diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
index b3ff92539..88c138150 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
@@ -817,6 +817,7 @@ launcher.background.classic=Clásico
 launcher.background.default=Por defecto
 launcher.background.default.tooltip=O «background.png/.jpg/.gif/.webp» y las imágenes en el directorio «bg».
 launcher.background.network=Desde la URL
+launcher.background.paint=Color sólido
 launcher.cache_directory=Directorio de la caché
 launcher.cache_directory.clean=Borrar caché
 launcher.cache_directory.choose=Elegir el directorio de la caché
@@ -1356,6 +1357,7 @@ settings.launcher.theme=Tema
 settings.launcher.title_transparent=Barra de título transparente
 settings.launcher.turn_off_animations=Desactivar animación (Se aplica después de reiniciar)
 settings.launcher.version_list_source=Lista de versiones
+settings.launcher.background.settings.opacity=Opacidad
 
 settings.memory=Memoria
 settings.memory.allocate.auto=%1$.1f GiB Mínimo / %2$.1f GiB Asignado
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
index 974b8b33e..afaed4e25 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
@@ -816,6 +816,7 @@ launcher.background.classic=Классическое
 launcher.background.default=По умолчанию
 launcher.background.default.tooltip=Или «background.png/.jpg/.gif/.webp» и изображения в папке «bg».
 launcher.background.network=По ссылке
+launcher.background.paint=Сплошной цвет
 launcher.cache_directory=Папка с кэшем
 launcher.cache_directory.clean=Очистить кэш
 launcher.cache_directory.choose=Выберите папку для кэша
@@ -1356,6 +1357,7 @@ settings.launcher.theme=Тема
 settings.launcher.title_transparent=Прозрачная строка заголовка
 settings.launcher.turn_off_animations=Отключить анимацию (Применится после перезапуска)
 settings.launcher.version_list_source=Список версий
+settings.launcher.background.settings.opacity=Непрозрачность
 
 settings.memory=Оперативная память
 settings.memory.allocate.auto=Минимум %1$.1f ГиБ / Выделено %2$.1f ГиБ