feat: 视频推荐关联当前视频、UP主信息展示、直播全屏修复及UI优化

- 推荐列表改用 getVideoRelated 基于当前 bvid 推荐，与首页 feed 解耦
- 视频详情页 UP主名称下方展示粉丝数和视频数
- 推荐视频点击改为 router.replace 避免页面堆叠
- 直播全屏改用 position:absolute，解决退出全屏视频重建暂停问题
- 退出全屏时直播自动暂停
- 直播画质选中状态修复，过滤杜比/4K 画质选项
- 直播画质面板改为居中 Modal 弹出框
- 视频详情 Tab 按钮左对齐，评论排序及设置页按钮统一实心背景风格

app/settings.tsx

@@ -140,16 +140,14 @@ const styles = StyleSheet.create({
   sectionLabel: { fontSize: 13, marginBottom: 10 },
   optionRow: { flexDirection: 'row', gap: 10 },
   option: {
-    paddingHorizontal: 20,
-    paddingVertical: 6,
-    borderRadius: 20,
-    borderWidth: 1,
-    borderColor: '#e0e0e0',
-    backgroundColor: 'transparent',
+    paddingHorizontal: 10,
+    paddingVertical: 2,
+    borderRadius: 16,
+    backgroundColor: '#f0f0f0',
   },
-  optionActive: { borderColor: '#00AEEC', backgroundColor: '#e8f7fd' },
-  optionText: { fontSize: 14, color: '#666' },
-  optionTextActive: { color: '#00AEEC', fontWeight: '600' },
+  optionActive: { backgroundColor: '#00AEEC' },
+  optionText: { fontSize: 13, color: '#333', fontWeight: '500' },
+  optionTextActive: { color: '#fff', fontWeight: '600' },
   hint: { fontSize: 12, marginTop: 8 },
   versionRow: {
     flexDirection: 'row',