Merge pull request #625 from poopingpenis/javafx

Updated Spanish translation

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -16,7 +16,7 @@
 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 
-# Contributors: gitfamhub
+# Contributors: poopingpenis
 about.copyright=Copyright
 about.copyright.statement=Copyright (c) 2019 huangyuhui.
 about.author=Autor
@@ -69,8 +69,8 @@ archive.game_version=Juego
 archive.name=Nombre
 archive.version=Versión
 
-assets.download=Descargar assets
-assets.download_all=Verificar integridad de assets
+assets.download=Descargando assets
+assets.download_all=Verificando integridad de assets
 
 button.cancel=Cancelar
 button.clear=Despejar
@@ -132,7 +132,7 @@ install.failed.downloading=Falló la instalación por algunos archivos no podien
 install.failed.downloading.detail=Falló bajar archivo: %s
 install.failed.downloading.timeout=Tiempo de espera agotado: %s
 install.failed.install_online=No se pudo reconocer el archivo instalador proveído
-install.failed.optifine_conflict=OptiFine y Forge ambos están instalados simultáneamente en Minecraft 1.13
+install.failed.optifine_conflict=Fabric, OptiFine y Forge están instalados simultáneamente en Minecraft 1.13
 install.failed.version_mismatch=El library requiere versión del juego %s, pero versión actual es %s.
 install.installer.choose=Escoja una versión de %s
 install.installer.fabric=Fabric
@@ -143,7 +143,7 @@ install.installer.install_offline=Instalar/actualizar con archivo local
 install.installer.install_offline.extension=Instalador de Forge/OptiFine
 install.installer.install_offline.tooltip=Soporta importación de archivo instalador jar de Forge/OptiFine
 install.installer.install_online=Instalar en línea
-install.installer.install_online.tooltip=Soporta instalación de Forge, OptiFine, LiteLoader
+install.installer.install_online.tooltip=Soporta instalación de Fabric, Forge, OptiFine, LiteLoader
 install.installer.liteloader=LiteLoader
 install.installer.not_installed=%s no está instalado
 install.installer.optifine=OptiFine
@@ -152,6 +152,7 @@ install.modpack=Instalar un modpack
 install.new_game=Instalar un juego nuevo
 install.new_game.already_exists=Esta versión ya existe.
 install.new_game.current_game_version=Versión de juego actual
+install.new_game.malformed=Nombre inválido
 install.select=Seleccione una operación
 install.success=Instalado exitosamente
 
@@ -219,6 +220,7 @@ modpack.choose=Escoja el modpack en archivo zip que quieras instalar.
 modpack.desc=Describa su modpack, incluyendo precauciones, changelog, soportando Markdown (también soportando imágenes en línea).
 modpack.enter_name=Entre su nombre deseado para este juego.
 modpack.export=Exportar modpack
+modpack.export.as=Exportar modpack como...
 modpack.files.blueprints=Planos de BuildCraft
 modpack.files.config=Mod configs
 modpack.files.dumps=NEI debug output
@@ -244,11 +246,13 @@ modpack.task.install.error=Este archivo modpack no pudo ser reconocido. Sólo mo
 modpack.task.install.will=Instalar el modpack:
 modpack.type.curse=Curse
 modpack.type.curse.completion=Instalar archivos a modpack Curse
-modpack.type.curse.tolerable_error=Pero no podemos completar la descarga de todos los archivos de este modpack Curse. Puedes reintentar la descarga cargando la versión de juego correspondiente. Puedes reintentar varias veces en caso de problemas de red.
+modpack.type.curse.tolerable_error=No podemos completar la descarga de todos los archivos de este modpack Curse. Puedes reintentar la descarga cargando la versión de juego correspondiente. Puedes reintentar varias veces en caso de problemas de red.
 modpack.type.curse.error=No se puede completar este modpack Curse. Por favor reintente.
 modpack.type.curse.not_found=Algunos recursos requeridos fueron borrados y no se pueden descargar. Considere usando la última versíon u otros modpacks.
 modpack.type.hmcl=HMCL
+modpack.type.hmcl.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher
 modpack.type.multimc=MultiMC
+modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por HMCL y MultiMC
 modpack.unsupported=Modpack no soportado, sólo modpacks HMCL, MultiMC, Curse son soportados.
 modpack.update=Actualizando juego
 modpack.wizard=Exportando asistente de modpack
@@ -256,7 +260,8 @@ modpack.wizard.step.1=Opciones básicas
 modpack.wizard.step.1.title=Establecer las opciones básicas del modpack.
 modpack.wizard.step.2=Selección de archivos
 modpack.wizard.step.2.title=Escoge los archivos que quieres tener en el modpack.
-modpack.wizard.step.3=Descripción
+modpack.wizard.step.3=Tipo de modpack
+modpack.wizard.step.3.title=Escoger el formato del modpack.
 modpack.wizard.step.initialization.exported_version=La versión del juego exportado
 modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=Incluir el launcher
 modpack.wizard.step.initialization.save=Escoger ruta de exportación de los archivos del juego
@@ -271,7 +276,7 @@ mods.enable=Habilitar
 mods.disable=Deshabilitar
 mods.name=Nombre
 mods.remove=Borrar
-mods.not_modded=Debes instalar un modloader primero (Fabric, Forge or LiteLoader)
+mods.not_modded=Debes instalar un modloader primero (Fabric, Forge, o LiteLoader)
 
 datapack=Data packs
 datapack.add=Añadir data pack
@@ -303,7 +308,7 @@ world.time=EEE, MMM d, yyyy HH:mm:ss
 
 profile=Directorios de juego
 profile.already_exists=Este nombre ya existe, por favor considere otro.
-profile.default=directorio actual
+profile.default=Directorio actual
 profile.home=Hogar de usuario
 profile.instance_directory=Directorio de juego
 profile.instance_directory.choose=Escoja directorio de juego
@@ -318,7 +323,7 @@ selector.choose=Escoger
 selector.choose_file=Seleccionar archivo
 selector.custom=Personalizado
 
-settings=Configuraciones de juego
+settings=Configs. de juego
 
 settings.advanced=Configuraciones avanzadas
 settings.advanced.dont_check_game_completeness=No verificar cuán completo está el juego
@@ -382,11 +387,11 @@ settings.tabs.installers=Instaladores
 settings.type=Tipo de configuricón de la versión
 settings.type.global=Configuración global de juego (todo compartido)
 settings.type.global.manage=Configuración global de juego
-settings.type.global.edit=Configurar configuración global de juego
-settings.type.special.enable=Habilitar configuraciones especializadas para este juego
+settings.type.global.edit=Configurar config. global de juego
+settings.type.special.enable=Habilitar configs. especializadas para este juego
 
 sponsor.bmclapi=Para obtener un servicio de descargas estable, considere apoyar a BMCLAPI. Clic aquí para más información
-sponsor.hmcl=Hello Minecraft! Launcher es un Minecraft launcher gratis y do código abierto que habalita sus usuarios a fácilmente gestionar multiples instalaciones de Minecraft aparte. Usamos Afdian para que podamos continuar pagando por nuestro hosting y desarrollo. Clic aquí para más información.
+sponsor.hmcl=Hello Minecraft! Launcher es un Minecraft launcher gratis y de código abierto que habilita sus usuarios a fácilmente gestionar multiples instalaciones de Minecraft aparte. Usamos Afdian para que podamos continuar pagando por nuestro alojamiento y desarrollo. Clic aquí para más información.
 
 update=Actualizar
 update.accept=Actualizar
@@ -438,4 +443,4 @@ version.update=Actualizar modpack
 wizard.prev=< Prev
 wizard.failed=Fallo
 wizard.finish=Acabar
-wizard.next=Próx >
+wizard.next=Próx >