Fix missing i18n when checking for updates fails (#3444)

* Fix missing i18n when checking for updates fails

* Revise translation

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ModListPage.java

@@ -192,7 +192,7 @@ public final class ModListPage extends ListPageBase<ModListPageSkin.ModInfoObjec
                         })
                         .whenComplete(Schedulers.javafx(), (result, exception) -> {
                             if (exception != null || result == null) {
-                                Controllers.dialog("Failed to check updates", "failed", MessageDialogPane.MessageType.ERROR);
+                                Controllers.dialog(i18n("mods.check_updates.failed_check"), i18n("message.failed"), MessageDialogPane.MessageType.ERROR);
                             } else if (result.isEmpty()) {
                                 Controllers.dialog(i18n("mods.check_updates.empty"));
                             } else {

HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/ModUpdatesPage.java

@@ -139,7 +139,7 @@ public class ModUpdatesPage extends BorderPane implements DecoratorPage {
                 task.whenComplete(Schedulers.javafx(), exception -> {
                     fireEvent(new PageCloseEvent());
                     if (!task.getFailedMods().isEmpty()) {
-                        Controllers.dialog(i18n("mods.check_updates.failed") + "\n" +
+                        Controllers.dialog(i18n("mods.check_updates.failed_download") + "\n" +
                                         task.getFailedMods().stream().map(LocalModFile::getFileName).collect(Collectors.joining("\n")),
                                 i18n("install.failed"),
                                 MessageDialogPane.MessageType.ERROR);

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -816,7 +816,7 @@ logwindow.export_dump.no_dependency=Your Java does not contain the dependencies
 
 main_page=Home
 
-message.cancelled=Operation canceled
+message.cancelled=Operation Canceled
 message.confirm=Confirm
 message.copied=Copied to clipboard
 message.default=Default
@@ -985,7 +985,8 @@ mods.channel.release=Release
 mods.check_updates=Check for Updates
 mods.check_updates.current_version=Current Version
 mods.check_updates.empty=All mods are up-to-date
-mods.check_updates.failed=Failed to download some files.
+mods.check_updates.failed_check=Failed to check for updates.
+mods.check_updates.failed_download=Failed to download some files.
 mods.check_updates.file=File
 mods.check_updates.source=Source
 mods.check_updates.target_version=Target Version

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -830,7 +830,8 @@ mods.add.success=%s fue instalado con éxito.
 mods.category=Categoría
 mods.check_updates=Comprobar actualizaciones
 mods.check_updates.current_version=Versión actual
-mods.check_updates.failed=No se han podido descargar algunos de los archivos.
+mods.check_updates.failed_check=No se ha podido comprobar si hay actualizaciones.
+mods.check_updates.failed_download=No se han podido descargar algunos de los archivos.
 mods.check_updates.file=Archivo
 mods.check_updates.source=Fuente
 mods.check_updates.target_version=Versión de destino

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties

@@ -665,7 +665,8 @@ mods.add.success=mods %s が正常に追加されました。
 mods.category=Category
 mods.check_updates=更新を確認
 mods.check_updates.current_version=Current
-mods.check_updates.failed=一部のファイルのダウンロードに失敗しました
+mods.check_updates.failed_check=更新のチェックに失敗しました
+mods.check_updates.failed_download=一部のファイルのダウンロードに失敗しました
 mods.check_updates.file=ファイル
 mods.check_updates.source=Source
 mods.check_updates.target_version=Target

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

@@ -696,7 +696,8 @@ mods.add.success=%s был успешно установлен.
 mods.category=Категория
 mods.check_updates=Проверить обновления
 mods.check_updates.current_version=Текущая версия
-mods.check_updates.failed=Не удаётся скачать некоторые файлы.
+mods.check_updates.failed_check=Не удалось проверить обновления.
+mods.check_updates.failed_download=Не удаётся скачать некоторые файлы.
 mods.check_updates.file=Файл
 mods.check_updates.source=Источник
 mods.check_updates.target_version=Целевая версия

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties

@@ -790,7 +790,8 @@ mods.channel.release=Release
 mods.check_updates=檢查模組更新
 mods.check_updates.current_version=目前版本
 mods.check_updates.empty=沒有需要更新的模組
-mods.check_updates.failed=部分檔案下載失敗
+mods.check_updates.failed_check=檢查更新失敗
+mods.check_updates.failed_download=部分檔案下載失敗
 mods.check_updates.file=檔案
 mods.check_updates.source=來源
 mods.check_updates.target_version=目標版本

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties

@@ -801,7 +801,8 @@ mods.channel.release=稳定版本
 mods.check_updates=检查模组更新
 mods.check_updates.current_version=当前版本
 mods.check_updates.empty=没有需要更新的模组
-mods.check_updates.failed=部分文件下载失败
+mods.check_updates.failed_check=检查更新失败
+mods.check_updates.failed_download=部分文件下载失败
 mods.check_updates.file=文件
 mods.check_updates.source=来源
 mods.check_updates.target_version=目标版本