feat(profile): add chat settings and language options to profile settings

- Introduced hrefProfileChatSettings() for navigation to chat settings.
- Updated SettingsScreen to include new settings items for chat settings, language selection, data storage, terms, and privacy policy.
- Enhanced user experience by providing alerts for language and data storage options.

This update improves the profile settings interface by adding more customization options for users.

app/(app)/(tabs)/profile/chat-settings.tsx

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { ChatSettingsScreen } from '../../../../src/screens/profile/ChatSettingsScreen';
+
+export default function ChatSettingsRoute() {
+  return <ChatSettingsScreen />;
+}