fix(locale): clean up language typos (#3707)

This commit is contained in:
3gf8jv4dv
2025-03-07 19:35:05 +08:00
committed by GitHub
parent e7ffb0b271
commit 79f29e143e
4 changed files with 35 additions and 35 deletions

View File

@@ -427,7 +427,7 @@ game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric Loader 0.12 及更高版本与当
game.crash.reason.fabric_warnings=Fabric 提供了一些警告信息:\n%1$s
game.crash.reason.file_already_exists=当前游戏由于文件“%1$s”已经存在无法继续运行。\n如果你认为这个文件可以删除你可以在备份这个文件后尝试删除它并重新启动游戏。
game.crash.reason.file_changed=当前游戏由于文件校验失败,无法继续运行。\n如果你手动修改了 Minecraft.jar 文件,你需要回退修改,或者重新下载游戏。
game.crash.reason.gl_operation_failure=当前游戏由于你使用的某些模组/光影包/资源包有问题,导致无法继续运行。\n请先尝试禁用你所使用的模组/光影包/资源包再试。
game.crash.reason.gl_operation_failure=当前游戏由于你使用的某些模组/光影包/资源包/纹理包有问题,导致无法继续运行。\n请先尝试禁用你所使用的模组/光影包/资源包/纹理包再试。
game.crash.reason.graphics_driver=当前游戏由于显卡驱动问题而崩溃,请尝试以下操作:\n\
\ · 如果你的电脑存在独立显卡,请尝试使用独立显卡而非 Intel 核显启动 HMCL 与游戏;<a href="https://www.bing.com/search?q=使用独立显卡运行Minecraft">详情</a>\n\
\ · <a href="https://minecrafthopper.net/help/pixel-format-not-accelerated/">尝试升级你的显卡驱动到最新版本</a>,或回退到出厂版本;\n\
@@ -474,7 +474,7 @@ game.crash.reason.no_such_method_error=当前游戏由于代码不完整,无
game.crash.reason.opengl_not_supported=当前游戏由于你的显卡驱动存在问题,无法继续运行。\n原因是 OpenGL 不受支持,你现在是否在远程桌面或者串流模式下?如果是,请直接使用原电脑启动游戏。\n或者尝试升级你的显卡驱动到最新版本后再尝试启动游戏。如果你的电脑存在独立显卡你需要检查游戏是否使用集成/核心显卡启动,如果是,请尝试使用独立显卡启动 HMCL 与游戏。如果仍有问题,你可能需要考虑换一个新显卡或新电脑。
game.crash.reason.openj9=当前游戏无法在 OpenJ9 虚拟机上运行,请你在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏 Java”中更换 Hotspot Java 虚拟机,并重新启动游戏。如果没有下载安装,你可以在网上自行下载。
game.crash.reason.out_of_memory=当前游戏由于内存不足,无法继续运行。\n这可能是内存分配太小或者模组数量过多导致的。\n你可以在全局特定游戏设置中调大游戏内存分配值以允许游戏在更大的内存下运行。\n如果仍然出现该错误你可能需要换一台更好的电脑。
game.crash.reason.resolution_too_high=当前游戏由于材质包分辨率过高,无法继续运行\n你可以更换一个分辨率更低的材质,或者更换一个显存更大的显卡。
game.crash.reason.resolution_too_high=当前游戏由于资源包/纹理包分辨率过高,无法继续运行\n你可以更换一个分辨率更低的资源包/纹理包,或者更换一个显存更大的显卡。
game.crash.reason.stacktrace=原因未知,请点击日志按钮查看详细信息。\n下面是一些关键词其中可能包含模组名称你可以通过搜索的方式查找有关信息。\n%s
game.crash.reason.too_old_java=当前游戏由于 Java 虚拟机版本过低,无法继续运行。\n你需要在“(全局/版本特定) 游戏设置 → 游戏 Java”中更换 Java %1$s 或更新版本的 Java 虚拟机,并重新启动游戏。如果没有下载安装,你可以点击 <a href="https://learn.microsoft.com/java/openjdk/download">此处</a> 下载 Microsoft JDK。
game.crash.reason.unknown=原因未知,请点击日志按钮查看详细信息。
@@ -685,7 +685,7 @@ modpack.export.as=请选择整合包类型 (若无法决定,请选择“我的
modpack.file_api=整合包下载链接前缀
modpack.files.blueprints=BuildCraft 蓝图
modpack.files.config=模组配置文件
modpack.files.dumps=NEI 调试输出
modpack.files.dumps=NEI 调试输出文件
modpack.files.hmclversion_cfg=启动器配置文件
modpack.files.liteconfig=LiteLoader 相关文件
modpack.files.mods=模组
@@ -872,7 +872,7 @@ world.backup.title=世界 [%s] - 备份
world.datapack=管理数据包
world.datapack.1_13=仅 Minecraft 1.13 及之后的版本支持数据包
world.datetime=上一次游戏时间: %s
world.download=存档下载
world.download=下载世界
world.export=导出此世界
world.export.title=选择该世界的存储位置
world.export.location=保存到