src/screens/message/components/ChatScreen/MessageBubble.tsx

@@ -408,7 +408,7 @@ export const MessageBubble: React.FC<MessageBubbleProps> = ({
           )}
           
           <View style={styles.messageContent}>
-            {/* 群聊模式：显示发送者昵称 */}
+            {/* 群聊模式：显示发送者昵称 - 放在气泡上方 */}
             {isGroupChat && !isMe && senderInfo && (
               <Text style={styles.senderName}>{senderInfo.nickname}</Text>
             )}

src/screens/message/components/EmbeddedChat.tsx

@@ -266,6 +266,43 @@ export const EmbeddedChat: React.FC<EmbeddedChatProps> = ({ conversation, onBack
     }
   };
   
+  // 格式化时间
+  const formatTime = (dateString: string) => {
+    const date = new Date(dateString);
+    const now = new Date();
+    const isToday = date.toDateString() === now.toDateString();
+    
+    if (isToday) {
+      return date.toLocaleTimeString('zh-CN', {
+        hour: '2-digit',
+        minute: '2-digit',
+        hour12: false
+      });
+    } else {
+      return date.toLocaleString('zh-CN', {
+        month: '2-digit',
+        day: '2-digit',
+        hour: '2-digit',
+        minute: '2-digit',
+        hour12: false
+      });
+    }
+  };
+
+  // 判断是否需要显示时间（与上一条消息间隔超过5分钟）
+  const shouldShowTime = (index: number) => {
+    if (index === 0) return true;
+    const currentMsg = messages[index];
+    const prevMsg = messages[index - 1];
+    if (!currentMsg || !prevMsg) return true;
+    
+    const currentTime = new Date(currentMsg.created_at).getTime();
+    const prevTime = new Date(prevMsg.created_at).getTime();
+    const diffMinutes = (currentTime - prevTime) / (1000 * 60);
+    
+    return diffMinutes >= 5;
+  };
+
   // 渲染消息内容
   const renderMessageContent = (item: MessageResponse) => {
     // 撤回消息
@@ -356,8 +393,9 @@ export const EmbeddedChat: React.FC<EmbeddedChatProps> = ({ conversation, onBack
   };
   
   // 渲染消息
-  const renderMessage = ({ item }: { item: MessageResponse }) => {
+  const renderMessage = ({ item, index }: { item: MessageResponse; index: number }) => {
     const isMe = String(item.sender_id) === String(currentUser?.id);
+    const showTime = shouldShowTime(index);
     
     // 处理指针事件（鼠标右键）- 使用 onPointerDown 检测鼠标右键
     const handlePointerDown = (e: any) => {
@@ -372,32 +410,47 @@ export const EmbeddedChat: React.FC<EmbeddedChatProps> = ({ conversation, onBack
     };
     
     return (
+      <View>
+        {/* 时间分隔 */}
+        {showTime && (
+          <View style={styles.timeContainer}>
+            <Text style={styles.timeText}>{formatTime(item.created_at)}</Text>
+          </View>
+        )}
         <View
           style={[styles.messageRow, isMe ? styles.messageRowRight : styles.messageRowLeft]}
           // @ts-ignore - React Native for Web 支持 pointer events
           onPointerDown={handlePointerDown}
         >
           {!isMe && (
+            <View style={styles.avatarContainer}>
               <Avatar
                 source={item.sender?.avatar}
                 size={36}
                 name={item.sender?.nickname || item.sender?.username}
               />
+            </View>
           )}
-        <View style={[styles.messageBubble, isMe ? styles.messageBubbleMe : styles.messageBubbleOther]}>
+          <View style={styles.messageContent}>
+            {/* 群聊模式：显示发送者昵称 - 顶部与头像对齐 */}
             {isGroupChat && !isMe && (
               <Text style={styles.senderName}>{item.sender?.nickname || item.sender?.username}</Text>
             )}
+            <View style={[styles.messageBubble, isMe ? styles.messageBubbleMe : styles.messageBubbleOther]}>
               {renderMessageContent(item)}
             </View>
+          </View>
           {isMe && (
+            <View style={styles.avatarContainer}>
               <Avatar
                 source={currentUser?.avatar}
                 size={36}
                 name={currentUser?.nickname || currentUser?.username}
               />
+            </View>
           )}
         </View>
+      </View>
     );
   };
   
@@ -664,9 +717,24 @@ const styles = StyleSheet.create({
     padding: spacing.md,
     paddingBottom: spacing.xl,
   },
+  timeContainer: {
+    alignItems: 'center',
+    marginVertical: spacing.md,
+  },
+  timeText: {
+    color: '#8E8E93',
+    fontSize: 12,
+    backgroundColor: 'rgba(142, 142, 147, 0.12)',
+    paddingHorizontal: spacing.md,
+    paddingVertical: 6,
+    borderRadius: 14,
+    fontWeight: '600',
+    overflow: 'hidden',
+    letterSpacing: 0.3,
+  },
   messageRow: {
     flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'flex-end',
+    alignItems: 'flex-start',
     marginBottom: spacing.md,
     maxWidth: screenWidth * 0.7,
   },
@@ -677,6 +745,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
     alignSelf: 'flex-end',
     justifyContent: 'flex-end',
   },
+  avatarContainer: {
+    marginTop: 0,
+  },
   messageBubble: {
     maxWidth: screenWidth * 0.5,
     paddingHorizontal: spacing.md,
@@ -693,10 +764,15 @@ const styles = StyleSheet.create({
     borderBottomLeftRadius: 4,
     ...shadows.sm,
   },
+  messageContent: {
+    maxWidth: screenWidth * 0.5,
+    alignItems: 'flex-start',
+  },
   senderName: {
     fontSize: 12,
     color: '#999',
     marginBottom: 2,
+    marginLeft: 4,
   },
   messageText: {
     fontSize: 15,