diff --git a/HMCLCore/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtils.java b/HMCLCore/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtils.java
index 0a7043f23..b53a14620 100644
--- a/HMCLCore/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtils.java
+++ b/HMCLCore/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtils.java
@@ -177,6 +177,7 @@ public final class FileUtils {
             if (!Character.isValidCodePoint(codePoint)
                     || Character.isISOControl(codePoint)
                     || codePoint == '/' || codePoint == '\0'
+                    || codePoint == ':'
                     // Unicode replacement character
                     || codePoint == 0xfffd
                     // Not Unicode character
@@ -185,7 +186,7 @@ public final class FileUtils {
 
             // https://learn.microsoft.com/windows/win32/fileio/naming-a-file
             if (os == OperatingSystem.WINDOWS &&
-                    (ch == '<' || ch == '>' || ch == ':' || ch == '"' || ch == '\\' || ch == '|' || ch == '?' || ch == '*')) {
+                    (ch == '<' || ch == '>' || ch == '"' || ch == '\\' || ch == '|' || ch == '?' || ch == '*')) {
                 return false;
             }
         }
diff --git a/HMCLCore/src/test/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtilsTest.java b/HMCLCore/src/test/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtilsTest.java
index f8d824485..ffe4f90e9 100644
--- a/HMCLCore/src/test/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtilsTest.java
+++ b/HMCLCore/src/test/java/org/jackhuang/hmcl/util/io/FileUtilsTest.java
@@ -52,6 +52,7 @@ public class FileUtilsTest {
         assertFalse(FileUtils.isNameValid(os, "a\uD83Db"));
         assertFalse(FileUtils.isNameValid(os, "a\uDE00b"));
         assertFalse(FileUtils.isNameValid(os, "a\uDE00\uD83Db"));
+        assertFalse(FileUtils.isNameValid(os, "f:oo"));
 
         // Platform-specific tests
         boolean isWindows = os == OperatingSystem.WINDOWS;
@@ -62,7 +63,6 @@ public class FileUtilsTest {
         assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "foo "));
         assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "f<oo"));
         assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "f>oo"));
-        assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "f:oo"));
         assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "f?oo"));
         assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "f*oo"));
         assertEquals(isNotWindows, FileUtils.isNameValid(os, "f\\oo"));