Add nginx.conf to serve the Expo web build and update Dockerfile.web to copy the configuration into the nginx container. This enables proper static file serving with appropriate MIME types and default caching headers for the production web deployment.
