feat: 优化下载页UI交互、支持暗黑主题，移除首页 header 底边框

- downloads.tsx: 删除前弹 Alert 确认框（区分"取消下载"和"删除文件"）
- downloads.tsx: 下载出错时显示"重新下载"按钮，跳转视频详情页
- downloads.tsx: 下载中取消按钮改为 close-circle-outline 图标
- downloads.tsx: 已完成条目整行可点击播放，移除单独"播放"按钮
- downloads.tsx: 播放器横竖屏均显示顶部控制栏，点击切换显隐
- downloads.tsx: 移除进度条旁 ActivityIndicator，保留百分比文字
- downloads.tsx: 全部颜色跟随暗黑主题（bg/card/text/textSub/border）
- index.tsx: 移除悬浮 header 底部分割线

app/index.tsx

@@ -422,7 +422,6 @@ export default function HomeScreen() {
             styles.header,
             {
               opacity: currentHeaderOpacity,
-              borderBottomColor: theme.border,
             },
           ]}
         >
@@ -507,8 +506,6 @@ const styles = StyleSheet.create({
     alignItems: "center",
     paddingHorizontal: 16,
     gap: 10,
-    borderBottomWidth: StyleSheet.hairlineWidth,
-    borderBottomColor: "#eee",
   },
   logo: {
     fontSize: 20,