diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index c755f14b3..266934f65 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -366,7 +366,7 @@ folder.saves=遊戲存檔資料夾
folder.screenshots=截圖資料夾
game=遊戲
-game.crash.feedback=查看了日誌發現問題很常見?在回饋頁面提交回饋豐富崩潰分析系統!
+game.crash.feedback=查看了日誌發現問題很常見?在 Discord 或 KOOK 群提交回饋豐富崩潰分析系統!
game.crash.info=遊戲訊息
game.crash.reason=崩潰原因
game.crash.reason.analyzing=分析中...
@@ -996,13 +996,13 @@ update.changelog=更新日誌
update.channel.dev=測試版
update.channel.dev.hint=你正在使用測試版。測試版包含一些未在正式版中包含的測試性功能,僅用於體驗新功能。\n\
測試版功能未受充分驗證,使用起來可能不穩定!\n\
- 如果你遇到了使用問題,可以在設置的 回饋頁面 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 Discord 或 KOOK群以回饋問題。\n\n\
+ 如果你遇到了使用問題,可以在設置的 回饋頁面 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 Discord 或 KOOK 群以回饋問題。\n\n\
你需要 贊助 或在回饋過程中作出貢獻以隱藏本提示。
update.channel.dev.title=測試版提示
update.channel.nightly=預覽版
update.channel.nightly.hint=你正在使用預覽版。預覽版可能會每天更新一次,包含一些未在正式版和測試版中包含的測試性功能,僅用於體驗新功能\n\
測試版功能未受充分驗證,使用起來可能不穩定!\n\
- 如果你遇到了使用問題,可以在設置的 回饋頁面 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 Discord 或 KOOK群以回饋問題。\n\n\
+ 如果你遇到了使用問題,可以在設置的 回饋頁面 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 Discord 或 KOOK 群以回饋問題。\n\n\
你需要 贊助 或在回饋過程中作出貢獻以隱藏本提示。
update.channel.nightly.title=預覽版提示
update.channel.stable=建議版本
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 46bb6796b..8e14292bd 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -366,7 +366,7 @@ folder.saves=存档文件夹
folder.screenshots=截图文件夹
game=游戏
-game.crash.feedback=查看了日志发现该问题很常见?在反馈页面或 Github Issues 提交反馈,可丰富崩溃分析系统!
+game.crash.feedback=查看了日志发现该问题很常见?在 Discord 或 KOOK 群提交反馈,以丰富崩溃分析系统!
game.crash.info=游戏信息
game.crash.reason=崩溃原因
game.crash.reason.analyzing=分析中……