diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/AccountListItemSkin.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/AccountListItemSkin.java
index 8ea3ce741..5e07b2b22 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/AccountListItemSkin.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/AccountListItemSkin.java
@@ -130,7 +130,7 @@ public final class AccountListItemSkin extends SkinBase<AccountListItem> {
         spinnerRefresh.getStyleClass().setAll("small-spinner-pane");
         if (skinnable.getAccount() instanceof MicrosoftAccount && Accounts.OAUTH_CALLBACK.getClientId().isEmpty()) {
             btnRefresh.setDisable(true);
-            FXUtils.installFastTooltip(spinnerRefresh, i18n("account.methods.microsoft.snapshot"));
+            FXUtils.installFastTooltip(spinnerRefresh, i18n("account.methods.microsoft.snapshot.tooltip"));
         }
         btnRefresh.setOnAction(e -> {
             spinnerRefresh.showSpinner();
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index c2bbad319..20aad3bb6 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -126,6 +126,7 @@ account.methods.microsoft.manual=Please enter the code shown above on the pop-up
 account.methods.microsoft.profile=Account Profile
 account.methods.microsoft.purchase=Buy Minecraft
 account.methods.microsoft.snapshot=You are using an unofficial build of HMCL. Please download the <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">official build</a> to log in.
+account.methods.microsoft.snapshot.tooltip=You are using an unofficial build of HMCL. Please download the official build to refresh the account.
 account.methods.microsoft.snapshot.website=Official Website
 account.methods.offline=Offline
 account.methods.offline.name.special_characters=Use only letters, numbers, and underscores (max 16 chars)
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index 5c9232f43..5ca3d7195 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -125,6 +125,7 @@ account.methods.microsoft.purchase=購買 Minecraft
 account.methods.forgot_password=忘記密碼
 account.methods.ban_query=查詢帳戶是否被封禁
 account.methods.microsoft.snapshot=你正在使用第三方提供的 HMCL。請下載 <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">官方版本</a> 進行登入。
+account.methods.microsoft.snapshot.tooltip=你正在使用第三方提供的 HMCL。請下載官方版本來重新整理帳戶。
 account.methods.microsoft.snapshot.website=官方網站
 account.methods.offline=離線模式
 account.methods.offline.name.special_characters=建議使用英文字母、數字以及底線命名，且長度不超過 16 個字元
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 2efc9c139..199ce14c1 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -127,6 +127,7 @@ account.methods.microsoft.purchase=购买 Minecraft
 account.methods.forgot_password=忘记密码
 account.methods.ban_query=检测账户是否被封禁
 account.methods.microsoft.snapshot=你正在使用第三方提供的 HMCL。请下载 <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">官方版本</a> 来登录微软账户。
+account.methods.microsoft.snapshot.tooltip=你正在使用第三方提供的 HMCL。请下载官方版本来刷新账户。
 account.methods.microsoft.snapshot.website=官方网站
 account.methods.offline=离线模式
 account.methods.offline.name.special_characters=建议使用英文字符、数字以及下划线命名，且长度不超过 16 个字符