diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 97029ec22..887a32813 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -112,23 +112,23 @@ account.methods.microsoft.error.wrong_verify_method=请在微软账户登录页
 account.methods.microsoft.logging_in=登录中……
 account.methods.microsoft.makegameidsettings=创建档案 / 编辑档案名称
 account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步骤添加账户：\n\
-  \  1.点击“登录”按钮；\n\
-  \  2.在弹出的网页中输入 HMCL 显示的代码，并点击“下一步”；\n\
-  \  3.按照网站的提示登录；\n\
-  \  4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”；\n\
-  \  5.在网站提示“大功告成”后，只需等待账户完成添加即可。\n\
-  若网站提示“出现错误”的标识或账户添加失败时，请重新按照以上步骤重新添加。\n\
-  <b>若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用网络代理并重试。</b>\n\
+  \  1. 点击“登录”按钮；\n\
+  \  2. 在弹出的网页中输入 HMCL 显示的代码，并点击“允许访问”；\n\
+  \  3. 按照网站的提示登录；\n\
+  \  4. 当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”时，请点击“接受”；\n\
+  \  5. 在网站提示“大功告成”后，只需等待账户完成添加即可。\n\
+  若网站提示“出现错误”或账户添加失败时，请重新按照以上步骤重新添加。\n\
+  <b>若设备网络环境不佳，可能会导致网页加载缓慢甚至无法加载，请使用网络代理并重试。</b>\n\
   如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步骤添加：\n\
-  \  1.点击“登录”按钮；\n\
-  \  2.在弹出的网页中输入：<b>%1$s</b> (已自动复制，点此再次复制)，并点击“下一步”；\n\
-  \  3.按照网站的提示登录；\n\
-  \  4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”；\n\
-  \  5.在网站提示“大功告成”后，只需等待账户完成添加即可。\n\
+  \  1. 点击“登录”按钮；\n\
+  \  2. 在弹出的网页中输入 <b>%1$s</b> (已自动复制)，并点击“允许访问”；\n\
+  \  3. 按照网站的提示登录；\n\
+  \  4. 当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”时，请点击“接受”；\n\
+  \  5. 在网站提示“大功告成”后，只需等待账户完成添加即可。\n\
   若网站未能显示，请手动在浏览器中打开：%2$s\n\
-  若网站提示“出现错误”的标识或账户添加失败时，请重新按照以上步骤重新添加。\n\
-  <b>若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用网络代理并重试。</b>\n\
+  若网站提示“出现错误”或账户添加失败时，请重新按照以上步骤重新添加。\n\
+  <b>若设备网络环境不佳，可能会导致网页加载缓慢甚至无法加载，请使用网络代理并重试。</b>\n\
   如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.methods.microsoft.profile=账户设置页
 account.methods.microsoft.purchase=购买 Minecraft