chore(docs&l10n): adjust preview update option text (#4598)

This commit is contained in:
3gf8jv4dv
2025-10-10 15:55:54 +08:00
committed by GitHub
parent 0b89612ec5
commit 0b9616f460
5 changed files with 7 additions and 3 deletions

View File

@@ -152,6 +152,7 @@ public abstract class SettingsView extends StackPane {
previewPane = new OptionToggleButton(); previewPane = new OptionToggleButton();
previewPane.setTitle(i18n("update.preview")); previewPane.setTitle(i18n("update.preview"));
previewPane.selectedProperty().bindBidirectional(config().acceptPreviewUpdateProperty()); previewPane.selectedProperty().bindBidirectional(config().acceptPreviewUpdateProperty());
FXUtils.installFastTooltip(previewPane, i18n("update.preview.tooltip"));
settingsPane.getContent().add(previewPane); settingsPane.getContent().add(previewPane);
} }

View File

@@ -1516,7 +1516,8 @@ update.note=Beta and Nightly channels may have more features or fixes, but they
update.latest=This is the latest version update.latest=This is the latest version
update.no_browser=Cannot open in system browser. But we copied the link to your clipboard, and you can open it manually. update.no_browser=Cannot open in system browser. But we copied the link to your clipboard, and you can open it manually.
update.tooltip=Update update.tooltip=Update
update.preview=Try out the HMCL version update.preview=Preview HMCL releases early
update.preview.tooltip=Enable this option to receive new versions of HMCL early for testing before their official release.
version=Games version=Games
version.name=Instance Name version.name=Instance Name

View File

@@ -1300,7 +1300,8 @@ update.note=開發版與預覽版包含更多的功能以及錯誤修復,但
update.latest=目前版本為最新版本 update.latest=目前版本為最新版本
update.no_browser=無法開啟瀏覽器。網址已經複製到剪貼簿了,你可以手動複製網址開啟頁面。 update.no_browser=無法開啟瀏覽器。網址已經複製到剪貼簿了,你可以手動複製網址開啟頁面。
update.tooltip=更新 update.tooltip=更新
update.preview=提前預覽 HMCL 版本 update.preview=提前測試 HMCL 預覽版本
update.preview.tooltip=啟用此選項,你將可以提前取得 HMCL 的新版本,以便在正式發布前進行測試。
version=遊戲 version=遊戲
version.name=遊戲實例名稱 version.name=遊戲實例名稱

View File

@@ -1311,6 +1311,7 @@ update.latest=当前版本为最新版本
update.no_browser=无法打开浏览器。网址已经复制到剪贴板,你可以手动粘贴网址打开页面。 update.no_browser=无法打开浏览器。网址已经复制到剪贴板,你可以手动粘贴网址打开页面。
update.tooltip=更新 update.tooltip=更新
update.preview=提前预览 HMCL 版本 update.preview=提前预览 HMCL 版本
update.preview.tooltip=启用此选项,你将可以提前获取 HMCL 的新版本,以便在正式发布前进行测试。
version=游戏 version=游戏
version.name=游戏实例名称 version.name=游戏实例名称

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ HMCL has two main release channels: **Stable Channel** and **Development Channel
They are used to release the HMCL stable and development versions, respectively. They are used to release the HMCL stable and development versions, respectively.
To test HMCL versions before official release, we will push updates to some users in advance. To test HMCL versions before official release, we will push updates to some users in advance.
Users can enable the "Preview HMCL versions in advance" option on the "Settings > General" page to receive preview updates from the corresponding channel. Users can enable the "Preview HMCL releases early" option on the "Settings > General" page to receive preview updates from the corresponding channel.
## Release Model ## Release Model