diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index 4c7b32284..5ce739644 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -1037,7 +1037,7 @@ settings.advanced.custom_commands.hint=自訂指令被呼叫時將包含如下
   \  · $INST_FABRIC: 若安裝了 Fabric，將會存在本環境變數；\n\
   \  · $INST_QUILT: 若安裝了 Quilt，將會存在本環境變數。
 settings.advanced.dont_check_game_completeness=不檢查遊戲完整性
-settings.advanced.dont_check_jvm_validity=不檢查 JVM 與遊戲的相容性
+settings.advanced.dont_check_jvm_validity=不檢查 Java 虛擬機與遊戲的相容性
 settings.advanced.dont_patch_natives=不嘗試自動取代本機庫
 settings.advanced.environment_variables=環境變數
 settings.advanced.game_dir.default=預設 (".minecraft/")
@@ -1061,7 +1061,7 @@ settings.advanced.natives_directory.choose=選取本機庫路徑
 settings.advanced.natives_directory.custom=自訂 (由你提供遊戲需要的本機庫)
 settings.advanced.natives_directory.default=預設 (由啟動器提供遊戲本機庫)
 settings.advanced.natives_directory.hint=本選項提供給 Apple M1 等未受遊戲官方支援的平台來自訂遊戲本機庫。如果你不知道本選項的含義，請你不要修改本選項，否則會導致遊戲無法啟動。\n\n如果你要修改本選項，你需要保證自訂目錄下有遊戲所需的本機庫檔案，如 lwjgl.dll (liblwjgl.so), openal.dll (libopenal.so) 等檔案。啟動器不會幫你補全缺少的本機庫檔案。\n\n注意：建議指定的本機庫檔案路徑使用全英文字元，否則可能導致遊戲啟動失敗。
-settings.advanced.no_jvm_args=不新增預設的 JVM 參數
+settings.advanced.no_jvm_args=不新增預設的 Java 虛擬機參數
 settings.advanced.precall_command=遊戲啟動前執行指令
 settings.advanced.precall_command.prompt=將在遊戲啟動前呼叫使用
 settings.advanced.process_priority=處理程式優先度
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index dd4e4d568..f94680ddd 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -1047,7 +1047,7 @@ settings.advanced.custom_commands.hint=自定义命令被调用时将包含如
   \  · $INST_FABRIC: 若安装了 Fabric，将会存在本环境变量；\n\
   \  · $INST_QUILT: 若安装了 Quilt，将会存在本环境变量。
 settings.advanced.dont_check_game_completeness=不检查游戏完整性
-settings.advanced.dont_check_jvm_validity=不检查 JVM 与游戏的兼容性
+settings.advanced.dont_check_jvm_validity=不检查 Java 虚拟机与游戏的兼容性
 settings.advanced.dont_patch_natives=不尝试自动替换本地库
 settings.advanced.environment_variables=环境变量
 settings.advanced.game_dir.default=默认 (".minecraft/")
@@ -1071,7 +1071,7 @@ settings.advanced.natives_directory.choose=选择本地库路径
 settings.advanced.natives_directory.custom=自定义 (由你提供游戏需要的本地库)
 settings.advanced.natives_directory.default=默认 (由启动器提供游戏本地库)
 settings.advanced.natives_directory.hint=本选项提供给 Apple M1 等未受游戏官方支持的平台来自定义游戏本地库。如果你不知道本选项的含义，请不要修改本选项，否则会导致游戏无法启动！\n\n如果你要修改本选项，你需要保证自定义文件夹下有游戏所需的本地库文件，如 lwjgl.dll (liblwjgl.so)、openal.dll (libopenal.so) 等文件。启动器不会帮你补全缺少的本地库文件！\n\n注意：指定的本地库文件路径建议只包含英文大小写字母、数字和下划线，否则可能会导致启动游戏失败。
-settings.advanced.no_jvm_args=不添加默认的 JVM 参数
+settings.advanced.no_jvm_args=不添加默认的 Java 虚拟机参数
 settings.advanced.precall_command=游戏启动前执行命令
 settings.advanced.precall_command.prompt=将在游戏启动前调用
 settings.advanced.process_priority=进程优先级