From 1985d31a07d316106067af8d17444053f962478c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kitefly <64117916+ldou123@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Jan 2022 15:11:22 +0800
Subject: [PATCH] Update I18N_zh_CN.properties
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

根据@huanghongxun 的说法修改
---
 HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 5ae6939dc..7956b1c77 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -412,7 +412,7 @@ input.url=必须是合法的链接
 
 install=添加游戏
 install.change_version=更换版本
-install.change_version.confirm=你确定要将 %s 从 %s 跟换至 %s 吗？
+install.change_version.confirm=你确定要将 %s 从 %s 跟换成 %s 吗？
 install.failed=安装失败
 install.failed.downloading=安装失败，部分文件未能完成下载
 install.failed.downloading.detail=未能下载文件：%s
@@ -862,7 +862,7 @@ settings.game.java_directory.choose=选择 Java 路径
 settings.game.java_directory.invalid=Java 路径不正确
 settings.game.java_directory.template=%s（%s）
 settings.game.management=管理
-settings.game.working_directory=版本隔离 （建议使用模组时建议开启[各版本独立]，改后需移动相关游戏文件，如存档模组等）
+settings.game.working_directory=版本隔离【建议使用模组时建议开启[各版本独立]，改后需移动相关游戏文件，如存档模组等】
 settings.game.working_directory.choose=选择运行路径
 
 settings.icon=游戏图标
@@ -919,7 +919,7 @@ settings.type.global.manage=全局游戏设置
 settings.type.global.edit=编辑全局版本设置
 settings.type.special.enable=启用游戏特定设置（不影响其他游戏版本）
 settings.type.special.edit=编辑游戏特定设置
-settings.type.special.edit.hint=当前游戏版本 %s 启用了游戏特定设置，所以本页面选项不对该游戏生效。点击链接前往该游戏版本的游戏特定设置页
+settings.type.special.edit.hint=当前游戏版本 %s 启用了游戏特定设置，因此本页面选项不对该游戏生效。点击链接前往该游戏版本的游戏特定设置页
 
 sponsor=赞助
 sponsor.bmclapi=国内下载源由 BMCLAPI 和我的世界中文论坛 (MCBBS) 提供高速下载服务。BMCLAPI 是公益服务，请赞助 BMCLAPI 以获得稳定高速的下载服务，点击此处查阅详细信息。