Replaced the previous approach of tracking @mentions using private Unicode characters (U+E000-U+F8FF) with a simpler regex-based solution that extracts mention ranges directly from input text. This eliminates the complex overlay rendering logic and corresponding styles/types.