修改语言文件 (#2412)

* 更新 I18N_zh_CN.properties

* 因为 MMC 不再支持 Curse 整合包，所以 MCBBS 整合包格式将无法被识别

* https://github.com/huanghongxun/HMCL/pull/1410

* 更改一些提示

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -107,10 +107,12 @@ account.methods.microsoft.error.unknown=Failed to log in, error: %d.
 account.methods.microsoft.logging_in=Logging in...
 account.methods.microsoft.hint=Please click on the "login" button, and copy the code shown here later to finish the login process in the opened browser window.\n\
 \n\
-If the token used to log in to the Microsoft account is leaked, you can click on "Deauthorize" to deauthorize it.
+If the token used to log in to the Microsoft account is leaked, you can click on "Deauthorize" to deauthorize it.\n\
+If you encounter any problems, you can click the help button in the upper right corner for help.
 account.methods.microsoft.manual=Your device code is <b>%1$s</b>, please click here to copy. After clicking on the "Login" button, you should finish the login process in the opened browser window. If it did not show, you can go to %2$s manually.\n\
 \n\
-If the token used to log in to the Microsoft account is leaked, you can click on "Deauthorize" to deauthorize it.
+If the token used to log in to the Microsoft account is leaked, you can click on "Deauthorize" to deauthorize it.\n\
+If you encounter any problems, you can click the help button in the upper right corner for help.
 account.methods.microsoft.makegameidsettings=Create Profile / Edit Profile Name
 account.methods.microsoft.profile=Account Profile
 account.methods.microsoft.snapshot=You are using an unofficial build of HMCL. Please download the official build for login.
@@ -783,7 +785,7 @@ modpack.type.curse.error=Unable to download dependencies from CurseForge, please
 modpack.type.curse.not_found=Some dependencies are no longer available, please try installing a newer version of the modpack.
 modpack.type.manual.warning=The modpack is manually packaged by the publisher, which may already contain a launcher. It is recommended to try unzipping the modpack and running the game with its own launcher. HMCL can still import it, with no guarantee of its usability, still continue?
 modpack.type.mcbbs=MCBBS Type
-modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC
+modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher
 modpack.type.modrinth=Modrinth
 modpack.type.multimc=MultiMC
 modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -100,10 +100,12 @@ account.methods.microsoft.error.unknown=No se ha podido iniciar sesión, error:
 account.methods.microsoft.logging_in=Inicio de sesión...
 account.methods.microsoft.hint=Por favor, haz clic en el botón "Acceder", y copia el código que se muestra aquí para terminar el proceso de acceso en la ventana abierta del navegador.\n\
 \n\
-Si el token utilizado para acceder a la cuenta de Microsoft se ha filtrado, puedes hacer clic en "Desautorizar la cuenta" para desautorizarla.
+Si el token utilizado para acceder a la cuenta de Microsoft se ha filtrado, puedes hacer clic en "Desautorizar la cuenta" para desautorizarla.\n\
+Si encuentra algún problema, puede hacer clic en el botón de ayuda en la esquina superior derecha para obtener ayuda.
 account.methods.microsoft.manual=El código de su dispositivo es <b>%1$s</b>, por favor, haga clic aquí para copiar. Después de hacer clic en el botón "Iniciar sesión", debería terminar el proceso de inicio de sesión en la ventana abierta del navegador. Si no aparece, puede ir a %2$s manualmente.n\
 \n\
-Si el token utilizado para acceder a la cuenta de Microsoft se ha filtrado, puedes hacer clic en "Desautorizar la cuenta" para desautorizarla.
+Si el token utilizado para acceder a la cuenta de Microsoft se ha filtrado, puedes hacer clic en "Desautorizar la cuenta" para desautorizarla.\n\
+Si encuentra algún problema, puede hacer clic en el botón de ayuda en la esquina superior derecha para obtener ayuda.
 account.methods.microsoft.profile=Perfil de la cuenta
 account.methods.microsoft.snapshot=Estás usando una construcción no oficial de hmcls, por favor descargue la construcción oficial para iniciar sesión en microsoft.
 account.methods.offline=Sin conexión
@@ -734,7 +736,7 @@ modpack.type.curse.error=No se han podido descargar las dependencias de CurseFor
 modpack.type.curse.not_found=Algunas dependencias ya no están disponibles, por favor intenta instalar una versión más reciente del modpack.
 modpack.type.manual.warning=Este archivo contiene una copia completa de una instancia de Minecraft. La mayoría de las veces, sólo tienes que descomprimirlo y ejecutar el juego usando su launcher incorporado. Pero, HMCL todavía puede importarlo, sin garantía de su utilidad, ¿aún continúa?
 modpack.type.mcbbs=Tipo MCBBS
-modpack.type.mcbbs.export=Puede ser importado por ¡Hello Minecraft! Launcher y MultiMC
+modpack.type.mcbbs.export=Puede ser importado por ¡Hello Minecraft! Launcher
 modpack.type.modrinth=Modrinth
 modpack.type.multimc=MultiMC
 ¡modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher y MultiMC

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties

@@ -95,8 +95,8 @@ account.methods.microsoft.error.unknown=ログインに失敗しました。Micr
 account.methods.microsoft.logging_in=ログイン...
 account.methods.forgot_password=パスワードをお忘れの方
 account.methods.microsoft.makegameidsettings=プロファイルを作成/プロフィール名を編集する
-account.methods.microsoft.hint=「ログイン」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。\nMicrosoftアカウントへのログインに使用されたトークンが誤って漏洩した場合は、下の[アカウントのバインドを解除]をクリックして、ログイン認証をキャンセルできます。
-account.methods.microsoft.manual=「ログイン」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。\nMicrosoftアカウントへのログインに使用されたトークンが誤って漏洩した場合は、下の[アカウントのバインドを解除]をクリックして、ログイン認証をキャンセルできます。
+account.methods.microsoft.hint=「ログイン」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。\nMicrosoftアカウントへのログインに使用されたトークンが誤って漏洩した場合は、下の[アカウントのバインドを解除]をクリックして、ログイン認証をキャンセルできます。\n問題が発生した場合は、右上隅にあるヘルプ ボタンをクリックするとヘルプが表示されます。
+account.methods.microsoft.manual=「ログイン」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。\nMicrosoftアカウントへのログインに使用されたトークンが誤って漏洩した場合は、下の[アカウントのバインドを解除]をクリックして、ログイン認証をキャンセルできます。\n問題が発生した場合は、右上隅にあるヘルプ ボタンをクリックするとヘルプが表示されます。
 account.methods.microsoft.profile=アカウントプロファイル..
 account.methods.microsoft.snapshot=非公式構築 HMCL を使用しているので、公式構築をダウンロードしてマイクロソフトにログインしてください。
 account.methods.offline=オフライン
@@ -582,7 +582,7 @@ modpack.type.curse.error=このmodpackをインストールできません。再
 modpack.type.curse.not_found=必要なリソースの一部が欠落しているため、ダウンロードできませんでした。最新バージョンまたは他のmodpackを検討してください。
 modpack.type.manual.warning=このmodpackをインポートする代わりに、おそらくこのmodpackファイルを直接解凍する必要があります。そして、バンドルされたランチャーを使用してゲームを起動します。このmodpackは、ランチャーによってエクスポートされるのではなく、.minecraftディレクトリを圧縮することによって手動で作成されます。 HMCLはこのmodpackのインポートを試みることができます、続行しますか？
 modpack.type.mcbbs=MCBBS標準
-modpack.type.mcbbs.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャーとMultiMC
+modpack.type.mcbbs.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャー
 modpack.type.multimc=MultiMC
 modpack.type.multimc.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャーとMultiMC
 modpack.type.server=サーバー自動更新Modpack

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

@@ -94,8 +94,8 @@ account.methods.microsoft.error.no_character=На аккаунте отсутс
 account.methods.microsoft.error.unknown=Не удалось войти. Microsoft отвечает с кодом ошибки %d.
 account.methods.microsoft.logging_in=Авторизация...
 account.methods.microsoft.makegameidsettings=Создать архив / изменение имени профиля
-account.methods.microsoft.hint=Вам необходимо нажать кнопку «Войти» и продолжить процесс авторизации во вновь открывшемся окне браузера.\nЕсли токен, используемый для входа в аккаунт Microsoft случайно утёк, вы можете нажать «Отменить авторизацию аккаунта» ниже, чтобы отменить авторизацию. 
-account.methods.microsoft.manual=После нажатия кнопки «Войти», вы должны завершить авторизацию во вновь открывшемся окне браузера. Если окно браузера не открылось, вы можете щёлкнуть здесь, чтобы скопировать ссылку и вручную открыть её в браузере.\nЕсли токен, используемый для входа в аккаунт Microsoft случайно утёк, вы можете нажать «Отменить авторизацию аккаунта» ниже, чтобы отменить авторизацию. 
+account.methods.microsoft.hint=Вам необходимо нажать кнопку «Войти» и продолжить процесс авторизации во вновь открывшемся окне браузера.\nЕсли токен, используемый для входа в аккаунт Microsoft случайно утёк, вы можете нажать «Отменить авторизацию аккаунта» ниже, чтобы отменить авторизацию. \nЕсли у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете нажать кнопку справки в правом верхнем углу для получения помощи.
+account.methods.microsoft.manual=После нажатия кнопки «Войти», вы должны завершить авторизацию во вновь открывшемся окне браузера. Если окно браузера не открылось, вы можете щёлкнуть здесь, чтобы скопировать ссылку и вручную открыть её в браузере.\nЕсли токен, используемый для входа в аккаунт Microsoft случайно утёк, вы можете нажать «Отменить авторизацию аккаунта» ниже, чтобы отменить авторизацию. \n問題が発生した場合は、右上隅にあるヘルプ ボタンをクリックするとヘルプが表示されます。
 account.methods.microsoft.profile=Профиль аккаунта... 
 account.methods.forgot_password=ЗАБЫЛ ПАРОЛЬ
 account.methods.microsoft.snapshot=Вы используете неофициальное построение HMCL, загрузите официальное построение для входа в Microsoft.
@@ -587,7 +587,7 @@ modpack.type.curse.error=Невозможно установить этот мо
 modpack.type.curse.not_found=Некоторые из необходимых ресурсов отсутствуют и поэтому не могут быть загружены. Скачайте последнюю версию или другие модпаки.
 modpack.type.manual.warning=Возможно, вам нужно напрямую распаковать файл этого модпака, а не импортировать его. И запустите игру с помощью прилагаемого лаунчера. Этот модпак создаётся вручную путем сжатия директории .minecraft, а не экспортируется лаунчером. HMCL может попытаться импортировать этот модпак, продолжать?
 modpack.type.mcbbs=Стандарт MCBBS
-modpack.type.mcbbs.export=Может быть импортирован Hello Minecraft! Launcher и MultiMC
+modpack.type.mcbbs.export=Может быть импортирован Hello Minecraft! Launcher
 modpack.type.multimc=MultiMC
 modpack.type.multimc.export=Может быть импортирован Hello Minecraft! Launcher и MultiMC
 modpack.type.server=Сервер автообновления модпака

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties

@@ -113,19 +113,18 @@ account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步驟添加賬戶：\n\
   5.在網站提示“大功告成”後，只需等待帳戶完成添加即可\n\
   若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n\
   -若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n\
-  <b>-若設備網絡環境不佳，可能登陸網站加載很慢甚至無法加載，此時請使用 VPN 或代理伺服器並重試</b>\n\
   -若登入微軟賬號的 Token 洩露,可點擊下方“解除帳戶授權”解除登入授權，然後等待 Token 過期
+  如遇到問題，你可以點擊右上角幫助按鈕進行求助。
 account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步驟添加账户：\n\
   1.點擊“登入”按鈕\n\
   2.在網頁瀏覽器顯示的網站中輸入該代碼：<b>%1$s</b>（已自動拷貝，請點此處再次拷貝），並點擊“下一步”\n\
   3.按照網站的提示登入\n\
   4.當網站顯示“ 是否允許此應用訪問你的信息?”的標識時，請點擊“是”\n\
   5.在網站提示“大功告成”後，只需等待帳戶完成添加即可\n\
-  -若網站提示“出现错误”的標識，請嘗試重新按照以上步驟登入\n\
-  -若賬戶添加失敗，請嘗試重新按照以上步驟登入\n\
+  -若網站提示“出现错误”的標識或賬戶添加失敗時，請嘗試重新按照以上步驟登入\n\
   -若網站未能打開，請手動在網頁瀏覽器中打開：%2$s\n\
-  <b>-若設備網絡環境不佳，可能登陸網站加載很慢甚至無法加載，此時請使用 VPN 或代理伺服器並重試</b>\n\
   -若登入微軟賬號的 Token 洩露,可點擊下方“解除帳戶授權”解除登入授權，然後等待 Token 過期
+  如遇到問題，你可以點擊右上角幫助按鈕進行求助。
 account.methods.microsoft.profile=帳戶設置頁
 account.methods.forgot_password=忘記密碼
 account.methods.microsoft.snapshot=你正在使用非官方構建的 HMCL，請下載官方構建進行微軟登入。
@@ -347,7 +346,7 @@ exception.access_denied=因為無法存取檔案 %s，HMCL 沒有對該文件的
   請你檢查當前操作系統帳戶是否能訪存取檔案，比如非管理員用戶可能不能訪問其他帳戶的個人資料夾內的文件。\n\
   對於 Windows 用戶，你還可以嘗試通過資源監視器查看是否有程序占用了該文件，如果是，你可以關閉占用此文件相關程序，或者重啟電腦再試。
 exception.artifact_malformed=下載的文件正確，無法通過校驗。
-exception.ssl_handshake=無法建立 SSL 連接，因為當前 Java 虛擬機缺少相關的 SSL 證書。你可以嘗試使用其他的 Java 虛擬機啟動 HMCL 再試。
+exception.ssl_handshake=無法建立 SSL 連接，因為當前 Java 虛擬機缺少相關的 SSL 證書。你可以嘗試使用其他的 Java 虛擬機或關閉網絡代理啟動 HMCL 再試。
 
 extension.bat=Windows 指令碼
 extension.mod=模組檔案
@@ -659,7 +658,7 @@ modpack.type.curse.error=無法完成該模組包所需的依賴下載，請多
 modpack.type.curse.not_found=部分必需檔案已經從網路中被刪除並且再也無法下載，請嘗試該模組包的最新版本或者安裝其他模組包。
 modpack.type.manual.warning=該模組包由發佈者手動打包，其中可能已經包含啟動器，建議嘗試解壓後使用其自帶的啟動器運行遊戲。\nHMCL 可以嘗試導入該模組包，但不保證可用性，是否繼續？
 modpack.type.mcbbs=我的世界中文論壇模組包標準
-modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 匯入
+modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 匯入
 modpack.type.modrinth=Modrinth
 modpack.type.multimc=MultiMC
 modpack.type.multimc.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 匯入

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties

@@ -43,15 +43,15 @@ about.thanks_to.yushijinhun.statement=authlib-injector 相关支持
 about.open_source=开源
 about.open_source.statement=GPL v3 (https://github.com/huanghongxun/HMCL)
 
-account=帐户
+account=账户
 account.cape=披风
 account.character=角色
 account.choose=选择一个角色
-account.create=添加帐户
-account.create.microsoft=添加微软帐户
-account.create.yggdrasil=添加 Mojang 帐户
-account.create.offline=添加离线模式帐户
-account.create.authlibInjector=添加外置登录帐户 (authlib-injector)
+account.create=添加账户
+account.create.microsoft=添加微软账户
+account.create.yggdrasil=添加 Mojang 账户
+account.create.offline=添加离线模式账户
+account.create.authlibInjector=添加外置登录账户 (authlib-injector)
 account.email=邮箱
 account.failed=账户刷新失败
 account.failed.character_deleted=此角色已被删除
@@ -61,8 +61,8 @@ account.failed.injector_download_failure=无法下载 authlib-injector，可能
 account.failed.invalid_credentials=你的用户名或密码错误，或登录次数过多被暂时禁止登录，请稍后再试
 account.failed.invalid_password=无效的密码
 account.failed.invalid_token=请尝试登出并重新输入密码登录
-account.failed.migration=你的帐号需要被迁移至微软帐号。如果你已经迁移，你需要使用微软登录方式登录迁移后的微软帐号
-account.failed.no_character=该帐号没有角色
+account.failed.migration=你的账户需要被迁移至微软账户。如果你已经迁移，你需要使用微软登录方式登录迁移后的微软账户
+account.failed.no_character=该账户没有角色
 account.failed.server_disconnected=无法访问登录服务器，账户信息刷新失败。\n\
   你可以选择“再次刷新账户”重新尝试。\n\
   你也可以选择“跳过账户刷新”继续启动游戏，但可能会使账户信息不是最新的。\n\
@@ -71,8 +71,8 @@ account.failed.server_disconnected=无法访问登录服务器，账户信息刷
   若尝试多次无法成功刷新，可尝试重新添加该账户尝试解决该问题。\n\
   你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.failed.server_response_malformed=无法解析认证服务器响应，可能是服务器故障
-account.failed.ssl=连接服务器时发生了 SSL 错误，可能网站证书已过期或你使用的 Java 版本过低，请尝试更新 Java，或暂时关闭你的 VPN 或代理后再试。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
-account.failed.wrong_account=登录了错误的帐号
+account.failed.ssl=连接服务器时发生了 SSL 错误，可能网站证书已过期或你使用的 Java 版本过低，请尝试更新 Java，或关闭网络代理后再试。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+account.failed.wrong_account=登录了错误的账户
 account.hmcl.hint=你需要点击“登录”按钮，并在打开的网页中完成登录
 account.injector.add=添加认证服务器
 account.injector.empty=无（点击右侧加号添加）
@@ -90,19 +90,19 @@ account.login.refresh=重新登录
 account.login.refresh.microsoft.hint=因为账户授权失效，你需要重新添加微软账户
 account.logout=登出
 account.register=注册
-account.manage=帐户列表
+account.manage=账户列表
 account.copy_uuid=复制该账户的 UUID。
 account.methods=登录方式
 account.methods.authlib_injector=外置登录 (authlib-injector)
-account.methods.microsoft=微软帐户
-account.methods.microsoft.birth=如何修改帐户出生日期
-account.methods.microsoft.close_page=已完成微软帐户授权，接下来启动器还需要完成剩余登录步骤。你已经可以关闭本页面了。
+account.methods.microsoft=微软账户
+account.methods.microsoft.birth=如何修改账户出生日期
+account.methods.microsoft.close_page=已完成微软账户授权，接下来启动器还需要完成剩余登录步骤。你已经可以关闭本页面了。
 account.methods.microsoft.deauthorize=解除账户授权
-account.methods.microsoft.error.add_family=由于你未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方【账户设置页】更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
-account.methods.microsoft.error.add_family_probably=请检查你的帐户设置，如果年龄未满 18 岁，你的帐户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方链接更改你的帐户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+account.methods.microsoft.error.add_family=由于你未满 18 岁，你的账户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方【账户设置页】更改你的账户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+account.methods.microsoft.error.add_family_probably=请检查你的账户设置，如果年龄未满 18 岁，你的账户必须被加入到家庭中才能登录游戏。你也可以点击上方链接更改你的账户的出生日期，使年龄满 18 岁以上以继续登录。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.methods.microsoft.error.country_unavailable=你所在的国家或地区不受 XBox Live 的支持。
-account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微软帐户尚未关联 XBox 帐户，你必须先创建 XBox 帐户，才能登录游戏。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
-account.methods.microsoft.error.no_character=该帐户未包含 Minecraft Java 版购买记录\n若已购买，则可能未创建游戏档案，请点击上方链接创建。\n若确定该账号完成了上述步骤，请先在 Minecraft 官网（minecraft.net）登录一次账户，然后再在启动器登录。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微软账户尚未关联 XBox 账户，你必须先创建 XBox 账户，才能登录游戏。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+account.methods.microsoft.error.no_character=该账户未包含 Minecraft Java 版购买记录\n若已购买，则可能未创建游戏档案，请点击上方链接创建。\n若确定该账户完成了上述步骤，请先在 Minecraft 官网（minecraft.net）登录一次账户，然后再在启动器登录。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.methods.microsoft.error.unknown=登录失败，错误码：%d
 account.methods.microsoft.logging_in=登录中……
 account.methods.microsoft.makegameidsettings=创建档案/编辑档案名称
@@ -112,9 +112,8 @@ account.methods.microsoft.hint=你需要按照以下步骤添加账户：\n\
   3.按照网站的提示登录\n\
   4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n\
   5.在网站提示“大功告成”后，只需等待账户完成添加即可\n\
-  -若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n-若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n\
-  <b>-若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用 VPN 或代理服务器并重试</b>\n\
-  -若登录微软账户的 Token （不是密码）泄露,可点击下方“解除账户绑定”解除登录授权，然后等待 Token 过期\n\
+  -若网站提示“出现错误”的标识或账户添加失败时，请重新按照以上步骤重新添加\n\
+  <b>-若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用网络代理并重试</b>\n\
   如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步骤添加：\n\
   1.点击“登录”按钮\n\
@@ -122,13 +121,11 @@ account.methods.microsoft.manual=你需要按照以下步骤添加：\n\
   3.按照网站的提示登录\n\
   4.当网站提示“是否允许此应用访问你的信息?”的标识时，请点击“是”\n\
   5.在网站提示“大功告成”后，只需等待账户完成添加即可\n\
-  -若网站提示“出现错误”的标识时，请重新按照以上步骤重新添加\n\
-  -若账户添加失败，请重新按照以上步骤重新添加\n\
+  -若网站提示“出现错误”的标识或账户添加失败时，请重新按照以上步骤重新添加\n\
   -若网站未能显示，请手动在网页浏览器中打开：%2$s\n\
-  <b>-若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用 VPN 或代理服务器并重试</b>\n\
-  -若登录微软账户的 Token （不是密码）泄露,可点击下方“解除账户绑定”解除登录授权，然后等待 Token 过期\n\
+  <b>-若设备网络环境不佳，可能登录网站加载很慢甚至无法加载，此时请使用网络代理并重试</b>\n\
   如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
-account.methods.microsoft.profile=帐户设置页
+account.methods.microsoft.profile=账户设置页
 account.methods.forgot_password=忘记密码
 account.methods.microsoft.snapshot=你正在使用非官方构建的 HMCL，请下载官方构建进行微软登录。
 account.methods.microsoft.snapshot.website=官方网站
@@ -137,17 +134,18 @@ account.methods.offline.name.special_characters=建议使用英文字符、数
 account.methods.offline.name.invalid=正常情况下，游戏用户名只能包括英文字符、数字以及下划线，且长度不能超过 16 个字符。\n\
   一些合法的用户名：HuangYu，huang_Yu，Huang_Yu_123；\n\
   一些不合法的用户名：黄鱼，Huang Yu，Huang-Yu_%%%，Huang_Yu_hello_world_hello_world。\n\
-  如果你相信服务器端有相应的 Mod 或插件来解除此限制，你可以忽略本警告。
+  如果你相信服务器端有相应的 Mod 或插件来解除此限制，你可以忽略本警告。\n\
+  如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.methods.offline.uuid=UUID
 account.methods.offline.uuid.hint=UUID 是 Minecraft 对玩家角色的唯一标识符，每个启动器生成 UUID 的方式可能不同。通过修改 UUID 选项至原启动器所生成的 UUID，你可以保证在切换启动器后，游戏还能将你的游戏角色识别为给定 UUID 所对应的角色，从而保留原来角色的背包物品。UUID 选项为高级选项，除非你知道你在做什么，否则你不需要调整该选项。\n此選項對加入服務器無需。
 account.methods.offline.uuid.malformed=格式错误
-account.methods.yggdrasil=Mojang 帐户
+account.methods.yggdrasil=Mojang 账户
 account.methods.yggdrasil.migration=迁移至微软账户
-account.methods.yggdrasil.migration.how=如何迁移至微软帐户？
+account.methods.yggdrasil.migration.how=如何迁移至微软账户？
 account.methods.yggdrasil.migration.hint=自 2022 年 3 月 10 日起，Mojang 账户不再受支持，您必须迁移至微软账户才能登录 Minecraft。\n下方链接将指引您将Mojang账户迁移至微软账户。
 account.methods.yggdrasil.purchase=购买 Minecraft
-account.missing=没有游戏帐户
-account.missing.add=点击此处添加帐户
+account.missing=没有游戏账户
+account.missing.add=点击此处添加账户
 account.move_to_global=转换为全局账户\n该账户的信息会保存至用户目录的配置文件中
 account.move_to_portable=转换为便携账户\n该账户的信息会保存至 HMCL 同目录的配置文件中
 account.not_logged_in=未登录
@@ -162,7 +160,7 @@ account.skin.type.csl_api=Blessing Skin 服务器
 account.skin.type.csl_api.location=服务器地址
 account.skin.type.csl_api.location.hint=CustomSkinAPI 地址
 account.skin.type.little_skin=LittleSkin 皮肤站
-account.skin.type.little_skin.hint=你需要在皮肤站中创建并使用和该离线帐户角色同名角色，此时离线帐户皮肤将为皮肤站上角色所设定的皮肤。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+account.skin.type.little_skin.hint=你需要在皮肤站中创建并使用和该离线账户角色同名角色，此时离线账户皮肤将为皮肤站上角色所设定的皮肤。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 account.skin.type.local_file=本地皮肤图片文件
 account.skin.upload=上传皮肤
 account.skin.upload.failed=皮肤上传失败
@@ -346,11 +344,11 @@ download.javafx.component=正在下载模块 %s
 download.javafx.prepare=准备开始下载
 
 exception.access_denied=因为无法访问文件 %s，HMCL 没有对该文件的访问权限，或者该文件被其他程序打开。\n\
-  请你检查当前操作系统帐户是否能访问该文件，比如非管理员用户可能不能访问其他帐户的个人文件夹内的文件。\n\
+  请你检查当前操作系统账户是否能访问该文件，比如非管理员用户可能不能访问其他账户的个人文件夹内的文件。\n\
   对于 Windows 用户，你还可以尝试通过资源监视器查看是否有程序占用了该文件，如果是，请关闭占用此文件相关程序，或者重启电脑再试。\n\
-  你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
-exception.artifact_malformed=下载的文件无法通过校验。
-exception.ssl_handshake=无法建立 SSL 连接，因为当前 Java 虚拟机缺少相关的 SSL 证书。你可以尝试使用其他的 Java 虚拟机启动 HMCL 再试。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
+  如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+exception.artifact_malformed=下载的文件无法通过校验。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+exception.ssl_handshake=无法建立 SSL 连接，因为当前 Java 虚拟机缺少相关的 SSL 证书。你可以尝试使用其他的 Java 虚拟机启动 HMCL 再试。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 
 extension.bat=Windows 脚本
 extension.mod=模组文件
@@ -358,22 +356,22 @@ extension.png=图片文件
 extension.ps1=PowerShell 脚本
 extension.sh=Bash 脚本
 
-fatal.fractureiser=Hello Minecraft! Launcher 检测到你的电脑被 Fractureiser 病毒感染，存在严重安全问题。\n请立即使用杀毒软件进行全盘查杀，随后修改你在此电脑上登陆过的所有账号的密码。
+fatal.fractureiser=Hello Minecraft! Launcher 检测到你的电脑被 Fractureiser 病毒感染，存在严重安全问题。\n请立即使用杀毒软件进行全盘查杀，随后修改你在此电脑上登陆过的所有账户的密码。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.javafx.incompatible=缺少 JavaFX 运行环境。\nHello Minecraft! Launcher 无法在低于 Java 11 的 Java 环境上自行补全 JavaFX 运行环境，请更新到 Java 11 或更高版本。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.javafx.incompatible.loongson=缺少 JavaFX 运行环境。\n请使用龙芯 JDK 8 (http://www.loongnix.cn/zh/api/java/downloads-jdk8/index.html) 启动 HMCL。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 运行环境，请使用包含 OpenJFX 的 Java 运行环境启动 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
-fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 Hello Minecraft! Launcher, 这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 Hello Minecraft! Launcher。\n是否继续启动？
-fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 Hello Minecraft! Launcher, 你的设置和游戏数据可能会丢失，建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n是否继续启动？
+fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 Hello Minecraft! Launcher, 这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？
+fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 Hello Minecraft! Launcher, 你的设置和游戏数据可能会丢失，建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？
 fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件\n请确保 Hello Minecraft! Launcher 对 "%s" 目录及该目录下的文件拥有读写权限。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件，因为配置文件是由用户 %1$s 创建的。\n请使用 root 账户启动 HMCL (不推荐)，或在终端中执行以下命令将配置文件的所有权变更为当前用户:\n%2$s\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
-fatal.mac_app_translocation=由于 macOS 的安全机制，Hello Minecraft! Launcher 被系统隔离至临时文件夹中。\n请将 Hello Minecraft! Launcher 移动到其他文件夹后再尝试启动，否则你的设置和游戏数据可能会在重启后丢失。\n是否继续启动？
-fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即将完成升级，请重新打开 Hello Minecraft! Launcher。
+fatal.mac_app_translocation=由于 macOS 的安全机制，Hello Minecraft! Launcher 被系统隔离至临时文件夹中。\n请将 Hello Minecraft! Launcher 移动到其他文件夹后再尝试启动，否则你的设置和游戏数据可能会在重启后丢失。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？
+fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即将完成升级，请重新打开 Hello Minecraft! Launcher。\n如遇到问题，你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
 fatal.apply_update_failure=我们很抱歉 Hello Minecraft! Launcher 无法自动完成升级，因为出现了一些问题。\n但你依可以从 %s 处手动下载 Hello Minecraft! Launcher 来完成升级\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页进行反馈。
 fatal.samba=如果你正在通过 Samba 共享的文件夹中运行 Hello Minecraft! Launcher，启动器可能无法正常工作。请尝试更新你的 Java 或在本地文件夹内运行 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
-fatal.illegal_char=由于你的用户文件夹路径中存在非法字符‘=’，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。
-fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未为您的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n若无法启动 Minecraft 1.17 及以上版本，可以尝试在版本设置中打开“使用 OpenGL 软渲染器”选项，使用 CPU 渲染以获得更好的兼容性。
-fatal.unsupported_platform.osx_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已为 Apple Silicon 平台提供支持，使用 ARM 原生 Java 启动游戏以获得更流畅的游戏体验。\n如果你在游戏中遭遇问题，使用 x86-64 架构的 Java 启动游戏可能有更好的兼容性。
-fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已为 Windows on Arm 平台提供原生支持。如果你在游戏中遭遇问题，请尝试使用 x86 架构的 Java 启动游戏。\n\n如果你正在使用<b>高通</b>平台，你可能需要安装 <a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9NQPSL29BFFF">OpenGL 兼容包</a>后才能进行游戏。点击链接前往 Microsoft Store 安装兼容包。
+fatal.illegal_char=由于你的用户文件夹路径中存在非法字符‘=’，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
+fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未为您的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n若无法启动 Minecraft 1.17 及以上版本，可以尝试在版本设置中打开“使用 OpenGL 软渲染器”选项，使用 CPU 渲染以获得更好的兼容性。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+fatal.unsupported_platform.osx_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已为 Apple Silicon 平台提供支持，使用 ARM 原生 Java 启动游戏以获得更流畅的游戏体验。\n如果你在游戏中遭遇问题，使用 x86-64 架构的 Java 启动游戏可能有更好的兼容性。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher 已为 Windows on Arm 平台提供原生支持。如果你在游戏中遭遇问题，请尝试使用 x86 架构的 Java 启动游戏。\n\n如果你正在使用<b>高通</b>平台，你可能需要安装 <a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9NQPSL29BFFF">OpenGL 兼容包</a>后才能进行游戏。点击链接前往 Microsoft Store 安装兼容包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 
 feedback=反馈
 feedback.channel=反馈渠道
@@ -538,12 +536,12 @@ launch.advice.modded_java=部分 Mod 可能与高版本 Java 不兼容，建议
 launch.advice.modlauncher8=您所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 不兼容。请尝试更新 Forge，或使用 Java 8u312/11.0.13/17.0.1 及更早版本启动。
 launch.advice.newer_java=检测到你正在使用旧版本 Java 启动游戏，这可能导致部分 Mod 引发游戏崩溃，建议更新至 Java 8 后再次启动。
 launch.advice.not_enough_space=你设置的内存大小过大，超过了系统内存容量 %dMB，可能导致游戏无法启动。
-launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft %1$s 仅能运行在 Java %2$s 或更高版本上，但 HMCL 未能找到该 Java 版本，你可以点击“是”，HMCL会自动下载他，是否下载？
-launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024MB 或更小。
-launch.advice.vanilla_linux_java_8=对于 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及以下版本与 Java 9+ 不兼容，请使用 Java 8 启动游戏。
+launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft %1$s 仅能运行在 Java %2$s 或更高版本上，但 HMCL 未能找到该 Java 版本，你可以点击“是”，HMCL会自动下载他，是否下载？\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024MB 或更小。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+launch.advice.vanilla_linux_java_8=对于 Linux x86-64 平台，Minecraft 1.12.2 及以下版本与 Java 9+ 不兼容，请使用 Java 8 启动游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 尚未为您的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n你可以在 <a href="https://docs.microsoft.com/java/openjdk/download"> 这里 </a> 下载 <b> X86-64 </b> 架构的 Java 以获得更完整的体验。
 launch.failed=启动失败
-launch.failed.cannot_create_jvm=截获到无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，可以在设置中开启无参数模式启动。
+launch.failed.cannot_create_jvm=截获到无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，可以在设置中开启无参数模式启动。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 launch.failed.creating_process=启动失败，在创建新进程时发生错误，可能是 Java 路径错误。
 launch.failed.command_too_long=命令长度超过限制，无法创建 bat 脚本，请导出为 PowerShell 脚本。
 launch.failed.decompressing_natives=未能解压游戏本地库。
@@ -583,7 +581,7 @@ launcher.cache_directory.invalid=无法创建自定义的缓存目录，恢复
 launcher.contact=联系我们
 launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，请复制下列内容并点击右下角的按钮反馈 bug。
 launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，已检测到您的启动器不是最新版本，请更新后再试。
-launcher.update_java=请更新您的 Java
+launcher.update_java=请更新您的 Java \n你可以访问\n https://docs.hmcl.net/help.html \n页面寻求帮助。
 
 login.empty_username=你还未设置用户名！
 login.enter_password=请输入您的密码
@@ -642,7 +640,7 @@ modpack.install=安装 %s 整合包
 modpack.installing=正在安装整合包
 modpack.introduction=支持 Curse、Modrinth、MultiMC、MCBBS 整合包。
 modpack.invalid=无效的整合包升级文件，可能是下载时出现问题。
-modpack.mismatched_type=整合包类型不匹配，当前游戏是 %s 整合包，但是提供的整合包更新文件是 %s 整合包。
+modpack.mismatched_type=整合包类型不匹配，当前游戏是 %s 整合包，但是提供的整合包更新文件是 %s 整合包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 modpack.name=整合包名称
 modpack.not_a_valid_name=不是一个有效的整合包名称
 modpack.origin=来源
@@ -656,16 +654,16 @@ modpack.task.install.will=将会安装整合包：
 modpack.type.curse=Curse
 modpack.type.curse.tolerable_error=但未能完成该整合包所需的依赖下载，您可以在启动该游戏版本时继续该整合包文件的下载。由于网络问题，您可能需要重试多次。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 modpack.type.curse.error=未能完成该整合包所需的依赖下载，请多次重试或设置代理。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
-modpack.type.curse.not_found=部分必需文件已经在网络中被删除并且再也无法下载，请尝试该整合包的最新版本或者安装其他整合包。
-modpack.type.manual.warning=该整合包由发布者手动打包，其中可能已经包含启动器，建议尝试解压后使用其自带的启动器运行游戏。\nHMCL 可以尝试导入该整合包，但不保证可用性，是否继续？
+modpack.type.curse.not_found=部分必需文件已经在网络中被删除并且再也无法下载，请尝试该整合包的最新版本或者安装其他整合包。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
+modpack.type.manual.warning=该整合包由发布者手动打包，其中可能已经包含启动器，建议尝试解压后使用其自带的启动器运行游戏。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。\nHMCL 可以尝试导入该整合包，但不保证可用性，是否继续？
 modpack.type.mcbbs=我的世界中文论坛整合包标准
-modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 导入
+modpack.type.mcbbs.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 导入
 modpack.type.modrinth=Modrinth
 modpack.type.multimc=MultiMC
 modpack.type.multimc.export=可以被 Hello Minecraft! Launcher 和 MultiMC 导入
 modpack.type.server=服务器自动更新整合包
 modpack.type.server.export=允许服务器管理员远程更新游戏客户端
-modpack.type.server.malformed=服务器整合包配置格式错误，请联系服务器管理员解决此问题
+modpack.type.server.malformed=服务器整合包配置格式错误，请联系服务器管理员解决此问题\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 modpack.unsupported=Hello Minecraft! Launcher 不支持该整合包格式
 modpack.update=正在升级整合包
 modpack.wizard=导出整合包向导
@@ -679,7 +677,7 @@ modpack.wizard.step.initialization.exported_version=要导出的游戏版本
 modpack.wizard.step.initialization.force_update=强制升级整合包至最新版本（需要自建服务器）
 modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=包含启动器
 modpack.wizard.step.initialization.save=选择要导出到的游戏整合包位置
-modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请您确认您选择的版本可以正常启动，\n并保证您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不应当将不允许非官方途径传播的 Mod、材质包等纳入整合包。\n整合包会保存您目前的下载源设置
+modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请您确认您选择的版本可以正常启动，\n并保证您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不应当将不允许非官方途径传播的 Mod、材质包等纳入整合包。\n整合包会保存您目前的下载源设置\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 modpack.wizard.step.initialization.server=点击此处查看有关服务器自动更新整合包的制作教程
 
 modrinth.category.adventure=冒险
@@ -726,7 +724,7 @@ modrinth.category.folia=Folia
 
 mods=模组
 mods.add=添加模组
-mods.add.failed=添加模组 %s 失败。
+mods.add.failed=添加模组 %s 失败。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
 mods.add.success=成功添加模组 %s。
 mods.broken_dependency.title=损坏前置模组
 mods.broken_dependency.desc=该前置模组曾经在该模组仓库上存在过，但现在被删除了。换个下载源试试吧。
@@ -966,7 +964,7 @@ settings.launcher.proxy.none=不使用代理
 settings.launcher.proxy.password=密码
 settings.launcher.proxy.port=端口
 settings.launcher.proxy.socks=Socks
-settings.launcher.proxy.username=帐户
+settings.launcher.proxy.username=账户
 settings.launcher.theme=主题
 settings.launcher.title_transparent=标题栏透明
 settings.launcher.turn_off_animations=关闭动画 (重启后生效)