From 2af3c8f7140a1063289e4d2a6e6ebaacb6f75fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3gf8jv4dv <3gf8jv4dv@gmail.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 21:33:34 +0800
Subject: [PATCH] fix(l10n): simplify the text for `settings.memory` in
 simpchinese (#5047)

resolves https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/5041
---
 HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 06f0d4de2..5b2ab69dc 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -1207,7 +1207,7 @@ settings.memory.allocate.manual.exceeded=游戏分配 %1$.1f GiB (设备仅 %3$.
 settings.memory.auto_allocate=自动分配内存
 settings.memory.lower_bound=最低内存分配
 settings.memory.unit.mib=MiB
-settings.memory.used_per_total=设备中已使用 %1$.1f GiB / 设备总内存 %2$.1f GiB
+settings.memory.used_per_total=已使用 %1$.1f GiB / 总内存 %2$.1f GiB
 settings.physical_memory=物理内存大小
 settings.show_log=查看日志
 settings.enable_debug_log_output=输出调试日志