Update conversation list queries to distinguish between private and group chats:
private conversations are only shown when they have messages (last_seq > 0), while group conversations are always displayed even without messages. This applies to both the paginated GetConversations method and the cursor-based GetConversationsByCursor method.