chore(locale): improve russian translation (mods & nbt) (#3678)

- add `mods.check_updates.empty`
- add nbt translations

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

@@ -782,6 +782,7 @@ mods.channel.beta=Бета
 mods.channel.release=Релиз
 mods.check_updates=Проверить обновления
 mods.check_updates.current_version=Текущая версия
+mods.check_updates.empty=Все моды новейшие
 mods.check_updates.failed_check=Не удалось проверить обновления.
 mods.check_updates.failed_download=Не удалось скачать некоторые файлы.
 mods.check_updates.file=Файл
@@ -816,6 +817,11 @@ mods.update_modpack_mod.warning=Обновление модов в пакете
 mods.install=Установить
 mods.save_as=Сохранить как
 
+nbt.entries=%s записи
+nbt.open.failed=Не удалось открыть файл
+nbt.save.failed=Не удалось сохранить файл
+nbt.title=Смотреть файл - %s
+
 datapack=Наборы данных
 datapack.add=Установить
 datapack.choose_datapack=Выберите набор данных для импорта