优化本地化支持 (#4539)

- 简化代码
- 修复错误用词
- 优化语言名称显示

buildSrc/src/main/resources/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/LocaleNamesOverride.properties

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 
 # Languages
-lzh=Classical Chinese
+lzh=Classical
 
 # Scripts
-Qabs=Upside down
+Qabs=Upside Down

buildSrc/src/main/resources/org/jackhuang/hmcl/gradle/l10n/LocaleNamesOverride_lzh.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Hello Minecraft! Launcher
+# Copyright (C) 2025 huangyuhui <huanghongxun2008@126.com> and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+
+# Languages
+en=英吉利文