diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/OAuthAccountLoginDialog.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/OAuthAccountLoginDialog.java
index 64f98eedb..be89d3d14 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/OAuthAccountLoginDialog.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/account/OAuthAccountLoginDialog.java
@@ -48,9 +48,9 @@ public class OAuthAccountLoginDialog extends DialogPane {
         FXUtils.onChangeAndOperate(deviceCode, deviceCode -> {
             if (deviceCode != null) {
                 FXUtils.copyText(deviceCode.getUserCode());
-                hintPane.setSegment(i18n("account.methods.microsoft.manual", deviceCode.getUserCode(), deviceCode.getVerificationUri()));
+                hintPane.setSegment(i18n("account.login.refresh.microsoft.manual", deviceCode.getUserCode(), deviceCode.getVerificationUri()));
             } else {
-                hintPane.setSegment(i18n("account.methods.microsoft.hint"));
+                hintPane.setSegment(i18n("account.login.refresh.microsoft.hint"));
             }
         });
         hintPane.setOnMouseClicked(e -> {
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index 86f6e615b..836aeff31 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -89,6 +89,8 @@ account.login=Login
 account.login.hint=We will not store your password.
 account.login.offline=Login offline
 account.login.refresh=Re-login
+account.login.refresh.microsoft.hint=<b>Because the account authorization is invalid, you need to re-add your Microsoft account</b>\nPlease click on the "OK" button, and copy the code shown here later to finish the login process in the opened browser window.
+account.login.refresh.microsoft.manual=<b>Because the account authorization is invalid, you need to re-add your Microsoft account</b>\nYour device code is <b>%1$s</b>, please click here to copy. After clicking on the "OK" button, you should finish the login process in the opened browser window. If it did not show, you can go to %2$s manually.
 account.logout=Logout
 account.register=Register
 account.manage=Account List
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
index 067d499b7..338509200 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
@@ -85,6 +85,8 @@ account.injector.server_name=Nombre del servidor
 account.login=Acceder
 account.login.hint=No almacenaremos su contraseña.
 account.login.refresh=Reiniciar sesión
+account.login.refresh.microsoft.hint=<b>Because the account authorization is invalid, you need to re-add your Microsoft account</b>\nPor favor, haz clic en el botón "Acceder", y copia el código que se muestra aquí para terminar el proceso de acceso en la ventana abierta del navegador.
+account.login.refresh.microsoft.manual=<b>Because the account authorization is invalid, you need to re-add your Microsoft account</b>\nEl código de su dispositivo es <b>%1$s</b>, por favor, haga clic aquí para copiar. Después de hacer clic en el botón "Iniciar sesión", debería terminar el proceso de inicio de sesión en la ventana abierta del navegador. Si no aparece, puede ir a %2$s manualmente.
 account.logout=Salir
 account.register=Registrarse
 account.manage=Lista de cuentas
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
index 09efc3fb3..bfcfca11a 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
@@ -83,6 +83,8 @@ account.injector.server_name=サーバー名
 account.login=ログイン
 account.login.hint=パスワードは保存されません。
 account.login.refresh=再ログイン
+account.login.refresh.microsoft.hint=<b>アカウント認証が無効なため、Microsoft アカウントを再度追加する必要があります</b>\n「OK」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。
+account.login.refresh.microsoft.manual=<b>アカウント認証が無効なため、Microsoft アカウントを再度追加する必要があります</b>\n「OK」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。
 account.logout=ログアウト
 account.register=登録
 account.manage=アカウントリスト
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index fe5409c79..3e618b7e1 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -83,6 +83,8 @@ account.injector.server_name=Имя сервера
 account.login=Войти
 account.login.hint=Мы не храним ваш пароль.
 account.login.refresh=Повторный вход
+account.login.refresh.microsoft.hint=<b>Поскольку авторизация учетной записи недействительна, вам необходимо повторно добавить свою учетную запись Microsoft</b>\nВам необходимо нажать кнопку «OK» и продолжить процесс авторизации во вновь открывшемся окне браузера.
+account.login.refresh.microsoft.manual=<b>Поскольку авторизация учетной записи недействительна, вам необходимо повторно добавить свою учетную запись Microsoft</b>\nПосле нажатия кнопки «OK», вы должны завершить авторизацию во вновь открывшемся окне браузера. Если окно браузера не открылось, вы можете щёлкнуть здесь, чтобы скопировать ссылку и вручную открыть её в браузере.
 account.logout=Выйти
 account.register=Регистрация
 account.manage=Список аккаунтов
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index 683d61a0f..75f00a3b3 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -86,6 +86,8 @@ account.login=登入
 account.login.hint=我們不會保存你的密碼
 account.login.offline=以離線模式登錄
 account.login.refresh=重新登錄
+account.login.refresh.microsoft.hint=<b>因為賬戶授權失效，需要重新添加你的微軟賬戶</b>\n你需要按照以下步驟添加：\n \n1.點擊“確定”按鈕\n2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入 HMCL 顯示的代碼（自動拷貝，直接粘貼即可），並點擊“下一步”\n3.按照網站的提示登入\n4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n5.當網站提示“大功告成”的標示時，及表示登入成功！然後等待賬戶完成添加即可！\n \n-若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n-若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n<b>-若設備網絡環境不佳，可能登陸網站加載很慢甚至無法加載，此時請使用 VPN 或代理伺服器並重試</b>
+account.login.refresh.microsoft.manual=<b>因為賬戶授權失效，需要重新添加你的微軟賬戶</b>\n你需要按照以下步驟添加：\n \n1.點擊“確定”按鈕\n2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入該代碼：<b>%1$s</b>（已自動拷貝，請點此再次拷貝），並點擊“下一步”\n3.按照網站的提示登入\n4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n5.當網站提示“大功告成”的標示時，及表示登入成功！然後等待賬戶完成添加即可！\n \n-若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n-若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n-若網站未能打開，請手動在網頁瀏覽器中打開：%2$s\n<b>-若設備網絡環境不佳，可能登陸網站加載很慢甚至無法加載，此時請使用 VPN 或代理伺服器並重試</b>
 account.logout=登出
 account.register=註冊
 account.manage=帳戶列表
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 8df0fa5f5..966d85105 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -86,6 +86,8 @@ account.login=登录
 account.login.hint=我们不会保存你的密码
 account.login.offline=以离线模式登录
 account.login.refresh=重新登录
+account.login.refresh.microsoft.hint=<b>因为账户授权失效，需要重新添加你的微软账户</b>\n你需要按照以下步骤添加：\n \n1.点击“确定”按钮\n2.在网页浏览器显示的网站中输入 HMCL 显示的代码（自动拷贝，直接粘贴即可），并点击“下一步”\n3.按照网站的提示登录\n4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n5.当网站提示“大功告成”的标识时，及表示登录成功！然后等待账户完成添加即可！\n \n-若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n-若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n<b>-若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用 VPN 或代理服务器并重试</b>\n-若登录微软账户的 Token （不是密码）泄露,可点击下方“解除账户绑定”解除登录授权，然后等待 Token 过期
+account.login.refresh.microsoft.manual=<b>因为账户授权失效，需要重新添加你的微软账户</b>\n你需要按照以下步骤添加：\n \n1.点击“确定”按钮\n2.在网页浏览器显示的网站中输入：<b>%1$s</b>（已自动拷贝，点此再次拷贝），并点击“下一步”\n3.按照网站的提示登录\n4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n5.当网站提示“大功告成”的标识时，及表示登录成功！然后等待账户完成添加即可！\n \n-若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n-若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n-若网站未能显示，请手动在网页浏览器中打开：%2$s\n<b>-若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用 VPN 或代理服务器并重试</b>\n-若登录微软账户的 Token （不是密码）泄露,可点击下方“解除账户绑定”解除登录授权，然后等待 Token 过期
 account.logout=登出
 account.register=注册
 account.manage=帐户列表