diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index 1d385ff7d..c378a1c7b 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -477,7 +477,7 @@ game.version=游戏版本 help=帮助 help.doc=Hello Minecraft! Launcher 帮助文档 -help.detail=可查阅数据包、整合包制作指南等内容。 +help.detail=可查阅数据包、整合包制作指南等内容 input.email=用户名必须是邮箱 input.number=必须是数字 @@ -492,35 +492,35 @@ install.failed.downloading=安装失败，部分文件未能完成下载 install.failed.downloading.detail=未能下载文件：%s install.failed.downloading.timeout=下载超时：%s install.failed.install_online=无法识别要安装的组件。如果你要安装模组，你需要在模组管理页面安装模组。 -install.failed.malformed=下载的文件格式损坏。您可以在设置-下载中切换到其他下载源来尝试解决此问题。 -install.failed.optifine_conflict=暂不支持 OptiFine, Fabric 或 OptiFine , Forge 同时安装在 Minecraft 1.13 及以上版本 -install.failed.optifine_forge_1.17=Minecraft 1.17.1 下，仅 OptiFine H1 Pre2 及以上版本能兼容 Forge。你可以从 OptiFine 测试版中选择最新版本。 +install.failed.malformed=下载的文件已损坏。你可以在“设置 → 下载 → 下载源”中切换其他下载源来尝试解决此问题。 +install.failed.optifine_conflict=暂不支持在 Minecraft 1.13 及更高版本同时安装 OptiFine 与 Fabric。 +install.failed.optifine_forge_1.17=对于 Minecraft 1.17.1 版本，仅 OptiFine H1 pre2 及更高版本与 Forge 兼容。你可以在 OptiFine 预览版 (Preview versions) 中选择最新版本。 install.failed.version_mismatch=该组件需要的游戏版本为 %s，但实际的游戏版本为 %s。 install.installer.change_version=%s 与当前游戏不兼容，请更换版本 install.installer.choose=选择 %s 版本 install.installer.depend=需要先安装 %s install.installer.fabric=Fabric install.installer.fabric-api=Fabric API -install.installer.fabric-api.warning=警告：Fabric API 是一个模组，将会被安装到新游戏的模组文件夹，请你在安装游戏后不要修改当前游戏的版本隔离/游戏运行路径设置，如果你在之后修改了相关设置，Fabric API 需要被重新安装。 +install.installer.fabric-api.warning=警告：Fabric API 是一个模组，将会被安装到新游戏的模组文件夹，请你在安装游戏后不要修改当前游戏的“运行路径”设置，如果你在之后修改了相关设置，则需要重新安装 Fabric API。 install.installer.forge=Forge install.installer.neoforge=NeoForge install.installer.game=Minecraft install.installer.incompatible=与 %s 不兼容 install.installer.install=安装 %s install.installer.install_offline=从本地文件安装/升级 -install.installer.install_offline.extension=Forge/OptiFine 安装器 -install.installer.install_offline.tooltip=支持导入已经下载好的 Forge/OptiFine 安装器 +install.installer.install_offline.extension=(Neo)Forge/OptiFine 安装器 +install.installer.install_offline.tooltip=支持导入已经下载好的 (Neo)Forge/OptiFine 安装器 install.installer.install_online=在线安装 -install.installer.install_online.tooltip=支持安装 Fabric、Forge、OptiFine、LiteLoader +install.installer.install_online.tooltip=支持安装 Forge、NeoForge、Fabric、Quilt、LiteLoader 和 OptiFine install.installer.liteloader=LiteLoader install.installer.not_installed=不安装 install.installer.optifine=OptiFine install.installer.quilt=Quilt install.installer.quilt-api=QSL/QFAPI install.installer.version=%s -install.installer.external_version=%s 由外部安装的版本，无法卸载或更换 +install.installer.external_version=%s (由外部安装的版本，无法卸载或更换) install.modpack=安装整合包 -install.new_game=安装新游戏版本 +install.new_game=安装新游戏 install.new_game.already_exists=此版本已经存在，请换一个名字 install.new_game.current_game_version=当前游戏版本 install.new_game.malformed=名字不合法 @@ -530,7 +530,7 @@ install.success=安装成功 java.add=添加 Java java.add.failed=Java 无效或与当前平台不兼容。 java.disable=禁用此 Java -java.disable.confirm=您确定要禁用此 Java 吗？ +java.disable.confirm=你确定要禁用此 Java 吗？ java.disabled.management=管理已禁用的 Java java.disabled.management.remove=从列表中移除此 Java java.disabled.management.restore=重新启用此 Java @@ -553,48 +553,48 @@ java.install.failed.invalid=该压缩包不是合法的 Java 安装包，无法 java.install.failed.unsupported_platform=此 Java 与当前平台不兼容，无法安装。 java.install.name=名称 java.install.warning.invalid_character=名称中包含非法字符 -java.reveal=浏览 Java 目录 +java.reveal=浏览 Java 文件夹 java.uninstall=卸载此 Java -java.uninstall.confirm=您确定要卸载此 Java 吗？此操作无法撤销！ +java.uninstall.confirm=你确定要卸载此 Java 吗？此操作无法撤销！ -lang=简体中文 +lang=简体中文 (中国大陆) lang.default=跟随系统语言 -launch.advice=%s是否继续启动？ +launch.advice==%s 是否继续启动？ launch.advice.multi=检测到以下问题：\n\n%s\n\n这些问题可能导致游戏无法正常启动或影响游戏体验，是否继续启动？\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -launch.advice.java.auto=当前选择的 Java 虚拟机版本不满足游戏要求\n点击“是”即可由 HMCL 来自动选取合适的 Java 虚拟机版本\n或者你可以到全局（特定）游戏设置中选择一个合适的 Java 虚拟机版本。 -launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2 及以下版本需要 Java 7 及以下版本。 -launch.advice.corrected=我们已经修复了 Java 虚拟机版本问题。如果您确实希望使用您自定义的 Java 虚拟机，您可以在全局（特定）游戏设置往下滑，关闭 Java 虚拟机兼容性检查。 -launch.advice.uncorrected=如果您确实希望使用您自定义的 Java 虚拟机，您可以在全局（特定）游戏设置往下滑，关闭 Java 虚拟机兼容性检查 +launch.advice.java.auto=当前选择的 Java 虚拟机版本不满足游戏要求。\n点击“是”即可由 HMCL 来自动选取合适的 Java 虚拟机版本。\n或者你可以在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏 Java”中选择一个合适的 Java 虚拟机版本。 +launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2 及更低版本需要 Java 7 及更低版本。 +launch.advice.corrected=我们已经修复了 Java 虚拟机版本问题。如果你确实希望使用你自定义的 Java 虚拟机，你可以在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 高级设置”中往下滑，开启“不检查 JVM 与游戏的兼容性”。 +launch.advice.uncorrected=如果你确实希望使用你自定义的 Java 虚拟机，你可以在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 高级设置”中往下滑，开启“不检查 JVM 与游戏的兼容性”。 launch.advice.different_platform=你正在使用 32 位 Java 启动游戏，建议更换至 64 位 Java。 -launch.advice.forge2760_liteloader=Forge 2760 与 LiteLoader 不兼容，请更新 Forge 至 2773 或更新的版本。 -launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge 28.2.2 或更高版本与 OptiFine 不兼容。请将 Forge 降级至 28.2.1 或更低版本。 -launch.advice.forge37_0_60=Forge 低于 37.0.60 的版本不兼容 Java 17。请更新 Forge 到 37.0.60 或更高版本，或者使用 Java 16 启动游戏。 -launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 及以上版本只能运行在 Java 8 或更高版本上，请使用 Java 8 或最新版本。 +launch.advice.forge2760_liteloader=Forge 14.23.5.2760 与 LiteLoader 不兼容，请更新 Forge 至 14.23.5.2773 或更高版本。 +launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge 28.2.2 及更高版本与 OptiFine 不兼容。请降级 Forge 至 28.2.1 或更低版本。 +launch.advice.forge37_0_60=Forge 37.0.59 及更低版本与 Java 17 不兼容。请更新 Forge 至 37.0.60 或更高版本，或使用 Java 16 启动游戏。 +launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 及更高版本只能在 Java 8 或更高版本上运行，请使用 Java 8 或最新版本。 launch.advice.java8_51_1_13=低于 1.8.0_51 的 Java 版本可能会导致 Minecraft 1.13 崩溃，建议更新 Java 至 1.8.0_51 或更高版本后再次启动。 -launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装模组的 Minecraft 版本不支持 Java 9 或更高版本，请使用 Java 8。 +launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装模组的 Minecraft 版本与 Java 9 或更高版本不兼容，请使用 Java 8。 launch.advice.modded_java=部分模组可能与高版本 Java 不兼容，建议使用 Java %s 启动 Minecraft %s。 -launch.advice.modlauncher8=您所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 不兼容，请更新 Forge。 +launch.advice.modlauncher8=你所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 不兼容，请更新 Forge。 launch.advice.newer_java=检测到你正在使用旧版本 Java 启动游戏，这可能导致部分模组引发游戏崩溃，建议更新至 Java 8 后再次启动。 -launch.advice.not_enough_space=你设置的内存大小过大，超过了系统内存容量 %dMB，可能导致游戏无法启动。 +launch.advice.not_enough_space=你设置的内存大小过大，超过了系统内存容量 %d MB，可能导致游戏无法启动。 launch.advice.require_newer_java_version=当前游戏版本需要 Java %s，但 HMCL 未能找到该 Java 版本，你可以点击“是”，HMCL 会自动下载他，是否下载？\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024MB 或更小。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -launch.advice.vanilla_linux_java_8=对于 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及以下版本与 Java 9+ 不兼容，请使用 Java 8 启动游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 尚未为您的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n你可以在 这里 下载 X86-64 架构的 Java 以获得更完整的体验。 +launch.advice.too_large_memory_for_32bit=你设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024 MB 或更小。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +launch.advice.vanilla_linux_java_8=对于 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及更低版本与 Java 9+ 不兼容，请使用 Java 8 启动游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 尚未为你的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n你可以在 这里 下载 x86-64 架构的 Java 以获得更完整的体验。 launch.advice.unknown=由于以下原因，无法继续启动游戏： launch.failed=启动失败 -launch.failed.cannot_create_jvm=截获到无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，可以在设置中开启无参数模式启动。 +launch.failed.cannot_create_jvm=无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，你可以在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 高级设置 → Java 虚拟机设置”中移除所有 Java 虚拟机参数后，尝试再次启动游戏。 launch.failed.creating_process=启动失败，在创建新进程时发生错误，可能是 Java 路径错误。 -launch.failed.command_too_long=命令长度超过限制，无法创建 bat 脚本，请导出为 PowerShell 脚本。 +launch.failed.command_too_long=命令长度超过限制，无法创建批处理脚本，请导出为 PowerShell 脚本。 launch.failed.decompressing_natives=未能解压游戏本地库。 -launch.failed.download_library=未能下载游戏依赖 %s +launch.failed.download_library=未能下载游戏依赖“%s” launch.failed.executable_permission=未能为启动文件添加执行权限。 launch.failed.execution_policy=设置执行策略 launch.failed.execution_policy.failed_to_set=设置执行策略失败 -launch.failed.execution_policy.hint=当前执行策略阻止您执行 PowerShell 脚本。\n点击“确定”允许当前用户执行本地 PowerShell 脚本，或点击“取消”保持现状。 +launch.failed.execution_policy.hint=当前执行策略阻止你执行 PowerShell 脚本。\n点击“确定”允许当前用户执行本地 PowerShell 脚本，或点击“取消”保持现状。 launch.failed.exited_abnormally=游戏非正常退出，请查看日志文件，或联系他人寻求帮助。 launch.failed.java_version_too_low=你所指定的 Java 版本过低，请重新设置 Java 版本。 -launch.failed.no_accepted_java=找不到适合当前游戏使用的 Java，是否使用默认 Java 启动游戏？点击“是”使用默认 Java 继续启动游戏，\n或者请到全局（特定）游戏设置中选择一个合适的 Java 虚拟机版本。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +launch.failed.no_accepted_java=找不到适合当前游戏使用的 Java，是否使用默认 Java 启动游戏？点击“是”使用默认 Java 继续启动游戏，\n或者在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏 Java”中选择一个合适的 Java 虚拟机版本。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 launch.failed.sigkill=游戏被用户或系统强制终止。 launch.state.dependencies=处理游戏依赖 launch.state.done=启动完成 @@ -609,26 +609,26 @@ launcher.agreement=用户协议与免责声明 launcher.agreement.accept=同意 launcher.agreement.decline=拒绝 launcher.agreement.hint=同意本软件的用户协议与免责声明以使用本软件。 -launcher.background=背景地址 -launcher.background.choose=选择背景路径 +launcher.background=背景图片 +launcher.background.choose=选择背景图片 launcher.background.classic=经典 -launcher.background.default=默认（自动检索启动器同目录下的 background.png/jpg/gif 及 bg 文件夹内的图片） +launcher.background.default=默认 (自动检索启动器同文件夹下的“background.png/.jpg/.gif”及“bg”文件夹内的图片) launcher.background.network=网络 launcher.background.translucent=半透明 -launcher.cache_directory=文件下载缓存目录 +launcher.cache_directory=文件下载缓存文件夹 launcher.cache_directory.clean=清理缓存 -launcher.cache_directory.choose=选择文件下载缓存目录 -launcher.cache_directory.default=默认（%AppData%/.minecraft 或者 ~/.minecraft） -launcher.cache_directory.disabled=禁用（总是使用游戏路径） -launcher.cache_directory.invalid=无法创建自定义的缓存目录，恢复默认设置 +launcher.cache_directory.choose=选择文件下载缓存文件夹 +launcher.cache_directory.default=默认 ("%AppData%/.minecraft" 或 "~/.minecraft") +launcher.cache_directory.disabled=禁用 (总是使用游戏文件夹路径) +launcher.cache_directory.invalid=无法创建自定义的缓存文件夹，恢复默认设置 launcher.contact=联系我们 -launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，请复制下列内容并点击右下角的按钮反馈 bug。 +launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，请复制下列内容并点击右下角的按钮反馈问题。 launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher 由于当前 Java 损坏而无法继续运行，请卸载当前 Java，点击 此处 安装合适的 Java 版本。 -launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，已检测到您的启动器不是最新版本，请更新后再试。 -launcher.update_java=请更新您的 Java \n你可以访问\n https://docs.hmcl.net/help.html \n页面寻求帮助。 +launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，已检测到你的启动器不是最新版本，请更新后再试。 +launcher.update_java=请更新你的 Java。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。 login.empty_username=你还未设置用户名！ -login.enter_password=请输入您的密码 +login.enter_password=请输入你的密码 logwindow.show_lines=显示行数 logwindow.terminate_game=结束游戏进程 @@ -637,20 +637,20 @@ logwindow.help=你可以前往 HMCL 社区，寻找他人帮助 logwindow.autoscroll=自动滚动 logwindow.export_game_crash_logs=导出游戏崩溃信息 logwindow.export_dump=导出游戏运行栈 -logwindow.export_dump.no_dependency=你的 Java 不包含用于创建游戏运行栈的依赖。请前往 HMCL QQ 群或 Discord 频道寻求帮助。 +logwindow.export_dump.no_dependency=你的 Java 不包含用于创建游戏运行栈的依赖。请前往 HMCL QQ 群或 Discord 寻求帮助。 main_page=主页 message.cancelled=操作被取消 message.confirm=提示 -message.copied=已拷贝至剪贴板 +message.copied=已复制到剪贴板 message.default=默认 message.doing=请耐心等待 message.downloading=正在下载 message.error=错误 message.failed=操作失败 message.info=提示 -message.success=已完成 +message.success=完成 message.unknown=未知 message.warning=警告 @@ -660,27 +660,27 @@ modpack.choose.local=导入本地整合包文件 modpack.choose.local.detail=你可以直接将整合包文件拖入本页面以安装 modpack.choose.remote=从互联网下载整合包 modpack.choose.remote.detail=需要提供整合包的下载链接 -modpack.choose.repository=从 Curseforge / Modrinth 下载整合包 +modpack.choose.repository=从 CurseForge/Modrinth 下载整合包 modpack.choose.repository.detail=下载后记得回到这个界面，把整合包拖进来哦 modpack.choose.remote.tooltip=要下载的整合包的链接 modpack.completion=下载整合包相关文件 -modpack.desc=描述你要制作的整合包，比如整合包注意事项和更新记录，支持 HTML（图片请用网络图） +modpack.desc=描述你要制作的整合包，比如整合包注意事项和更新记录，支持 Markdown (图片请用网络链接) modpack.description=整合包描述 modpack.download=下载整合包 modpack.enter_name=给游戏起个你喜欢的名字 modpack.export=导出整合包 -modpack.export.as=请选择整合包类型 (若无法决定，请选择我的世界中文论坛整合包标准) +modpack.export.as=请选择整合包类型 (若无法决定，请选择“我的世界中文论坛整合包标准”) modpack.file_api=整合包下载链接前缀 modpack.files.blueprints=BuildCraft 蓝图 modpack.files.config=模组配置文件 modpack.files.dumps=NEI 调试输出 modpack.files.hmclversion_cfg=启动器配置文件 -modpack.files.liteconfig=模组配置文件 +modpack.files.liteconfig=LiteLoader 相关文件 modpack.files.mods=模组 modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods 配置，如小地图 -modpack.files.options_txt=游戏设定 -modpack.files.optionsshaders_txt=光影设定 -modpack.files.resourcepacks=资源包(材质包) +modpack.files.options_txt=游戏设置 +modpack.files.optionsshaders_txt=光影设置 +modpack.files.resourcepacks=资源包 (纹理包) modpack.files.saves=游戏存档 modpack.files.scripts=MineTweaker 配置 modpack.files.servers_dat=多人游戏服务器列表 @@ -688,19 +688,18 @@ modpack.install=安装 %s 整合包 modpack.installing=正在安装整合包 modpack.introduction=支持 Curse、Modrinth、MultiMC、MCBBS 整合包。 modpack.invalid=无效的整合包升级文件，可能是下载时出现问题。 -modpack.mismatched_type=整合包类型不匹配，当前游戏是 %s 整合包，但是提供的整合包更新文件是 %s 整合包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +modpack.mismatched_type=整合包类型不匹配，当前游戏为“%s”整合包，但是提供的整合包更新文件为“%s”整合包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.name=整合包名称 modpack.not_a_valid_name=不是一个有效的整合包名称 modpack.origin=来源 modpack.origin.url=官方网站 modpack.origin.mcbbs=MCBBS -modpack.origin.mcbbs.prompt=贴子 id +modpack.origin.mcbbs.prompt=帖子 ID modpack.scan=解析整合包 modpack.task.install=导入整合包 modpack.task.install.error=无法识别该整合包，目前仅支持导入 Curse、Modrinth、MultiMC、MCBBS 整合包。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.type.curse=Curse -modpack.type.curse.tolerable_error=但未能完成该整合包所需的依赖下载，您可以在启动该游戏版本时继续该整合包文件的下载。由于网络问题，您可能需要重试多次。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 -modpack.type.curse.error=未能完成该整合包所需的依赖下载，请多次重试或设置代理。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +modpack.type.curse.error=未能完成该整合包所需的依赖下载，请再次尝试或设置代理。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.type.curse.not_found=部分必需文件已经在网络中被删除并且再也无法下载，请尝试该整合包的最新版本或者安装其他整合包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.type.manual.warning=该整合包由发布者手动打包，其中可能已经包含启动器，建议尝试解压后使用其自带的启动器运行游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。\nHMCL 可以尝试导入该整合包，但不保证可用性，是否继续？ modpack.type.mcbbs=我的世界中文论坛整合包标准 @@ -710,21 +709,21 @@ modpack.type.multimc=MultiMC modpack.type.multimc.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 导入 modpack.type.server=服务器自动更新整合包 modpack.type.server.export=允许服务器管理员远程更新游戏客户端 -modpack.type.server.malformed=服务器整合包配置格式错误，请联系服务器管理员解决此问题\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +modpack.type.server.malformed=服务器整合包配置格式错误，请联系服务器管理员解决此问题。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher 不支持该整合包格式 modpack.update=正在升级整合包 modpack.wizard=导出整合包向导 modpack.wizard.step.1=基本设置 modpack.wizard.step.1.title=设置整合包的主要信息 modpack.wizard.step.2=文件选择 -modpack.wizard.step.2.title=选中你想加到整合包中的文件或文件夹 +modpack.wizard.step.2.title=选中你想添加到整合包中的文件或文件夹 modpack.wizard.step.3=整合包类型 modpack.wizard.step.3.title=选择整合包导出类型 modpack.wizard.step.initialization.exported_version=要导出的游戏版本 -modpack.wizard.step.initialization.force_update=强制升级整合包至最新版本（需要自建服务器） +modpack.wizard.step.initialization.force_update=强制升级整合包至最新版本 (需要自建服务器) modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=包含启动器 modpack.wizard.step.initialization.save=选择要导出到的游戏整合包位置 -modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请您确认您选择的版本可以正常启动，\n并保证您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不应当将不允许非官方途径传播的模组、材质包等纳入整合包。\n整合包会保存您目前的下载源设置\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 +modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请你确认你选择的版本可以正常启动，\n并保证你的 Minecraft 是正式版而非快照，\n而且不应当将不允许非官方途径传播的模组、资源 (纹理) 包等纳入整合包。\n整合包会保存你目前的下载源设置。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。 modpack.wizard.step.initialization.server=点击此处查看有关服务器自动更新整合包的制作教程 modrinth.category.adventure=冒险