chore(l10n): add new translations to spanish (#4531)

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -180,6 +180,7 @@ button.change_source=Cambiar fuente de descarga
 button.clear=Limpiar
 button.copy_and_exit=Copiar y salir
 button.delete=Borrar
+button.do_not_show_again=No volver a mostrar
 button.edit=Editar
 button.install=Instalar
 button.export=Exportar
@@ -391,6 +392,9 @@ fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.
   Para macOS, intente colocar HMCL en un lugar con permiso que no sea «Escritorio», «Descargas» y «Documentos» y vuelva a intentarlo.
 fatal.config_loading_failure.unix=No se pudo cargar el archivo de configuración porque fue creado por el usuario «%1$s».\n\
   Por favor, abra HMCL como usuario root (no recomendado), o ejecute el siguiente comando en el terminal para cambiar la propiedad del archivo de configuración al usuario actual:\n%2$s
+fatal.config_unsupported_version=El archivo de configuración actual fue creado por una versión más reciente del lanzador, y esta versión del lanzador no puede cargarlo correctamente.\n\
+  Por favor, actualice y reinicie el lanzador.\n\
+  Antes de actualizar el lanzador, cualquier configuración que modifiques no se guardará.
 fatal.mac_app_translocation=El sistema operativo aísla Hello Minecraft! Launcher en un directorio temporal debido a los mecanismos de seguridad de macOS.\n\
   Por favor, mueve HMCL a un directorio diferente antes de intentar abrirlo. De lo contrario, tus ajustes y datos de juego podrían perderse tras reiniciar.\n\
   ¿Todavía quieres continuar?
@@ -707,6 +711,7 @@ install.failed.optifine_forge_1.17=Para Minecraft 1.17.1, Forge sólo es compati
 install.failed.version_mismatch=Este cargador requiere la versión del juego %s, pero la instalada es %s.
 install.installer.change_version=%s Incompatible
 install.installer.choose=Elija su versión %s
+install.installer.cleanroom=Cleanroom
 install.installer.depend=Requiere %s
 install.installer.do_not_install=No instalar
 install.installer.fabric=Fabric
@@ -778,6 +783,7 @@ launch.advice=%s ¿Todavía quieres continuar?
 launch.advice.multi=Se han detectado los siguientes problemas:\n\n%s\n\nEstos problemas pueden impedir que inicies el juego o afectar a la experiencia de juego.\n\n¿Todavía quieres continuar?
 launch.advice.java.auto=La versión actual de Java no es compatible con la instancia.\n\nHaga clic en «Sí» para elegir automáticamente la versión de Java más compatible. O bien, puede navegar hasta «Config. Global/Específica de instancia → Java» para elegir uno usted mismo.
 launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2 y versiones anteriores requieren Java 7 o anterior.
+launch.advice.cleanroom=Cleanroom solo se puede ejecutar en Java 21 o versiones posteriores. Por favor, actualice su versión de Java.
 launch.advice.corrected=Hemos resuelto el problema de Java. Si aún desea utilizar la versión de Java que elija, puede desactivar «No comprobar la compatibilidad con JVM» en «Config. Global/Específica de instancia → Configuración avanzada».
 launch.advice.uncorrected=Si aún desea utilizar la versión de Java que elija, puede desactivar «No comprobar la compatibilidad con JVM» en «Config. Global/Específica de instancia → Configuración avanzada».
 launch.advice.different_platform=Se recomienda la versión de 64 bits de Java para tu dispositivo, pero has instalado una de 32 bits.
@@ -1156,6 +1162,7 @@ world.info.player.food_level=Nivel de hambre
 world.info.player.game_type=Modo de juego
 world.info.player.game_type.adventure=Aventura
 world.info.player.game_type.creative=Creativo
+world.info.player.game_type.hardcore=Extremo
 world.info.player.game_type.spectator=Espectador
 world.info.player.game_type.survival=Supervivencia
 world.info.player.health=Salud
@@ -1255,6 +1262,7 @@ settings.advanced.custom_commands.hint=Se proporcionan las siguientes variables
   \  · $INST_JAVA: binario de java utilizado para la ejecución\n\
   \  · $INST_FORGE: disponible si Forge está instalado.\n\
   \  · $INST_NEOFORGE: disponible si NeoForge está instalado.\n\
+  \  · $INST_CLEANROOM: disponible si Cleanroom está instalado.\n\
   \  · $INST_LITELOADER: disponible si LiteLoader está instalado.\n\
   \  · $INST_OPTIFINE: disponible si OptiFine está instalado.\n\
   \  · $INST_FABRIC: disponible si Fabric está instalado.\n\
@@ -1288,6 +1296,7 @@ settings.advanced.natives_directory.hint=Esta opción está pensada sólo para u
   \n\
   Antes de proceder, por favor, asegúrese de que todas las bibliotecas (por ejemplo, lwjgl.dll, libopenal.so) se proporcionan en su directorio deseado.
 settings.advanced.no_jvm_args=No añadir argumentos JVM por defecto
+settings.advanced.no_optimizing_jvm_args=No añadir argumentos de optimización de JVM
 settings.advanced.precall_command=Comando pre-lanzamiento:
 settings.advanced.precall_command.prompt=El comando se ejecuta antes de que los juegos se lance
 settings.advanced.process_priority=Prioridad del proceso
@@ -1344,6 +1353,7 @@ settings.launcher=Configuración del launcher
 settings.launcher.appearance=Apariencia
 settings.launcher.common_path.tooltip=Esta aplicación pondrá todos los activos y dependencias del juego aquí. Si hay bibliotecas existentes en el directorio del juego, el launcher preferirá usarlas primero.
 settings.launcher.debug=Depuración
+settings.launcher.disable_auto_game_options=No cambiar el idioma del juego
 settings.launcher.download=Descargas
 settings.launcher.download.threads=Hilos
 settings.launcher.download.threads.auto=Determinar automáticamente
@@ -1483,6 +1493,12 @@ version.search.prompt=Introduzca el nombre de la versión para buscar.
 version.settings=Configuración
 version.update=Actualizar Modpack
 
+warning.java_interpreted_mode=El lanzador se ejecuta en un entorno Java interpretado, lo que afectará considerablemente al rendimiento.\n\
+  \n\
+  Recomendamos utilizar Java con soporte JIT para ejecutar el lanzador y obtener la mejor experiencia.
+
+warning.software_rendering=El lanzador utiliza actualmente renderización por software, lo que afectará considerablemente al rendimiento.
+
 wiki.tooltip=Página de Minecraft Wiki
 wiki.version.game=https://es.minecraft.wiki/w/Java_Edition_%s
 wiki.version.game.snapshot=https://es.minecraft.wiki/w/Java_Edition_%s