Add POST /api/v1/admin/setup-super-admin endpoint to initialize the first super admin.
The endpoint can only be used once - after a super admin exists, subsequent requests
are rejected. Requires valid setup_secret configured via APP_SETUP_SECRET environment
variable or setup_secret in config file.