From 560725431d89dad55b5a5a0179a794651369fe46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zkitefly <64117916+zkitefly@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Mar 2022 00:39:07 +0800 Subject: [PATCH] Add files via upload --- .../resources/assets/lang/I18N.properties | 8 +- .../resources/assets/lang/I18N_ja.properties | 7 +- .../resources/assets/lang/I18N_ru.properties | 7 +- .../resources/assets/lang/I18N_zh.properties | 108 +++++++++--------- .../assets/lang/I18N_zh_CN.properties | 14 +-- 5 files changed, 73 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties index 1c3466a3b..ad7cd9aef 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties @@ -88,6 +88,7 @@ account.methods=Login Type account.methods.authlib_injector=authlib-injector account.methods.microsoft=Microsoft Account account.methods.microsoft.birth=How to edit birthday setting... +account.methods.microsoft.deauthorize=Unauthorize the account account.methods.microsoft.close_page=Microsoft account authorization has been finished. There are some remaining logging-in steps to be finished later. You can close this page right now. account.methods.microsoft.error.add_family=Since you are not yet 18 years old, an adult must add you to a family in order for you to play Minecraft. account.methods.microsoft.error.add_family_probably=Please check your account settings whether you are already 18 years old or not. If not, adding your account to a family is necessary. @@ -96,8 +97,8 @@ account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=Your Microsoft account is n account.methods.microsoft.error.no_character=Account is missing a Minecraft Java profile. While the Microsoft account is valid, it does not own the game. account.methods.microsoft.error.unknown=Failed to log in. Microsoft respond with error code %d. account.methods.microsoft.logging_in=Logging in... -account.methods.microsoft.hint=You should click "login" button, paste the device code shown here later and continue login process in newly opened browser window. -account.methods.microsoft.manual=Your device code is %1$s, click here to copy. After clicking "login" button, you should finish authorization in the newly opened browser window. If the browser window failed to show, you can open %2$s manually. +account.methods.microsoft.hint=You should click "login" button, paste the device code shown here later and continue login process in newly opened browser window.\nIf the Token used to log in to the Microsoft account is accidentally leaked, you can click "Unauthorize the account" below to release the login authorization +account.methods.microsoft.manual=Your device code is %1$s, click here to copy. After clicking "login" button, you should finish authorization in the newly opened browser window. If the browser window failed to show, you can open %2$s manually.\nIf the Token used to log in to the Microsoft account is accidentally leaked, you can click "Unauthorize the account" below to release the login authorization account.methods.microsoft.profile=Account Profile... account.methods.microsoft.snapshot=HMCL Snapshot version does not support Microsoft login. account.methods.microsoft.waiting_browser=Waiting for authorization in opened browser window... @@ -867,7 +868,6 @@ settings.game.java_directory.template=%s (%s) settings.game.management=Manage settings.game.working_directory=Working Directory settings.game.working_directory.choose=Choose Working Directory -settings.game.working_directory.hint=Turn on the "Independent" in the "Working Directory" option to make the current version store settings, archives, modules and other game data independently. It is recommended to turn on this option when using mods to avoid conflicts between modules of different game versions. After modifying this option, please move the game archive and other game data files by yourself. settings.icon=Game Icon @@ -1000,4 +1000,4 @@ version.update=Update modpack wizard.prev=< Prev wizard.failed=Failed wizard.finish=Finish -wizard.next=Next > +wizard.next=Next > \ No newline at end of file diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties index f31d36816..54324c099 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties @@ -88,6 +88,7 @@ account.methods=ログインタイプ account.methods.authlib_injector=authlib-インジェクター account.methods.microsoft=Microsoft Account account.methods.microsoft.birth=誕生日の設定を編集する方法... +account.methods.microsoft.deauthorize=アカウントのバインドを解除 account.methods.microsoft.close_page=Microsoftアカウントの認証が終了しました。後で終了するログイン手順がいくつか残っています。このページを今すぐ閉じることができます。 account.methods.microsoft.error.add_family=まだ18歳ではないため、Minecraftをプレイするには、大人があなたを家族に追加する必要があります。 account.methods.microsoft.error.add_family_probably=すでに18歳であるかどうかにかかわらず、アカウント設定を確認してください。そうでない場合は、アカウントを家族に追加する必要があります。 @@ -96,8 +97,8 @@ account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=Microsoftアカウントが account.methods.microsoft.error.no_character=アカウントにMinecraftJavaプロファイルがありません。 Microsoftアカウントは有効ですが、ゲームを所有していません。 account.methods.microsoft.error.unknown=ログインに失敗しました。Microsoftはエラーコード %d で応答します。 account.methods.microsoft.logging_in=ログイン... -account.methods.microsoft.hint=「ログイン」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。 -account.methods.microsoft.manual=「ログイン」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。 +account.methods.microsoft.hint=「ログイン」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。\nMicrosoftアカウントへのログインに使用されたトークンが誤って漏洩した場合は、下の[アカウントのバインドを解除]をクリックして、ログイン認証をキャンセルできます。 +account.methods.microsoft.manual=「ログイン」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。\nMicrosoftアカウントへのログインに使用されたトークンが誤って漏洩した場合は、下の[アカウントのバインドを解除]をクリックして、ログイン認証をキャンセルできます。 account.methods.microsoft.profile=アカウントプロファイル.. account.methods.microsoft.snapshot=HMCLスナップショットバージョンはMicrosoftログインをサポートしていません。 account.methods.microsoft.waiting_browser=開いているブラウザウィンドウで認証を待機しています... @@ -996,4 +997,4 @@ version.update=modpackを更新する wizard.prev=< 前へ wizard.failed=失敗 wizard.finish=終了 -wizard.next=次へ > +wizard.next=次へ > \ No newline at end of file diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties index c47841fdb..31edba475 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties @@ -88,6 +88,7 @@ account.methods=Тип входа в систему account.methods.authlib_injector=authlib-injector account.methods.microsoft=Учётная запись Microsoft account.methods.microsoft.birth=Как изменить настройки дня рождения... +account.methods.microsoft.deauthorize=Отменить авторизацию учетной записи account.methods.microsoft.close_page=Авторизация учётной записи Microsoft завершена. Осталось выполнить некоторые шаги по входу в систему, которые необходимо завершить позже. Вы можете закрыть эту страницу. account.methods.microsoft.error.add_family=Поскольку тебе ещё нет 18 лет, взрослый должен добавить тебя в семью, чтобы ты мог играть в Minecraft. account.methods.microsoft.error.add_family_probably=Проверьте в настройках своей учётной записи, исполнилось ли вам уже 18 лет или нет. Если нет, необходимо добавить учётную запись в семью. @@ -96,8 +97,8 @@ account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=Ваша учётная з account.methods.microsoft.error.no_character=На учётной записи отсутствует профиль Minecraft Java. Хотя учётная запись Microsoft действительна, на ней не приобретено игры. account.methods.microsoft.error.unknown=Не удалось войти. Microsoft отвечает с кодом ошибки %d. account.methods.microsoft.logging_in=Вход... -account.methods.microsoft.hint=Вам необходимо нажать кнопку «Войти» и продолжить процесс входа во вновь открывшемся окне браузера. -account.methods.microsoft.manual=После нажатия кнопки «Войти», вы должны завершить авторизацию во вновь открывшемся окне браузера. Если окно браузера не открылось, вы можете щёлкнуть здесь, чтобы скопировать ссылку и вручную открыть её в браузере. +account.methods.microsoft.hint=Вам необходимо нажать кнопку «Войти» и продолжить процесс входа во вновь открывшемся окне браузера.\nЕсли токен, используемый для входа в учетную запись Microsoft, случайно утек, вы можете нажать «Отменить авторизацию учетной записи» ниже, чтобы отменить авторизацию входа. +account.methods.microsoft.manual=После нажатия кнопки «Войти», вы должны завершить авторизацию во вновь открывшемся окне браузера. Если окно браузера не открылось, вы можете щёлкнуть здесь, чтобы скопировать ссылку и вручную открыть её в браузере.\nЕсли токен, используемый для входа в учетную запись Microsoft, случайно утек, вы можете нажать «Отменить авторизацию учетной записи» ниже, чтобы отменить авторизацию входа. account.methods.microsoft.profile=Профиль учётной записи... account.methods.microsoft.snapshot=Версия HMCL Snapshot не поддерживает вход через систему Microsoft. account.methods.microsoft.waiting_browser=Ожидание авторизации в открытом окне браузера... @@ -986,4 +987,4 @@ version.update=Обновить модпак wizard.prev=< Назад wizard.failed=Не удалось wizard.finish=Завершено -wizard.next=Далее > +wizard.next=Далее > \ No newline at end of file diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties index c1fdeafdc..182563bf6 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties @@ -88,6 +88,7 @@ account.methods=登入方式 account.methods.authlib_injector=authlib-injector 登入 account.methods.microsoft=微軟帳戶 account.methods.microsoft.birth=如何修改帳戶出生日期 +account.methods.microsoft.deauthorize=解除帳戶授權 account.methods.microsoft.close_page=已完成微軟帳號授權，接下來啟動器還需要完成剩餘登入步驟。你已經可以關閉本頁面了。 account.methods.microsoft.error.add_family=由於你未滿 18 歲，你的帳戶必須被加入到家庭中才能登錄遊戲。你也可以點擊上方連結更改你的帳戶的出生日期，使年齡滿 18 歲以上以繼續登錄。 account.methods.microsoft.error.add_family_probably=請檢查你的帳戶設置，如果你未滿 18 歲，你的帳戶必須被加入到家庭中才能登錄遊戲。你也可以點擊上方連結更改你的帳戶的出生日期，使年齡滿 18 歲以上以繼續登錄。 @@ -96,8 +97,8 @@ account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微軟帳號尚未關 account.methods.microsoft.error.no_character=該帳號沒有包含 Minecraft Java 版購買記錄， account.methods.microsoft.error.unknown=登入失敗，錯誤碼：%d account.methods.microsoft.logging_in=登入中... -account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步驟添加：\n1.點擊“登入”按鈕\n2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入 HMCL 顯示的代碼（自動拷貝，直接粘貼即可），並點擊“下一步”\n3.按照網站的提示登入\n4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n5.當網站提示“大功告成”的標示時，及表示登入成功！然後等待賬戶完成添加即可！\n若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入 -account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步驟添加：\n1.點擊“登入”按鈕\n2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入該代碼：%1$s（已自動拷貝，請點此再次拷貝），並點擊“下一步”\n3.按照網站的提示登入\n4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n5.當網站提示“大功告成”的標示時，及表示登入成功！然後等待賬戶完成添加即可\n若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若網站未能打開，請手動在網頁瀏覽器中打開：%2$s +account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步驟添加：\n1.點擊“登入”按鈕\n2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入 HMCL 顯示的代碼（自動拷貝，直接粘貼即可），並點擊“下一步”\n3.按照網站的提示登入\n4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n5.當網站提示“大功告成”的標示時，及表示登入成功！然後等待賬戶完成添加即可！\n若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若登入微軟賬號的 Token 洩露,可點擊下方“解除帳戶授權”解除登入授權 +account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步驟添加：\n1.點擊“登入”按鈕\n2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入該代碼：%1$s（已自動拷貝，請點此再次拷貝），並點擊“下一步”\n3.按照網站的提示登入\n4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n5.當網站提示“大功告成”的標示時，及表示登入成功！然後等待賬戶完成添加即可\n若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n若網站未能打開，請手動在網頁瀏覽器中打開：%2$s\n若登入微軟賬號的 Token 洩露,可點擊下方“解除帳戶授權”解除登入授權 account.methods.microsoft.profile=帳戶設置頁 account.methods.microsoft.snapshot=HMCL 快照版不支持微软登录 account.methods.microsoft.waiting_browser=等待在新打開的瀏覽器窗口中完成登入... @@ -166,7 +167,7 @@ curse.category.0=全部 # https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/4471 curse.category.4474=科幻 -curse.category.4481=輕量模組包 +curse.category.4481=輕量整合包 curse.category.4483=戰鬥 PVP curse.category.4477=小遊戲 curse.category.4478=任務 @@ -174,10 +175,10 @@ curse.category.4484=多人 curse.category.4476=探索 curse.category.4736=空島 curse.category.4475=冒險 RPG -curse.category.4487=FTB 模組包 +curse.category.4487=FTB 整合包 curse.category.4480=有特定地圖 curse.category.4479=高難度 -curse.category.4482=大型模組包 +curse.category.4482=大型整合包 curse.category.4472=科技 curse.category.4473=魔法 @@ -404,7 +405,7 @@ game.version=遊戲版本 help=說明 help.doc=Hello Minecraft! Launcher 說明檔案 -help.detail=可查閱資料包、模組包製作指南等內容。 +help.detail=可查閱資料包、整合包製作指南等內容。 input.email=[使用者名稱] 必須是電子信箱格式 input.number=必須是數字 @@ -442,7 +443,7 @@ install.installer.liteloader=LiteLoader install.installer.not_installed=不安裝 install.installer.optifine=OptiFine install.installer.version=%s -install.modpack=安裝模組包 +install.modpack=安裝整合包 install.new_game=安裝新遊戲版本 install.new_game.already_exists=此版本已經存在，請重新命名 install.new_game.current_game_version=目前遊戲版本 @@ -538,20 +539,20 @@ message.success=完成 message.unknown=未知 message.warning=警告 -modpack=模組包 -modpack.choose=選擇要安裝的遊戲模組包檔案 -modpack.choose.local=匯入本機模組包檔案 -modpack.choose.local.detail=你可以直接將模組包檔案拖入本頁面以安裝 -modpack.choose.remote=從網路下載模組包 -modpack.choose.remote.detail=需要提供模組包的下載連結 -modpack.choose.remote.tooltip=要下載的模組包的連結 -modpack.desc=描述你要製作的模組包，比如模組包注意事項和更新記錄，支援 Markdown（圖片請上傳至網路）。 -modpack.description=模組包描述 -modpack.download=下載模組包 +modpack=整合包 +modpack.choose=選擇要安裝的遊戲整合包檔案 +modpack.choose.local=匯入本機整合包檔案 +modpack.choose.local.detail=你可以直接將整合包檔案拖入本頁面以安裝 +modpack.choose.remote=從網路下載整合包 +modpack.choose.remote.detail=需要提供整合包的下載連結 +modpack.choose.remote.tooltip=要下載的整合包的連結 +modpack.desc=描述你要製作的整合包，比如整合包注意事項和更新記錄，支援 Markdown（圖片請上傳至網路）。 +modpack.description=整合包描述 +modpack.download=下載整合包 modpack.enter_name=給遊戲取個你喜歡的名稱 -modpack.export=匯出模組包 -modpack.export.as=請選擇模組包類型。若你無法決定，請選擇 HMCL 類型。 -modpack.file_api=模組包下載連結前綴 +modpack.export=匯出整合包 +modpack.export.as=請選擇整合包類型。若你無法決定，請選擇 HMCL 類型。 +modpack.file_api=整合包下載連結前綴 modpack.files.blueprints=BuildCraft 藍圖 modpack.files.config=Mod 模組設定檔案 modpack.files.dumps=NEI 調校輸出 @@ -565,49 +566,49 @@ modpack.files.resourcepacks=資源包 (材質包) modpack.files.saves=遊戲存檔 modpack.files.scripts=MineTweaker 設定 modpack.files.servers_dat=多人遊戲伺服器列表 -modpack.install=安裝 %s 模組包 -modpack.installing=正在安裝模組包 -modpack.introduction=支援 Curse、MultiMC、HMCL 模組包。 -modpack.invalid=無效的模組包升級檔案，可能是下載時出現問題。 -modpack.mismatched_type=模組包類型不符，目前遊戲是 %s 模組包，但是提供的模組包更新檔案是 %s 模組包。 -modpack.name=模組包名稱 -modpack.not_a_valid_name=模組包名稱無效 +modpack.install=安裝 %s 整合包 +modpack.installing=正在安裝整合包 +modpack.introduction=支援 Curse、MultiMC、HMCL 整合包。 +modpack.invalid=無效的整合包升級檔案，可能是下載時出現問題。 +modpack.mismatched_type=整合包類型不符，目前遊戲是 %s 整合包，但是提供的整合包更新檔案是 %s 整合包。 +modpack.name=整合包名稱 +modpack.not_a_valid_name=整合包名稱無效 modpack.origin=來源 modpack.origin.url=官方網站 modpack.origin.mcbbs=MCBBS modpack.origin.mcbbs.prompt=貼子 id -modpack.scan=解析模組包 -modpack.task.install=匯入模組包 -modpack.task.install.error=無法識別該模組包，目前僅支援匯入 Curse、MultiMC、HMCL 模組包。 -modpack.task.install.will=將會安裝模組包: +modpack.scan=解析整合包 +modpack.task.install=匯入整合包 +modpack.task.install.error=無法識別該整合包，目前僅支援匯入 Curse、MultiMC、HMCL 整合包。 +modpack.task.install.will=將會安裝整合包: modpack.type.curse=Curse -modpack.type.curse.completion=下載 Curse 模組包相關檔案 -modpack.type.curse.tolerable_error=但未能完成 Curse 模組包檔案的下載，您可以在啟動該遊戲版本時繼續 Curse 模組包檔案的下載。由於網路問題，您可能需要重試多次。 -modpack.type.curse.error=無法完成 Curse 模組包的下載，請多次重試或設定代理 -modpack.type.curse.not_found=部分必需檔案已經從網路中被刪除並且再也無法下載，請嘗試該模組包的最新版本或者安裝其他模組包。 -modpack.type.manual.warning=您大概需要直接解压该模組包，并使用其自带的启动器即可开始游戏，而不需要导入模組包。该模組包不是由启动器导出的模組包，而是人工打包 .minecraft 资料夹而来的，这类模組包通常附带游戏启动器。HMCL 可以尝试导入该模組包，但不保证可用性，是否继续？ -modpack.type.mcbbs=我的世界中文論壇模組包標準 +modpack.type.curse.completion=下載 Curse 整合包相關檔案 +modpack.type.curse.tolerable_error=但未能完成 Curse 整合包檔案的下載，您可以在啟動該遊戲版本時繼續 Curse 整合包檔案的下載。由於網路問題，您可能需要重試多次。 +modpack.type.curse.error=無法完成 Curse 整合包的下載，請多次重試或設定代理 +modpack.type.curse.not_found=部分必需檔案已經從網路中被刪除並且再也無法下載，請嘗試該整合包的最新版本或者安裝其他整合包。 +modpack.type.manual.warning=您大概需要直接解压该整合包，并使用其自带的启动器即可开始游戏，而不需要导入整合包。该整合包不是由启动器导出的整合包，而是人工打包 .minecraft 资料夹而来的，这类整合包通常附带游戏启动器。HMCL 可以尝试导入该整合包，但不保证可用性，是否继续？ +modpack.type.mcbbs=我的世界中文論壇整合包標準 modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher (HMCL) 和 MultiMC 匯入 modpack.type.multimc=MultiMC modpack.type.multimc.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher (HMCL) 和 MultiMC 匯入 -modpack.type.server=伺服器自動更新模組包 +modpack.type.server=伺服器自動更新整合包 modpack.type.server.export=允許伺服器管理員遠端更新遊戲用戶端 -modpack.type.server.malformed=伺服器模組包配置格式錯誤，請聯絡伺服器管理員解決此問題 -modpack.unsupported=不支援該模組包。僅 HMCL、MultiMC、Curse 模組包受支援。 -modpack.update=正在升級模組包 -modpack.wizard=匯出模組包引導 +modpack.type.server.malformed=伺服器整合包配置格式錯誤，請聯絡伺服器管理員解決此問題 +modpack.unsupported=不支援該整合包。僅 HMCL、MultiMC、Curse 整合包受支援。 +modpack.update=正在升級整合包 +modpack.wizard=匯出整合包引導 modpack.wizard.step.1=基本設定 -modpack.wizard.step.1.title=設定模組包的主要訊息 +modpack.wizard.step.1.title=設定整合包的主要訊息 modpack.wizard.step.2=檔案選擇 -modpack.wizard.step.2.title=選中你想加到模組包中的檔案或資料夾 -modpack.wizard.step.3=模組包類型 -modpack.wizard.step.3.title=選擇模組包匯出類型 +modpack.wizard.step.2.title=選中你想加到整合包中的檔案或資料夾 +modpack.wizard.step.3=整合包類型 +modpack.wizard.step.3.title=選擇整合包匯出類型 modpack.wizard.step.initialization.exported_version=要匯出的遊戲版本 -modpack.wizard.step.initialization.force_update=強制升級模組包至最新版本（需要自建伺服器） +modpack.wizard.step.initialization.force_update=強制升級整合包至最新版本（需要自建伺服器） modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=包含啟動器 -modpack.wizard.step.initialization.save=選擇要匯出到的遊戲模組包位置 -modpack.wizard.step.initialization.warning=在製作模組包前，請您確認您選擇的版本可以正常啟動，\n並保證您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不應將不允許非官方途徑傳播的 Mod 模組、材質包等納入模組包。\n模組包會儲存您目前的下載來源設定 -modpack.wizard.step.initialization.server=點選此處查看有關伺服器自動更新模組包的製作教學 +modpack.wizard.step.initialization.save=選擇要匯出到的遊戲整合包位置 +modpack.wizard.step.initialization.warning=在製作整合包前，請您確認您選擇的版本可以正常啟動，\n並保證您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不應將不允許非官方途徑傳播的 Mod 模組、材質包等納入整合包。\n整合包會儲存您目前的下載來源設定 +modpack.wizard.step.initialization.server=點選此處查看有關伺服器自動更新整合包的製作教學 modrinth.category.adventure=冒險 modrinth.category.cursed=Cursed @@ -865,9 +866,8 @@ settings.game.java_directory.choose=選擇 Java 路徑 settings.game.java_directory.invalid=Java 路徑不正確 settings.game.java_directory.template=%s（%s） settings.game.management=管理 -settings.game.working_directory=執行路徑（版本隔離） +settings.game.working_directory=執行路徑（版本隔離，修改後請自行移動相關遊戲檔案，如存檔模組設定等） settings.game.working_directory.choose=選擇執行路徑 -settings.game.working_directory.hint=在“運行路徑（版本隔離）”選項中開啟“各版本獨立”使當前版本獨立存放設定、存檔、模組等數據，使用模組時建議開啟此選項以避免不同版本模組衝突。修改此選項後請自行移動存檔等檔案。 settings.icon=遊戲圖示 @@ -995,9 +995,9 @@ version.manage.rename=重新命名該版本 version.manage.rename.message=請輸入新名稱 version.manage.rename.fail=重新命名版本失敗，可能檔案被佔用或者名稱有特殊字元 version.settings=遊戲設定 -version.update=更新模組包 +version.update=更新整合包 wizard.prev=< 上一步 wizard.failed=失敗 wizard.finish=完成 -wizard.next=下一步 > +wizard.next=下一步 > \ No newline at end of file diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties index 8a19cc3dd..9549e3da7 100644 --- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties +++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties @@ -89,15 +89,16 @@ account.methods.authlib_injector=外置登录 (authlib-injector) account.methods.microsoft=微软帐户 account.methods.microsoft.birth=如何修改帐户出生日期 account.methods.microsoft.close_page=已完成微软帐户授权，接下来启动器还需要完成剩余登录步骤。你已经可以关闭本页面了。 -account.methods.microsoft.error.add_family=由于你未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方“账户设置页”更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。 +account.methods.microsoft.deauthorize=解除账户授权 +account.methods.microsoft.error.add_family=由于你未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方【账户设置页】更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。 account.methods.microsoft.error.add_family_probably=请检查你的帐户设置，如果年龄未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方链接更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。 account.methods.microsoft.error.country_unavailable=你所在的国家或地区不受 XBox Live 的支持。 account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微软帐户尚未关联 XBox 帐户，你必须先创建 XBox 帐户，才能登录游戏。 account.methods.microsoft.error.no_character=该帐户没有包含 Minecraft Java 版购买记录 account.methods.microsoft.error.unknown=登录失败，错误码：%d account.methods.microsoft.logging_in=登录中... -account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步骤添加：\n1.点击“登录”按钮\n2.在网页浏览器显示的网站中输入 HMCL 显示的代码（自动拷贝，直接粘贴即可），并点击“下一步”\n3.按照网站的提示登录\n4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n5.当网站提示“大功告成”的标识时，及表示登录成功！然后等待账户完成添加即可！\n若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加 -account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步骤添加：\n1.点击“登录”按钮\n2.在网页浏览器显示的网站中输入：%1$s（已自动拷贝，点此再次拷贝），并点击“下一步”\n3.按照网站的提示登录\n4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n5.当网站提示“大功告成”的标识时，及表示登录成功！然后等待账户完成添加即可\n若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n若网站未能显示，请手动在网页浏览器中打开：%2$s +account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步骤添加：\n1.点击“登录”按钮\n2.在网页浏览器显示的网站中输入 HMCL 显示的代码（自动拷贝，直接粘贴即可），并点击“下一步”\n3.按照网站的提示登录\n4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n5.当网站提示“大功告成”的标识时，及表示登录成功！然后等待账户完成添加即可！\n若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n若登录微软账户登录 Token （不是密码）泄露,可点击下方“解除账户绑定”解除登录授权 +account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步骤添加：\n1.点击“登录”按钮\n2.在网页浏览器显示的网站中输入：%1$s（已自动拷贝，点此再次拷贝），并点击“下一步”\n3.按照网站的提示登录\n4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n5.当网站提示“大功告成”的标识时，及表示登录成功！然后等待账户完成添加即可\n若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n若网站未能显示，请手动在网页浏览器中打开：%2$s\n如果登录微软账户 Token （不是密码）不小心泄露,可点击下方“解除账户绑定”解除登录授权 account.methods.microsoft.profile=帐户设置页 account.methods.microsoft.snapshot=HMCL 快照版不支持微软登录 account.methods.microsoft.waiting_browser=等待在新打开的浏览器窗口中完成登录... @@ -137,7 +138,7 @@ archive.version=版本 assets.download=下载资源 assets.download_all=检查资源文件完整性 -assets.index.malformed=资源文件的索引文件损坏，您可以在相应的游戏管理，点击左下角的管理按钮选择“更新游戏资源文件”以修复该问题 +assets.index.malformed=资源文件的索引文件损坏，您可以在相应的游戏管理，点击左下角的管理按钮选择【更新游戏资源文件】以修复该问题 button.cancel=取消 button.change_source=切换下载源 @@ -865,9 +866,8 @@ settings.game.java_directory.choose=选择 Java 路径 settings.game.java_directory.invalid=Java 路径不正确 settings.game.java_directory.template=%s（%s） settings.game.management=管理 -settings.game.working_directory=运行路径（版本隔离） +settings.game.working_directory=版本隔离【建议使用模组时建议开启[各版本独立]，改后需移动相关游戏文件，如存档模组等】 settings.game.working_directory.choose=选择运行路径 -settings.game.working_directory.hint=在“运行路径（版本隔离）”选项中开启“各版本独立”使当前版本独立存放设置、存档、模组等数据，使用模组时建议开启此选项以避免不同版本模组冲突。修改此选项后请自行移动存档等文件。 settings.icon=游戏图标 @@ -1000,4 +1000,4 @@ version.update=更新整合包 wizard.prev=< 上一步 wizard.failed=失败 wizard.finish=完成 -wizard.next=下一步 > +wizard.next=下一步 > \ No newline at end of file