- Rename Muted field to NotificationMuted across model, DTOs and converters
- Add UpdateNotificationMuted repository method with upsert support
- Add SetConversationNotificationMuted service method
- Add PUT /:id/notification_muted route for setting mute status
- Improve S3 storage resilience by skipping bucket check on access denied
The Go module name has been changed from `carrot_bbs` to `with_you`, which requires
all import paths to be updated throughout the codebase and by external consumers.
BREAKING CHANGE: Module name changed from carrot_bbs to with_you. All imports
and dependencies must be updated from carrot_bbs/* to with_you/*.