在 SystemInfo 中采集内存信息 (#3903)

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -552,7 +552,7 @@ game.crash.reason.jvm_32bit=The game crashed because the current memory allocati
    \n\
    If your OS is 64-bit, please install and use a 64-bit Java version. Otherwise, you may need to reinstall a 64-bit OS or get a moderner computer.\n\
    \n\
-   Or, you can disable the "Automatically Allocate" option in "Global/Instance-specific Settings → Memory" and set the maximum memory allocation size to 1024 MB or below.
+   Or, you can disable the "Automatically Allocate" option in "Global/Instance-specific Settings → Memory" and set the maximum memory allocation size to 1024 MiB or below.
 game.crash.reason.loading_crashed_forge=The game crashed because of the mod "%1$s" (%2$s).\n\
    \n\
    You can try deleting or updating it.
@@ -762,7 +762,7 @@ launch.advice.java9=You cannot launch Minecraft 1.12 or earlier with Java 9 or l
 launch.advice.modded_java=Some mods may not be compatible with newer Java versions. It is recommended to use Java %s to launch Minecraft %s.
 launch.advice.modlauncher8=The Forge version you are using is not compatible with the current Java version. Please try updating Forge.
 launch.advice.newer_java=You are using an older Java version to launch the game. It is recommended to update to Java 8, otherwise some mods may cause the game to crash.
-launch.advice.not_enough_space=You have allocated a memory size larger than the actual %d MB of memory installed on your computer. You may experience degraded performance or even be unable to launch the game.
+launch.advice.not_enough_space=You have allocated a memory size larger than the actual %d MiB of memory installed on your computer. You may experience degraded performance or even be unable to launch the game.
 launch.advice.require_newer_java_version=The current game version requires Java %s, but we could not find one. Do you want to download one now?
 launch.advice.too_large_memory_for_32bit=You have allocated a memory size larger than the memory limitation of the 32-bit Java installation. You may be unable to launch the game.
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=Minecraft 1.12.2 or earlier only supports Java 8 for the Linux x86-64 platform because the later versions cannot load 32-bit native libraries like liblwjgl.so\n\nPlease download it from java.com or install OpenJDK 8.
@@ -1177,7 +1177,7 @@ settings.advanced.environment_variables=Environment Variables
 settings.advanced.game_dir.default=Default (".minecraft/")
 settings.advanced.game_dir.independent=Isolated (".minecraft/versions/<instance name>/", except for assets and libraries)
 settings.advanced.java_permanent_generation_space=PermGen Space
-settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=in MB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=in MiB
 settings.advanced.jvm=Java VM Options
 settings.advanced.jvm_args=Java VM Arguments
 settings.advanced.jvm_args.prompt=\  · If the arguments entered in "Java VM arguments" are the same as the default arguments, it will not be added.\n\
@@ -1287,13 +1287,13 @@ settings.launcher.turn_off_animations=Disable Animation (Applies After Restart)
 settings.launcher.version_list_source=Version List
 
 settings.memory=Memory
-settings.memory.allocate.auto=%1$.1f GB Minimum / %2$.1f GB Allocated
-settings.memory.allocate.auto.exceeded=%1$.1f GB Minimum / %2$.1f GB Allocated (%3$.1f GB Available)
-settings.memory.allocate.manual=%1$.1f GB Allocated
-settings.memory.allocate.manual.exceeded=%1$.1f GB Allocated (%3$.1f GB Available)
+settings.memory.allocate.auto=%1$.1f GiB Minimum / %2$.1f GiB Allocated
+settings.memory.allocate.auto.exceeded=%1$.1f GiB Minimum / %2$.1f GiB Allocated (%3$.1f GiB Available)
+settings.memory.allocate.manual=%1$.1f GiB Allocated
+settings.memory.allocate.manual.exceeded=%1$.1f GiB Allocated (%3$.1f GiB Available)
 settings.memory.auto_allocate=Automatically Allocate
 settings.memory.lower_bound=Minimum Memory
-settings.memory.used_per_total=%1$.1f GB Used / %2$.1f GB Total
+settings.memory.used_per_total=%1$.1f GiB Used / %2$.1f GiB Total
 settings.physical_memory=Physical Memory Size
 settings.show_log=Show Logs
 settings.tabs.installers=Loaders

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -500,7 +500,7 @@ game.crash.reason.jvm_32bit=El juego se ha colgado porque la asignación de memo
   \n\
   Si su sistema operativo es de 64 bits, instale y utilice una versión de Java de 64 bits. De lo contrario, es posible que tenga que volver a instalar un sistema operativo de 64 bits o adquirir un ordenador más moderno.\n\
   \n\
-  O bien, puede desactivar la opción «Asignar automáticamente» en «Config. Global/Específica de instancia → Memoria» y establecer el tamaño máximo de asignación de memoria en 1024 MB o menos.
+  O bien, puede desactivar la opción «Asignar automáticamente» en «Config. Global/Específica de instancia → Memoria» y establecer el tamaño máximo de asignación de memoria en 1024 MiB o menos.
 game.crash.reason.loading_crashed_forge=El juego se ha colgado debido al mod «%1$s» (%2$s).\n\
   \n\
   Puedes intentar borrarlo o actualizarlo.
@@ -767,7 +767,7 @@ launch.advice.java9=No puedes ejecutar Minecraft 1.12 o anterior con Java 9 o m
 launch.advice.modded_java=Algunos mods pueden no ser compatibles con las nuevas versiones de Java. Se recomienda utilizar Java %s para iniciar Minecraft %s.
 launch.advice.modlauncher8=La versión de Forge que estás utilizando no es compatible con la versión actual de Java. Por favor, intenta actualizar Forge.
 launch.advice.newer_java=Estás utilizando una versión antigua de Java para iniciar el juego. Se recomienda actualizar a Java 8, de lo contrario algunos mods pueden hacer que el juego se bloquee.
-launch.advice.not_enough_space=Has asignado un tamaño de memoria mayor que los %d MB reales de memoria instalados en tu máquina. Es posible que el rendimiento del juego se vea afectado, o incluso que no puedas iniciar el juego.
+launch.advice.not_enough_space=Has asignado un tamaño de memoria mayor que los %d MiB reales de memoria instalados en tu máquina. Es posible que el rendimiento del juego se vea afectado, o incluso que no puedas iniciar el juego.
 launch.advice.require_newer_java_version=La versión actual del juego requiere Java %s, pero no hemos podido encontrar uno. ¿Quieres descargar uno ahora?
 launch.advice.too_large_memory_for_32bit=Has asignado un tamaño de memoria mayor que la limitación de memoria de la instalación de Java de 32 bits. Es posible que no puedas iniciar el juego.
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=Minecraft 1.12.2 o inferior sólo admite Java 8 para la plataforma Linux x86-64, porque las versiones posteriores no pueden cargar las bibliotecas nativas de 32 bits como liblwjgl.so\n\nPor favor, descárguelo de java.com, o instale OpenJDK 8.
@@ -1182,7 +1182,7 @@ settings.advanced.environment_variables=Variables de entorno
 settings.advanced.game_dir.default=Por defecto («.minecraft/»)
 settings.advanced.game_dir.independent=Aislar («.minecraft/versions/<nombre de la instancia>/», excepto para los activos y las bibliotecas)
 settings.advanced.java_permanent_generation_space=Espacio PermGen
-settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=en MB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=en MiB
 settings.advanced.jvm=Opciones de la máquina virtual de Java
 settings.advanced.jvm_args=Argumentos de la máquina virtual de Java
 settings.advanced.jvm_args.prompt=\  · Si los argumentos introducidos en «Argumentos de la máquina virtual de Java» son los mismos que los argumentos por defecto, no se añadirán.\n\
@@ -1291,13 +1291,13 @@ settings.launcher.turn_off_animations=Desactivar animación (Se aplica después
 settings.launcher.version_list_source=Lista de versiones
 
 settings.memory=Memoria
-settings.memory.allocate.auto=%1$.1f GB Mínimo / %2$.1f GB Asignado
-settings.memory.allocate.auto.exceeded=%1$.1f GB Mínimo / %2$.1f GB Asignado (%3$.1f GB Disponible)
-settings.memory.allocate.manual=%1$.1f GB Asignados
-settings.memory.allocate.manual.exceeded=%1$.1f GB Asignados (%3$.1f GB Disponibles)
+settings.memory.allocate.auto=%1$.1f GiB Mínimo / %2$.1f GiB Asignado
+settings.memory.allocate.auto.exceeded=%1$.1f GiB Mínimo / %2$.1f GiB Asignado (%3$.1f GiB Disponible)
+settings.memory.allocate.manual=%1$.1f GiB Asignados
+settings.memory.allocate.manual.exceeded=%1$.1f GiB Asignados (%3$.1f GiB Disponibles)
 settings.memory.auto_allocate=Asignar automáticamente
 settings.memory.lower_bound=Memoria mínima
-settings.memory.used_per_total=%1$.1f GB Utilizados / %2$.1f GB Totales
+settings.memory.used_per_total=%1$.1f GiB Utilizados / %2$.1f GiB Totales
 settings.physical_memory=Tamaño de la memoria física
 settings.show_log=Mostrar registros
 settings.tabs.installers=Cargadores

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties

@@ -379,7 +379,7 @@ game.crash.reason.macos_failed_to_find_service_port_for_display=現在のゲー
 game.crash.reason.illegal_access_error=一部のmodが原因でゲームがクラッシュしました。\n認識している場合：%1$s、modを更新または削除して、再試行してください。
 game.crash.reason.install_mixinbootstrap=MixinBootstrapが見つからないため、現在のゲームを続行できません。\n<a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mixinbootstrap">MixinBootstrap</a>をインストールしてみてください。インストール後にクラッシュする場合は、モジュールのファイル名の前に英語の「! をモジュールのファイル名の前につけてみてください。
 game.crash.reason.jdk_9=Javaのバージョンが高すぎるため、ゲームを実行できません。\nJava 8をダウンロードしてインストールし、ゲーム設定で新しくインストールしたJavaを選択する必要があります。
-game.crash.reason.jvm_32bit=メモリ割り当てが32ビットJavaVMの制限を超えたため、ゲームがクラッシュしました。\nOSが64ビットの場合は、64ビットJavaをインストールして使用してください。OSが32ビットの場合は、64ビットOSを再インストールするか、新しいコンピュータを変更できます。\nまたは、自動メモリ割り当てを無効にして、最大メモリサイズを1024MB以下に設定できます。
+game.crash.reason.jvm_32bit=メモリ割り当てが32ビットJavaVMの制限を超えたため、ゲームがクラッシュしました。\nOSが64ビットの場合は、64ビットJavaをインストールして使用してください。OSが32ビットの場合は、64ビットOSを再インストールするか、新しいコンピュータを変更できます。\nまたは、自動メモリ割り当てを無効にして、最大メモリサイズを1024MiB以下に設定できます。
 game.crash.reason.loading_crashed_forge=mod %1$s（%2$s）がクラッシュしたため、ゲームがクラッシュしました。\n削除または更新を試みることができます。
 game.crash.reason.loading_crashed_fabric=mod %1$s がクラッシュしたため、ゲームがクラッシュしました。\n削除または更新を試みることができます。
 game.crash.reason.memory_exceeded=JVMが割り当てるのに十分なメモリがないため、ゲームがクラッシュしました。\nこの問題は、ページサイズが小さすぎることが原因です。\nゲーム設定で自動メモリ割り当てをオフにし、メモリ割り当てを次のように調整する必要があります。システムが処理できる値。\nシステムのページサイズを十分な大きさに調整することもできます。
@@ -506,8 +506,8 @@ launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13以降は、Java8以降でのみ実行で
 launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13は、1.8.0_51より前のJava8でクラッシュする可能性があります。最新バージョンのJava8をインストールしてください。
 launch.advice.java9=Java9以降のバージョンのJavaでMinecraft1.12以前を起動することはできません。ゲームを高速化するには、Java8をお勧めします。
 launch.advice.newer_java=多くのMinecraft1.12以降、およびほとんどのModには、Java8が必要です。
-launch.advice.not_enough_space=割り当てたメモリが多すぎます。物理メモリサイズが%dMBであるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。
-launch.advice.too_large_memory_for_32bit=32ビットJavaランタイム環境が原因で、割り当てたメモリが多すぎるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。32ビットシステムの最大メモリ容量は1024MBです。
+launch.advice.not_enough_space=割り当てたメモリが多すぎます。物理メモリサイズが%dMiBであるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。
+launch.advice.too_large_memory_for_32bit=32ビットJavaランタイム環境が原因で、割り当てたメモリが多すぎるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。32ビットシステムの最大メモリ容量は1024MiBです。
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=Linux x86-64の場合、Minecraft1.12.2以下はJava8でのみ実行できます。\nJava9以降のバージョンでは、liblwjgl.soなどの32ビットネイティブライブラリをロードできません。
 launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraftは現在、x86およびx86-64以外のアーキテクチャの公式サポートを提供していません。\nJava for x86-64を使用して、トランスレータを介してminecraftを実行するか、プラットフォームの対応するネイティブライブラリをダウンロードして指定してくださいその配置パス。
 launch.failed=起動できません
@@ -772,8 +772,8 @@ settings.advanced.dont_check_game_completeness=ゲームファイルをスキャ
 settings.advanced.dont_check_jvm_validity=JVMがゲームを起動できるかどうかを確認しないでください
 settings.advanced.game_dir.default=標準（.minecraft /）
 settings.advanced.game_dir.independent=バージョン独立（.minecraft / versions / <バージョン名> /、アセットとライブラリを除く）
-settings.advanced.java_permanent_generation_space=PermGen Space / MB
-settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=Java 8以降のメタスペース、MB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space=PermGen Space / MiB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=Java 8以降のメタスペース、MiB
 settings.advanced.jvm=Java仮想マシンの設定
 settings.advanced.jvm_args=JavaVM引数
 settings.advanced.jvm_args.prompt=- 入力パラメータがデフォルトパラメータと同じである場合、追加されません\n\

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties

@@ -435,7 +435,7 @@ game.crash.reason.macos_failed_to_find_service_port_for_display=目前遊戲由
 game.crash.reason.illegal_access_error=目前遊戲由於某些模組的問題，無法繼續執行。\n如果你認識「%1$s」，你可以更新或刪除對應模組再試。
 game.crash.reason.install_mixinbootstrap=目前遊戲由於缺失 MixinBootstrap，無法繼續執行。\n你可以嘗試安裝 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mixinbootstrap">MixinBootstrap</a> 解決該問題。若安裝後崩潰，嘗試在該模組的檔案名前加入半形驚嘆號 (!) 嘗試解決。
 game.crash.reason.jdk_9=目前遊戲由於 Java 版本過高，無法繼續執行。\n你需要下載安裝 Java 8，並在「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 遊戲 Java」中將 Java 設定為 1.8 的版本。
-game.crash.reason.jvm_32bit=目前遊戲由於記憶體分配過大，超過了 32 位 Java 記憶體限制，無法繼續執行。\n如果你的電腦是 64 位系統，請下載安裝並更換 64 位 Java。\n如果你的電腦是 32 位系統，你或許可以重新安裝 64 位系統，或換一台新電腦。\n或者，你可以關閉「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 遊戲記憶體」中的「自動分配」，並且把記憶體限制調節為 1024 MB 或以下。
+game.crash.reason.jvm_32bit=目前遊戲由於記憶體分配過大，超過了 32 位 Java 記憶體限制，無法繼續執行。\n如果你的電腦是 64 位系統，請下載安裝並更換 64 位 Java。\n如果你的電腦是 32 位系統，你或許可以重新安裝 64 位系統，或換一台新電腦。\n或者，你可以關閉「(全域/實例特定) 遊戲設定 → 遊戲記憶體」中的「自動分配」，並且把記憶體限制調節為 1024 MiB 或以下。
 game.crash.reason.loading_crashed_forge=目前遊戲由於模組「%1$s (%2$s)」錯誤，無法繼續執行。\n你可以嘗試刪除或更新該模組以解決問題。
 game.crash.reason.loading_crashed_fabric=目前遊戲由於模組「%1$s」錯誤，無法繼續執行。\n你可以嘗試刪除或更新該模組以解決問題。
 game.crash.reason.mac_jdk_8u261=目前遊戲由於你所使用的 Forge 或 OptiFine 與 Java 衝突而崩潰。\n請嘗試更新 Forge 和 OptiFine，或使用 Java 8u251 及更早版本啟動。
@@ -578,9 +578,9 @@ launch.advice.java9=低於 (包含) 1.13 的有安裝模組的 Minecraft 版本
 launch.advice.modded_java=部分模組可能與高版本 Java 不相容，建議使用 Java %s 啟動 Minecraft %s。
 launch.advice.modlauncher8=你所使用的 Forge 版本與目前使用的 Java 不相容。請更新 Forge。
 launch.advice.newer_java=偵測到你正在使用舊版本 Java 啟動遊戲，這可能導致部分模組引發遊戲崩潰，建議更新至 Java 8 後再次啟動。
-launch.advice.not_enough_space=你設定的記憶體大小過大，由於超過了系統記憶體大小 %d MB，所以可能影響遊戲體驗或無法啟動遊戲。
+launch.advice.not_enough_space=你設定的記憶體大小過大，由於超過了系統記憶體大小 %d MiB，所以可能影響遊戲體驗或無法啟動遊戲。
 launch.advice.require_newer_java_version=目前遊戲版本需要 Java %s，但 HMCL 未能找到該 Java 版本，你可以點擊「是」，HMCL 會自動下載他，是否下載？
-launch.advice.too_large_memory_for_32bit=你設定的記憶體大小過大，由於可能超過了 32 位元 Java 的記憶體分配限制，所以可能無法啟動遊戲，請將記憶體調至低於 1024 MB 的值。
+launch.advice.too_large_memory_for_32bit=你設定的記憶體大小過大，由於可能超過了 32 位元 Java 的記憶體分配限制，所以可能無法啟動遊戲，請將記憶體調至低於 1024 MiB 的值。
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=對於 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及更低版本與 Java 9+ 不相容，請使用 Java 8 啟動遊戲。
 launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 尚未為你的平臺提供完善支援，所以可能影響遊戲體驗或無法啟動遊戲。\n你可以在 <a href="https://learn.microsoft.com/java/openjdk/download">這裡</a> 下載 <b>x86-64</b> 架構的 Java 以獲得更完整的體驗。\n是否繼續啟動？
 launch.advice.unknown=由於以下原因，無法繼續啟動遊戲：
@@ -978,7 +978,7 @@ settings.advanced.environment_variables=環境變數
 settings.advanced.game_dir.default=預設 (".minecraft/")
 settings.advanced.game_dir.independent=各實例獨立 (".minecraft/versions/<實例名>/"，除 assets、libraries 外)
 settings.advanced.java_permanent_generation_space=記憶體永久儲存區域
-settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=單位 MB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=單位 MiB
 settings.advanced.jvm=Java 虛擬機設定
 settings.advanced.jvm_args=Java 虛擬機參數
 settings.advanced.jvm_args.prompt=\  · 若在「Java 虛擬機參數」中輸入的參數與預設參數相同，則不會加入；\n\
@@ -1083,13 +1083,13 @@ settings.launcher.turn_off_animations=關閉動畫 (重啟後生效)
 settings.launcher.version_list_source=版本清單來源
 
 settings.memory=遊戲記憶體
-settings.memory.allocate.auto=最低分配 %1$.1f GB / 實際分配 %2$.1f GB
-settings.memory.allocate.auto.exceeded=最低分配 %1$.1f GB / 實際分配 %2$.1f GB (%3$.1f GB 可用)
-settings.memory.allocate.manual=遊戲分配 %1$.1f GB
-settings.memory.allocate.manual.exceeded=遊戲分配 %1$.1f GB (%3$.1f GB 可用)
+settings.memory.allocate.auto=最低分配 %1$.1f GiB / 實際分配 %2$.1f GiB
+settings.memory.allocate.auto.exceeded=最低分配 %1$.1f GiB / 實際分配 %2$.1f GiB (%3$.1f GiB 可用)
+settings.memory.allocate.manual=遊戲分配 %1$.1f GiB
+settings.memory.allocate.manual.exceeded=遊戲分配 %1$.1f GiB (%3$.1f GiB 可用)
 settings.memory.auto_allocate=自動分配
 settings.memory.lower_bound=最低分配
-settings.memory.used_per_total=已使用 %1$.1f GB / 總記憶體 %2$.1f GB
+settings.memory.used_per_total=已使用 %1$.1f GiB / 總記憶體 %2$.1f GiB
 settings.physical_memory=實體記憶體大小
 settings.show_log=查看日誌
 settings.tabs.installers=自動安裝

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties

@@ -439,7 +439,7 @@ game.crash.reason.illegal_access_error=当前游戏由于某些模组的问题
 game.crash.reason.install_mixinbootstrap=当前游戏由于缺失 MixinBootstrap，无法继续运行。\n你可以尝试安装 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mixinbootstrap">MixinBootstrap</a> 解决该问题。若安装后崩溃，尝试在该模组的文件名前加入半角感叹号 (!) 尝试解决。
 game.crash.reason.need_jdk11=当前游戏由于 Java 虚拟机版本不合适，无法继续运行。\n你需要下载安装 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">Java 11</a>，并在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏 Java”中将 Java 设置为 11 开头的版本。
 game.crash.reason.jdk_9=当前游戏由于 Java 版本过高，无法继续运行。\n你需要下载安装 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">Java 8</a>，并在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏 Java”中将 Java 设置为 1.8 的版本。
-game.crash.reason.jvm_32bit=当前游戏由于内存分配过大，超过了 32 位 Java 内存限制，无法继续运行。\n如果你的电脑是 64 位系统，请下载安装并更换 64 位 Java。<a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">下载 Java</a>\n如果你的电脑是 32 位系统，你或许可以重新安装 64 位系统，或换一台新电脑。\n或者，你可以在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏内存”中关闭“自动分配内存”，并且把内存限制调节为 1024 MB 或以下。
+game.crash.reason.jvm_32bit=当前游戏由于内存分配过大，超过了 32 位 Java 内存限制，无法继续运行。\n如果你的电脑是 64 位系统，请下载安装并更换 64 位 Java。<a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">下载 Java</a>\n如果你的电脑是 32 位系统，你或许可以重新安装 64 位系统，或换一台新电脑。\n或者，你可以在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏内存”中关闭“自动分配内存”，并且把内存限制调节为 1024 MiB 或以下。
 game.crash.reason.loading_crashed_forge=当前游戏由于模组“%1$s (%2$s)”错误，无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。
 game.crash.reason.loading_crashed_fabric=当前游戏由于模组“%1$s”错误，无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。
 game.crash.reason.memory_exceeded=当前游戏由于分配的内存过大，无法继续运行。\n该问题是由于系统页面文件太小导致的。\n你需要在全局（特定）游戏设置中关闭游戏内存的自动分配，并将游戏内存调低至游戏能正常启动为止。\n你还可以尝试将虚拟内存设置调整为“自动管理所有驱动器分页文件大小”，<a href="https://docs.hmcl.net/assets/img/hmcl/自动管理所有驱动器分页文件大小.webp">详情</a>。
@@ -588,9 +588,9 @@ launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装模组的 Minecraft 版本与 Java 9
 launch.advice.modded_java=部分模组可能与高版本 Java 不兼容，建议使用 Java %s 启动 Minecraft %s。
 launch.advice.modlauncher8=你所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 不兼容，请更新 Forge。
 launch.advice.newer_java=检测到你正在使用旧版本 Java 启动游戏，这可能导致部分模组引发游戏崩溃，建议更新至 Java 8 后再次启动。
-launch.advice.not_enough_space=你设置的内存大小过大，超过了系统内存容量 %d MB，可能导致游戏无法启动。
+launch.advice.not_enough_space=你设置的内存大小过大，超过了系统内存容量 %d MiB，可能导致游戏无法启动。
 launch.advice.require_newer_java_version=当前游戏版本需要 Java %s，但 HMCL 未能找到该 Java 版本，你可以点击“是”，HMCL 会自动下载他，是否下载？\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
-launch.advice.too_large_memory_for_32bit=你设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024 MB 或更小。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+launch.advice.too_large_memory_for_32bit=你设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024 MiB 或更小。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 launch.advice.vanilla_linux_java_8=对于 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及更低版本与 Java 9+ 不兼容，请使用 Java 8 启动游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 尚未为你的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n你可以在 <a href="https://learn.microsoft.com/java/openjdk/download">这里</a> 下载 <b>x86-64</b> 架构的 Java 以获得更完整的体验。
 launch.advice.unknown=由于以下原因，无法继续启动游戏：
@@ -988,7 +988,7 @@ settings.advanced.environment_variables=环境变量
 settings.advanced.game_dir.default=默认 (".minecraft/")
 settings.advanced.game_dir.independent=各版本独立 (存放在 ".minecraft/versions/<版本名>/"，除 assets、libraries 外)
 settings.advanced.java_permanent_generation_space=内存永久保存区域
-settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=单位 MB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=单位 MiB
 settings.advanced.jvm=Java 虚拟机设置
 settings.advanced.jvm_args=Java 虚拟机参数
 settings.advanced.jvm_args.prompt=\  · 若在“Java 虚拟机参数”输入的参数与默认参数相同，则不会添加；\n\
@@ -1093,13 +1093,13 @@ settings.launcher.turn_off_animations=关闭动画 (重启后生效)
 settings.launcher.version_list_source=版本列表源
 
 settings.memory=游戏内存
-settings.memory.allocate.auto=最低分配 %1$.1f GB / 实际分配 %2$.1f GB
-settings.memory.allocate.auto.exceeded=最低分配 %1$.1f GB / 实际分配 %2$.1f GB (%3$.1f GB 可用)
-settings.memory.allocate.manual=游戏分配 %1$.1f GB
-settings.memory.allocate.manual.exceeded=游戏分配 %1$.1f GB (设备仅 %3$.1f GB 可用)
+settings.memory.allocate.auto=最低分配 %1$.1f GiB / 实际分配 %2$.1f GiB
+settings.memory.allocate.auto.exceeded=最低分配 %1$.1f GiB / 实际分配 %2$.1f GiB (%3$.1f GiB 可用)
+settings.memory.allocate.manual=游戏分配 %1$.1f GiB
+settings.memory.allocate.manual.exceeded=游戏分配 %1$.1f GiB (设备仅 %3$.1f GiB 可用)
 settings.memory.auto_allocate=自动分配内存
 settings.memory.lower_bound=最低内存分配
-settings.memory.used_per_total=设备中已使用 %1$.1f GB / 设备总内存 %2$.1f GB
+settings.memory.used_per_total=设备中已使用 %1$.1f GiB / 设备总内存 %2$.1f GiB
 settings.physical_memory=物理内存大小
 settings.show_log=查看日志
 settings.tabs.installers=自动安装