chore(locale): add translation of "ban query" to spanish and russian (#3970)

and revise english.

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -106,7 +106,7 @@ account.methods.microsoft.error.add_family_probably=Please check if the age indi
 account.methods.microsoft.error.country_unavailable=Xbox Live is not available in your current country/region.
 account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=Your Microsoft account does not have a linked Xbox account yet. Please click "Create Profile / Edit Profile Name" to create one before continuing.
 account.methods.microsoft.error.no_character=Please ensure you have purchased Minecraft: Java Edition.\nIf you have already purchased the game, a profile may not have been created yet.\nClick "Create Profile / Edit Profile Name" to create it.
-account.methods.microsoft.error.banned=Your account may have been banned by Xbox Live.\nYou can click on "Ban Query" above for more details.
+account.methods.microsoft.error.banned=Your account may have been banned by Xbox Live.\nYou can click "Ban Query" for more details.
 account.methods.microsoft.error.unknown=Failed to log in, error code: %d.
 account.methods.microsoft.error.wrong_verify_method=Please log in using your password on the Microsoft account login page, and do not use a verification code to log in.
 account.methods.microsoft.logging_in=Logging in...

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -107,6 +107,7 @@ account.methods.microsoft.error.add_family_probably=Por favor, compruebe si la e
 account.methods.microsoft.error.country_unavailable=Xbox Live no está disponible en tu país/región actual.
 account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=Tu cuenta Microsoft aún no tiene una cuenta Xbox vinculada. Haga clic en «Crear perfil / Editar nombre de perfil» para crear una antes de continuar.
 account.methods.microsoft.error.no_character=Por favor, asegúrese de que ha comprado Minecraft: Java Edition. \nSi ya lo has comprado, es posible que no hayas creado un perfil de juego.\nPor favor, haga clic en «Crear perfil / Editar nombre de perfil» para crearlo.
+account.methods.microsoft.error.banned=Es posible que Xbox Live haya bloqueado tu cuenta.\nPuede hacer clic en «Consulta de bloqueo de cuentas» para obtener más detalles.
 account.methods.microsoft.error.unknown=No se ha podido iniciar sesión, error: %d.
 account.methods.microsoft.error.wrong_verify_method=Inicie sesión con su contraseña en la página de inicio de sesión de la cuenta Microsoft y no utilice un código de verificación para iniciar sesión.
 account.methods.microsoft.logging_in=Iniciando sesión...
@@ -137,6 +138,7 @@ account.methods.offline.uuid.hint=UUID es un identificador único para los jugad
   Esta opción es sólo para usuarios avanzados. No recomendamos editar esta opción a menos que sepas lo que estás haciendo.
 account.methods.offline.uuid.malformed=Formato no válido.
 account.methods.forgot_password=Olvidé mi contraseña
+account.methods.ban_query=Consulta de bloqueo de cuentas
 account.missing=No hay cuentas
 account.missing.add=Haga clic aquí para añadir una.
 account.move_to_global=Convertir en cuenta global\nLa información de la cuenta se guardará en un archivo de configuración del directorio de usuario actual del sistema.

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

@@ -109,6 +109,7 @@ account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=Ваш аккаунт Micro
 account.methods.microsoft.error.no_character=Убедитесь, что вы приобрели Minecraft: Java Edition.\n\
   Если вы уже приобрели игру, профиль может быть еще не создан.\n\
   Нажмите «Создать / Редактировать профиль», чтобы создать его.
+account.methods.microsoft.error.banned=Возможно ваш аккаунт был заблокирован Xbox Live.\nВы можете нажать «Просмотреть аккаунт заблокирован» для получения более подробной информации.
 account.methods.microsoft.error.unknown=Не удалось войти. Microsoft отвечает с кодом ошибки %d.
 account.methods.microsoft.error.wrong_verify_method=Пожалуйста, войдите в систему, используя свой пароль на странице входа в аккаунт Microsoft, и не используйте проверочный код для авторизации.
 account.methods.microsoft.logging_in=Авторизация...
@@ -138,6 +139,7 @@ account.methods.offline.uuid=UUID
 account.methods.offline.uuid.hint=UUID - это уникальный идентификатор игрового персонажа в Minecraft. Способ генерации UUID различается в разных лаунчерах игр. Изменение UUID на тот, который генерируется другим лаунчером гарантирует, что игровые блоки/предметы в рюкзаке вашего офлайн аккаунта останутся. Этот параметр предназначен для экспертов. Если вы не знаете что делаете, мы не советуем вам изменять этот параметр. Эта опция не требуется для присоединения к серверам.
 account.methods.offline.uuid.malformed=Недопустимый формат.
 account.methods.forgot_password=Забыли пароль
+account.methods.ban_query=Просмотреть аккаунт заблокирован
 account.missing=Нет аккаунтов
 account.missing.add=Нажмите здесь, чтобы добавить.
 account.move_to_global=Конвертировать в глобальный аккаунт\nИнформация об аккаунте будет сохранена в файле конфигурации в папке текущего пользователя системы.