From 4cbe874c817a4e88604fb8bfd4c8abbb6900257d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E8=BE=9E=E5=BA=90?=
 <109708109+CiiLu@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 20:52:34 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E4=B8=8B=E8=BD=BD=E9=A1=B5?=
 =?UTF-8?q?=E9=9D=A2=E6=A8=A1=E7=BB=84=E7=AE=80=E4=BB=8B=E5=8F=AA=E4=BC=9A?=
 =?UTF-8?q?=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=80=E8=A1=8C=E7=9A=84=E9=97=AE=E9=A2=98?=
 =?UTF-8?q?=20(#5300)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../hmcl/ui/construct/TwoLineListItem.java        | 15 +++++++++++++--
 .../jackhuang/hmcl/ui/versions/DownloadPage.java  |  1 +
 2 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/TwoLineListItem.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/TwoLineListItem.java
index 0405202e3..4e72c799a 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/TwoLineListItem.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/TwoLineListItem.java
@@ -44,6 +44,9 @@ public class TwoLineListItem extends VBox {
     private final ObservableList<Label> tags = FXCollections.observableArrayList();
     private final StringProperty subtitle = new SimpleStringProperty(this, "subtitle");
 
+    private final Label lblSubtitle;
+    private final Label lblTitle;
+
     private final AggregatedObservableList<Node> firstLineChildren;
 
     public TwoLineListItem(String titleString, String subtitleString) {
@@ -59,7 +62,7 @@ public class TwoLineListItem extends VBox {
         HBox firstLine = new HBox();
         firstLine.getStyleClass().add("first-line");
 
-        Label lblTitle = new Label();
+        lblTitle = new Label();
         lblTitle.getStyleClass().add("title");
         lblTitle.textProperty().bind(title);
 
@@ -68,7 +71,7 @@ public class TwoLineListItem extends VBox {
         firstLineChildren.appendList(tags);
         Bindings.bindContent(firstLine.getChildren(), firstLineChildren.getAggregatedList());
 
-        Label lblSubtitle = new Label();
+        lblSubtitle = new Label();
         lblSubtitle.getStyleClass().add("subtitle");
         lblSubtitle.textProperty().bind(subtitle);
 
@@ -109,6 +112,14 @@ public class TwoLineListItem extends VBox {
         this.subtitle.set(subtitle);
     }
 
+    public Label getSubtitleLabel() {
+        return lblSubtitle;
+    }
+
+    public Label getTitleLabel() {
+        return lblTitle;
+    }
+
     public void addTag(String tag) {
         Label tagLabel = createTagLabel(tag);
         tagLabel.getStyleClass().add("tag");
diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/DownloadPage.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/DownloadPage.java
index 7b9e3ba36..14daccfba 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/DownloadPage.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/DownloadPage.java
@@ -230,6 +230,7 @@ public class DownloadPage extends Control implements DecoratorPage {
                 ModTranslations.Mod mod = getSkinnable().translations.getModByCurseForgeId(getSkinnable().addon.getSlug());
                 content.setTitle(mod != null && I18n.isUseChinese() ? mod.getDisplayName() : getSkinnable().addon.getTitle());
                 content.setSubtitle(getSkinnable().addon.getDescription());
+                content.getSubtitleLabel().setWrapText(true);
                 getSkinnable().addon.getCategories().stream()
                         .map(category -> getSkinnable().page.getLocalizedCategory(category))
                         .forEach(content::addTag);