Fix incorrect i18n key and line breaks in es & ja (#3404)
* Fix incorrect i18n key and line breaks in es & ja * fix
This commit is contained in:
@@ -325,7 +325,7 @@ download.javafx.prepare=Preparando la descarga
|
||||
|
||||
exception.access_denied=HMCL no puede acceder al archivo %s, puede estar bloqueado por otro proceso.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Para los usuarios de Windows, puede abrir el 'Monitor de Recursos' para comprobar si otro proceso lo está utilizando actualmente. Si es así, puede intentarlo de nuevo después de cerrar ese proceso.\
|
||||
Para los usuarios de Windows, puede abrir el 'Monitor de Recursos' para comprobar si otro proceso lo está utilizando actualmente. Si es así, puede intentarlo de nuevo después de cerrar ese proceso.\n\
|
||||
Si no es así, comprueba si tu cuenta tiene suficientes privilegios para acceder a él.
|
||||
exception.artifact_malformed=No se puede verificar la integridad de los archivos descargados .
|
||||
exception.ssl_handshake=No se puede establecer una conexión SSL debido a que faltan certificados SSL en la instalación actual de Java. Puede intentar ejecutar HMCL en otra versión de Java y luego volver a intentarlo.
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ Por favor, intente cambiar a versiones de Java como Oracle Java 8 que tiene Java
|
||||
fatal.javafx.missing=No se encontró un entorno JavaFX.\n\
|
||||
Si está utilizando Java 11 o superior, por favor, descargue Oracle JRE 8 (java.com), o instale BellSoft Liberica Full JRE (bell-sw.com/pages/downloads).\n\
|
||||
O, si está utilizando distribuciones de OpenJDK, asegúrese de que tiene incluido OpenJFX.
|
||||
fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.\nPara macOS, intente colocar HMCL en un lugar con permiso que no sea "Escritorio", "Descargas" y "Documentos" y vuelva a intentarlo.
|
||||
fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.\nPara macOS, intente colocar HMCL en un lugar con permiso que no sea "Escritorio", "Descargas" y "Documentos" y vuelva a intentarlo.\n\
|
||||
¡Por favor, asegúrese de que "Hello Minecraft! Launcher" tiene acceso de lectura y escritura a "%s" y a los archivos que contiene.
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher ha sido actualizado. Por favor, reinicie el launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero Hello Minecraft! Launcher no puede actualizarse.\n\
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ game.crash.reason.bootstrap_failed=El juego se ha bloqueado debido al mod %1$s.\
|
||||
\n\
|
||||
Puedes intentar borrarlo o actualizarlo.
|
||||
game.crash.reason.config=El juego se ha bloqueado porque un mod %1$s no puede analizar su archivo de configuración %2$s.
|
||||
game.crash.reason.debug_crash=El juego se ha bloqueado porque lo has activado manualmente.
|
||||
game.crash.reason.debug_crash=El juego se ha bloqueado porque lo has activado manualmente.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Entonces, probablemente sabes por qué.
|
||||
game.crash.reason.mixin_apply_mod_failed=El juego se ha bloqueado porque Mixin no puede aplicar el mod %1$s, no se puede continuar.\n\
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ game.crash.reason.loading_crashed_fabric=El juego se ha bloqueado debido al mod
|
||||
Puedes intentar borrarlo o actualizarlo.
|
||||
game.crash.reason.memory_exceeded=El juego se ha bloqueado debido a que se ha asignado demasiada memoria para un pequeño archivo de paginación.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Puede intentar desactivar la opción de asignación automática de memoria en la configuración y ajustar el valor hasta que el juego se inicie.
|
||||
Puede intentar desactivar la opción de asignación automática de memoria en la configuración y ajustar el valor hasta que el juego se inicie.\n\
|
||||
También puede tratar de aumentar el tamaño del archivo de paginación en la configuración del sistema.
|
||||
game.crash.reason.mod=El juego se ha bloqueado debido al mod %1$s.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@@ -486,17 +486,17 @@ game.crash.reason.optifine_repeat_installation=El juego actual no puede seguir e
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=El juego actual no puede continuar ejecutándose debido a algunas fallas en la inyección de mods. \nEsto generalmente significa que el mod tiene un error o no es compatible con el entorno actual. \nPuede consultar el registro para ver si hay un mod incorrecto.
|
||||
game.crash.reason.mod_repeat_installation=El juego actual tiene múltiples Mods idénticos instalados repetidamente, y cada Mod solo puede aparecer una vez. Elimina los Mods repetidos y luego inicia el juego.
|
||||
game.crash.reason.forge_error=Forge puede haber proporcionado un mensaje de error.\nPuede ver el registro y realizar las acciones correspondientes de acuerdo con la información de registro en el informe de errores.\nSi no ve un mensaje de error, puede consultar el informe de errores para saber cómo ocurrió el error.\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_solution0=El juego actual no puede seguir ejecutándose debido a algunos problemas de modificación.\nPuede consultar el registro para ver si hay un mod incorrecto.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=El juego actual no puede seguir ejecutándose debido a algunos problemas de modificación.\nPuede consultar el registro para ver si hay un mod incorrecto.
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=El juego actual se bloqueó porque la versión de Java es demasiado alta y no puede seguir ejecutándose.\nCambie a una versión anterior de Java en la pestaña Java Path de Configuración global del juego o Configuración específica del juego antes de iniciar el juego.\nSi no es así, puede descargarlo desde <a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> o <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> y otras plataformas para descargar e instalar una (reinicie el iniciador después de la instalación).
|
||||
game.crash.reason.mod_name=El juego actual no puede continuar ejecutándose debido a un problema con el nombre del archivo mod. El nombre del archivo de\nMod solo debe usar mayúsculas y minúsculas (Aa ~ Zz), números (0 ~ 9), líneas horizontales (-), subrayado (_) y puntos (.) en toda la mitad del inglés.\n Por favor, vaya a la carpeta mod para agregar un carácter de Cumplimiento anterior a todos los nombres de archivo mod que no cumplan.
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=O jogo atual não pode continuar devido a uma instalação incompleta do Forge / NeoForge.\nDesinstale e reinstale o Forge / NeoForge em Configurações de versão - Instalação automática.
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=El juego se ha bloqueado porque tu versión actual de Forge no es compatible con tu instalación de Java. Por favor, intente actualizar Forge, o intente utilizar Java 8u312/11.0.13/17.0.1 o versiones anteriores.\n\
|
||||
\n\
|
||||
8u312 y anteriores\:\n\
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html\n\
|
||||
\n\
|
||||
11.0.13 y anteriores\:\n\
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html\n\
|
||||
\n\
|
||||
17.0.1 y anteriores\:\n\
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html
|
||||
@@ -505,21 +505,21 @@ game.crash.reason.no_class_def_found_error=El juego no puede ejecutarse debido a
|
||||
A su instancia de juego le falta %1$s, esto puede deberse a que falta un mod, a que hay un mod incompatible instalado o a que algunos archivos pueden estar dañados.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Puede que tengas que reinstalar el juego y todos los mods o pedir ayuda a alguien.
|
||||
game.crash.reason.no_sethod_error=El juego no puede ejecutarse debido a un código incompleto.\n\
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=El juego no puede ejecutarse debido a un código incompleto.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Es posible que a su instancia de juego le falte un mod, que haya instalado un mod incompatible o que algunos archivos estén dañados.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Puede que tengas que reinstalar el juego y todos los mods o pedir ayuda a alguien.
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=El juego se ha bloqueado porque OpenGL no es compatible con su controlador de gráficos.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Si está transmitiendo el juego a través de Internet o utilizando un entorno de escritorio remoto, por favor, intente jugar el juego en su entorno local.
|
||||
Si está transmitiendo el juego a través de Internet o utilizando un entorno de escritorio remoto, por favor, intente jugar el juego en su entorno local.\n\
|
||||
O bien, puede intentar actualizar su controlador a la última versión y volver a intentarlo.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Si tu ordenador tiene una tarjeta gráfica discreta, por favor, asegúrate de que el juego la está utilizando para el renderizado. Si el problema persiste, considera la posibilidad de adquirir una nueva tarjeta gráfica o un nuevo ordenador.
|
||||
game.crash.reason.openj9=El juego no puede ejecutarse en una máquina virtual OpenJ9. Por favor, cambia a una VM Java Hotspot en la configuración del juego y vuelve a ejecutar el juego. Si no tienes una, puedes descargar una en línea.
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=El juego se ha bloqueado porque se ha quedado sin memoria.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Esto puede deberse a que no hay suficiente memoria disponible, o a que hay demasiados mods instalados. Puedes intentar solucionarlo aumentando la memoria asignada en la configuración del juego.
|
||||
Esto puede deberse a que no hay suficiente memoria disponible, o a que hay demasiados mods instalados. Puedes intentar solucionarlo aumentando la memoria asignada en la configuración del juego.\n\
|
||||
Si sigues encontrando estos problemas, es posible que necesites una mejor computadora.
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=El juego se ha bloqueado porque estás utilizando un resource packs cuya resolución de textura es demasiado alta.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@@ -774,7 +774,7 @@ modpack.type.mcbbs=Tipo MCBBS
|
||||
modpack.type.mcbbs.export=Puede ser importado por ¡Hello Minecraft! Launcher
|
||||
modpack.type.modrinth=Modrinth
|
||||
modpack.type.multimc=MultiMC
|
||||
¡modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher y MultiMC
|
||||
modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher y MultiMC
|
||||
modpack.type.server=Actualización automática del modpack desde el servidor
|
||||
modpack.type.server.export=Permite al propietario del servidor actualizar la instancia del juego de forma remota
|
||||
modpack.type.server.malformed=Manifiesto de modpack inválido, por favor, consulte al creador del modpack del servidor para solucionar este problema.
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ modpack.wizard.step.initialization.exported_version=Versión del juego a exporta
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.force_update=Forzar la actualización del modpack a la última versión (necesitarás un servicio de alojamiento de archivos)
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=Incluir el launcher
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.save=Exportar a...
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=Antes de crear un modpack, por favor asegúrate de que el juego se ejecuta, y que es una versión de lanzamiento en lugar de una versión instantánea. El launcher guardará su configuración de descarga.
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=Antes de crear un modpack, por favor asegúrate de que el juego se ejecuta, y que es una versión de lanzamiento en lugar de una versión instantánea. El launcher guardará su configuración de descarga.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Ten en cuenta que no se te permite añadir mods y resource packs que se digan explícitamente que no se pueden distribuir o poner en un modpack.
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.server=Haga clic aquí para ver más tutoriales para hacer un modpack de servidor que se pueda actualizar automáticamente.
|
||||
|
||||
@@ -502,8 +502,8 @@ launch.advice.forge2760_liteloader=Forge 2760以降はLiteLoaderと互換性が
|
||||
launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge28.2.2以降のバージョンはOptiFineと互換性がありません。Forgeを28.2.1以前のバージョンにダウングレードすることを検討してください。
|
||||
launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13以降は、Java8以降でのみ実行できます。
|
||||
launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13は、1.8.0_51より前のJava8でクラッシュする可能性があります。最新バージョンのJava8をインストールしてください。
|
||||
launch.advice.java9=Java9以降のバージョンのJavaでMinecraft1.12以前を起動することはできません。
|
||||
ゲームを高速化するには、launch.advice.newer_java=Java8をお勧めします。多くのMinecraft1.12以降、およびほとんどのModには、Java8が必要です。
|
||||
launch.advice.java9=Java9以降のバージョンのJavaでMinecraft1.12以前を起動することはできません。ゲームを高速化するには、Java8をお勧めします。
|
||||
launch.advice.newer_java=多くのMinecraft1.12以降、およびほとんどのModには、Java8が必要です。
|
||||
launch.advice.not_enough_space=割り当てたメモリが多すぎます。物理メモリサイズが%dMBであるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。
|
||||
launch.advice.too_large_memory_for_32bit=32ビットJavaランタイム環境が原因で、割り当てたメモリが多すぎるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。32ビットシステムの最大メモリ容量は1024MBです。
|
||||
launch.advice.vanilla_linux_java_8=Linux x86-64の場合、Minecraft1.12.2以下はJava8でのみ実行できます。\nJava9以降のバージョンでは、liblwjgl.soなどの32ビットネイティブライブラリをロードできません。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user