diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-03-10-player-ui-redesign.md b/docs/superpowers/specs/2026-03-10-player-ui-redesign.md
new file mode 100644
index 0000000..a8c81bd
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-03-10-player-ui-redesign.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Player UI Redesign Spec
+
+## Goal
+重写播放器 UI：统一自定义控制层（点击显示/3s 自动隐藏），将热度进度条和缩略图预览整合进播放器内部，删除播放器下方独立的 HeatProgressBar。
+
+## Layout
+
+```
++------------------------------------------+
+│ [pip]                                    │  ← 顶部栏（半透明黑底渐变）
+│                                           │
+│                  [▶/⏸]                   │  ← 中心播放/暂停按钮
+│                                           │
+│     [缩略图 + 时间]                        │  ← 拖拽时浮出，紧贴进度条上方
+│ [00:12] [════════●═══] [10:23] [HD] [⛶]  │  ← 底部栏（半透明黑底渐变）
++------------------------------------------+
+```
+
+## Architecture
+
+### Files Changed
+
+| File | Action | Notes |
+|---|---|---|
+| `components/NativeVideoPlayer.tsx` | Rewrite | 全量自定义控制层，整合热度图逻辑 |
+| `components/VideoPlayer.tsx` | Modify | 新增 bvid/cid props，向下透传 |
+| `app/video/[bvid].tsx` | Modify | 删除 HeatProgressBar 及相关 state |
+| `components/HeatProgressBar.tsx` | Delete | 逻辑搬入 NativeVideoPlayer |
+
+### NativeVideoPlayer Props
+
+```ts
+interface Props {
+  playData: PlayUrlResponse | null;
+  qualities: { qn: number; desc: string }[];
+  currentQn: number;
+  onQualityChange: (qn: number) => void;
+  onFullscreen: () => void;
+  onMiniPlayer?: () => void;
+  style?: object;
+  bvid?: string;   // NEW: for heatmap + thumbnail
+  cid?: number;    // NEW: for heatmap + thumbnail
+}
+```
+
+`onProgress` / `seekTo` props 删除（进度状态内部管理）
+
+### Internal State
+
+| State | Type | Description |
+|---|---|---|
+| `resolvedUrl` | string? | async MPD/durl URI |
+| `showControls` | boolean | 控制层可见性 |
+| `paused` | boolean | 播放/暂停 |
+| `currentTime` | number | 当前播放进度（秒） |
+| `duration` | number | 视频总时长 |
+| `isSeeking` | boolean | 是否正在拖拽进度条 |
+| `touchX` | number? | 拖拽时的 x 坐标（相对进度条左端） |
+| `heatSegments` | number[] | 热度图归一化数据 |
+| `shots` | VideoShotData? | 缩略图雪碧图数据 |
+
+### Control Layer Behavior
+
+- **点击视频区域** → toggle `showControls`，重置 3s 隐藏定时器
+- **拖拽进度条** → `isSeeking=true`，暂停定时器；松手 → seek，`isSeeking=false`，重置定时器
+- **点击播放/暂停** → toggle `paused`，重置定时器
+- **切换清晰度** → Modal 显示时不自动隐藏控制层
+
+### Progress Bar Layout (bottom bar)
+
+```
+[▶/⏸]  [00:12]  [track with heatmap + ball]  [10:23]  [HD]  [⛶]
+```
+
+- 热度图色段 + 已播进度半透明遮罩（同 HeatProgressBar 现有实现）
+- 拖拽时进度条 ball 放大至 16px，并在上方显示缩略图 + 时间
+- 底部栏背景：`linear-gradient(transparent → rgba(0,0,0,0.7))`（使用 expo-linear-gradient）
+
+### Thumbnail Preview
+
+- 触发：`isSeeking=true` 且 `shots` 数据已加载
+- 位置：进度条上方，左右不超出边界
+- 内容：雪碧图裁切（同 HeatProgressBar 现有实现）+ 时间文字
+
+## Deleted
+
+- `components/HeatProgressBar.tsx`
+- `[bvid].tsx` 中的 `currentTime`、`duration`、`seekCmd` state
+- `[bvid].tsx` 中的 `<HeatProgressBar>` JSX 及 import
+- `VideoPlayer.tsx` 中的 `onProgress`、`seekTo` props