diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index de2df8b0d..2768c915f 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -135,7 +135,7 @@ account.username=Имя пользователя
 archive.author=Авторы
 archive.date=Дата публикации
 archive.game_version=Игра
-archive.name=Псевдоним
+archive.name=Название
 archive.version=Версия
 
 assets.download=Скачивание активов
@@ -431,7 +431,7 @@ install.installer.choose=Выбрать версию %s
 install.installer.depend=Зависит от %s
 install.installer.fabric=Fabric
 install.installer.fabric-api=Fabric API
-install.installer.fabric-api.warning=Предупреждение: Fabric API - это мод, который будет установлен в каталог модов новой игры. Не следует менять каталог запуска новой игры, иначе установка Fabric API будет потеряна. Если вы хотите изменить эти настройки, вам следует переустановить Fabric API.
+install.installer.fabric-api.warning=Fabric API - это мод, который будет установлен в каталог модов новой игры. Не следует менять каталог запуска новой игры, иначе установка Fabric API будет потеряна. Если вы хотите изменить эти настройки, вам следует переустановить Fabric API.
 install.installer.forge=Forge
 install.installer.game=Minecraft
 install.installer.incompatible=Несовместимо с %s